球場兩側的通道大門再次開啟，兩隊的球員騎著飛天掃帚魚貫而出。保加利亞隊的紅色隊服和愛爾蘭隊的綠色隊服在燈光下形成鮮明的對比，看臺上爆發出震耳欲聾的歡呼聲和助威聲。
梅洛蒂亞坐直了身體，目光緊隨著球場上的球員們移動，心中也湧起一陣期待感。
比賽開始了。
這場魁地奇世界盃決賽打得異常精彩激烈。愛爾蘭隊的追球手們配合得天衣無縫，他們的傳球幾乎不需要眼神交流，每一個動作都默契得像是心有靈犀。他們一次次地突破保加利亞隊的防線，將鬼飛球準確地投進球門，比分領先的優勢在一次次的進攻中不斷擴大。
而保加利亞隊則似乎完全依靠克魯姆的個人能力在支撐。他們的擊球手和追球手的配合明顯不如愛爾蘭隊流暢，但他們有一個無可匹敵的優勢——威克多爾。克魯姆。這位年僅十八歲的找球手展現出了近乎神蹟的飛行技巧，他在球場上空穿梭翻飛，頻頻讓全場觀眾發出一陣緊張的低呼。
“愛爾蘭隊的配合太好了，”梅洛蒂亞目不轉睛地盯著球場，對德拉科說，“他們的追球手像是一個人一樣。如果再給他們一點時間，分差還會拉大。”
“確實，”德拉科點點頭，“保加利亞隊的防守太薄弱了，完全靠門將在撐著。他們的擊球手也發揮得一般——遊走球根本沒給愛爾蘭隊的追球手造成什麼威脅。”
“克魯姆看起來在等待機會。”
“是的，”德拉科的目光投向球場上空那個疾速飛行的紅色身影，聲音裡帶上了一絲罕見的認可，“他在等一個完美的時機。”
比賽進行到最後階段的時候，雙方的比分差距已經拉大到了一百六十分——愛爾蘭隊以一百七十比十遙遙領先。在這個分數下，即使克魯姆抓住了金色飛賊，保加利亞隊也只能以十分之差輸掉比賽。
克魯姆在球場的高空中盤旋著，目光如鷹隼般敏銳地掃視著下方，完全無視了看臺上十萬觀眾喧囂的聲浪。他的掃帚操控已經到了爐火純青的地步——每一個轉彎。每一個俯衝。每一個急停都流暢得像是一幅畫，讓人幾乎忘記那是在進行比賽，而是一場空中芭蕾。
在一個找招牌式的朗斯基假動作後，克魯姆的掃帚以一個幾乎違反物理定律的角度向下俯衝，速度快得在空中留下了一道紅色的殘影。金色飛賊就在前方不遠處——它正貼著球場表面飛速穿梭，試圖藉助地形優勢甩開追趕者。
看臺上的尖叫聲達到了頂峰。
金色飛賊被他緊緊地握在了掌心。
體育場內先是一片短暫的寂靜，然後爆發出山呼海嘯般的歡呼聲——儘管保加利亞隊最終輸掉了比賽，但克魯姆抓住金色飛賊的那個瞬間依然讓所有人歎為觀止。
比分定格在愛爾蘭隊一百七十比保加利亞隊一百六十。
愛爾蘭隊以十分的微弱優勢贏得了冠軍。
綠色的煙花和綵帶從體育場的各個角落噴湧而出，愛爾蘭隊的球員們互相擁抱。歡呼著，在看臺上盡情慶祝他們的勝利。保加利亞隊的球員們雖然有些失落，但他們依然表現出了風度，向愛爾蘭隊的球員們送上了祝賀的掌聲。
梅洛蒂亞站起身來，和周圍的觀眾一起鼓掌。
“你說得對，”她說，“愛爾蘭隊的合作在這種集體賽事裡非常重要。”
“但克魯姆也表現得很出色，”德拉科說，語氣裡帶著一絲難得的客觀，“在落後這麼多的情況下還敢去抓飛賊，需要很大的勇氣。”
比賽結束後，狂歡迅速從體育場內蔓延到了整個營地。成千上萬的巫師湧出體育場，在帳篷間的空地上唱歌。跳舞。喝酒。放煙花，把整個夜空染得五彩斑斕。
愛爾蘭隊的球迷們自然是慶祝得最瘋狂的一群，他們揮舞著綠色的旗幟，高唱著凱爾特風格的歌曲，將喜悅的氛圍傳遞給了每一個人。保加利亞隊的球迷們雖然有些失落，但也有不少人加入了狂歡的行列——畢竟，能親眼目睹這樣一場高水平的比賽，本身就是一種幸運。
兩人回到了馬爾福家的帳篷裡，盧修斯和納西莎已經先他們一步回去了。帳篷內燈火通明，中央的長桌上擺滿了各色食物。家養小精靈顯然已經來過了，一切都被佈置得井井有條。
“終於可以安安靜靜吃頓飯了。”梅洛蒂亞長舒了一口氣，在桌邊坐下開始吃飯。
德拉科在她對面坐下，看著她優雅的吃相和不優雅的進食速度，忍不住挑了挑眉：“就餓成這樣？”
“我來之前就很忙，”梅洛蒂亞含含糊糊地說，“早飯就吃得很隨便。”
德拉科嘴角微微一抽，只是給自己倒了杯南瓜汁，又給梅洛蒂亞倒了一杯，推到她手邊。
”？麼什了忙上早你“
”。法魔黑的我習練人大王魔黑的敬尊找去“：度速了慢放才這，嚨潤了潤瓜南口了喝，的裡下嚥亞梅
”？麼什說你——咳咳“：下一了嗆科拉德
”？嗎是不，師巫的大偉最紀世本是更的學教且而，課教私一對一是可這，的訝驚好麼什有這“：氣順他給背的他拍去著笑亞梅
”？意願能他“：了拍再用不亞梅意示，氣了勻科拉德
”。的師老做歡喜很是該應他，談不願意人個的人本魔地伏開拋“
”。咒詛了下位職個這給還後絕拒被，位職的授教課防法魔黑過請申經曾還前之他中說傳得記我“
。一機靈亞梅”。的真是不是個這問問就我面見次下，了我醒提你“
”。了他同點有都我得聽“：氣嘆科拉德
”。運幸的他是全完我到遇，的同好麼什有“
”。對得說你“：口改速迅科拉德是於
。中調金的和片一在罩籠間空個整將芒的暖溫，響作啪噼裡爐鐵的央中篷帳在火篝。區發沙的和裡篷帳了到挪，起前桌餐從人兩，後宵夜完吃
