白雪神色從容，站在一旁。外賓開口說了一大段參觀問候的英文，話音落下，所有人的目光全部落在白雪身上。
還不等白雪開口，跟過來的陳詩柔直接往前跨出一步，聲音尖利，故意讓在場所有人都聽見：
「師長，這可萬萬不行！白雪一天學都沒上，哪裡懂得什麼外國話，可不能拿部隊接待外賓的大事開玩笑！萬一翻譯錯了，影響兩國關係，這個責任誰擔得起？」
她這番話，句句看似為部隊著想，實則當眾質疑白雪，語氣滿是不信任。
在場軍官臉色微變。
外賓聽不懂中文，卻也察覺到氣氛不對，疑惑地看向這邊。
霍錚臉色冷了幾分，看向陳詩柔：「這裡是接待現場，無關人員不要在此喧譁。」
陳詩柔卻不肯罷休，咬著唇繼續說道：「霍營長，我也是實話實說，你自己也知道她從前在鄉下受苦，哪裡有機會學外文，萬一亂翻譯，損害的可不止是咱們部隊的臉面！」
「你不能因為她是你媳婦就這麼亂來吧！」
她一心等著白雪慌神。答不上來，當眾下不來臺。
白雪神色平靜，沒有被她的話擾亂，「你說了這麼多，有本事你上啊，在這裡叭叭個沒停，像只蒼蠅。」
「我……我不會啊。」陳詩柔呼吸一窒，她只學習過一點點，聽懂幾個單詞而已，根本不會說。
「不會那你在這裡廢什麼話，滾一邊去！」她冷聲呵斥了陳詩柔一句。
接著不再理會陳詩柔，轉頭面向外賓，條理清晰，將對方剛剛的一大段英文完整地翻譯成中文，聲音清亮平穩。
說完之後，又把師長的歡迎致辭，流利轉成英語回過去。
語速適中，用詞得體，沒有半分磕絆。
在場所有人全都愣住。
那些外國外賓聽完翻譯，臉上流露出笑容，連連點頭，還對著白雪豎起大拇指。
「Very good！」
「Your pronunciation is excellent。」
事實擺在眼前，狠狠打了陳詩柔的臉。
她僵在原地，臉上血色一點點褪去，難以置信地瞪著白雪。
怎麼可能？一個鄉下村姑學堂都沒有上過，怎麼真的會說外國話！
師長臉上緊繃的神色鬆了下來，讚許地看向白雪：「不錯，沒想到你這個年輕的女娃娃還有這樣的本事。」
周圍的人也都紛紛側目，誰也沒有想到，這位抗洪立功的軍屬，根本不是傳聞中的草包。
霍錚懸著的心也放了下來，眼底帶著一絲不易察覺的驕傲。
陳詩柔站在一旁，手腳都有些發燙，所有人的目光都落在她身上，暗含幾分審視。
方才是她口口聲聲斷言白雪不會外語，現在反倒顯得她無事生非，蓄意搗亂。
