周建明慶幸把陸狗剩同學給帶了出來,不然下一本真的有可能會成為“冰與火的生產隊”。
不是,現在已經有這個苗頭了!
用日文寫的《銀河英雄傳說》,裡面的人物那叫一個亂啊!
東西方角色名的大混戰,前一刻還是萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆,下一刻就蹦出個楊威利,然後又蹦出一個瘋魔小赤佬(難的筆誤劃掉),啊不是,風魔小次郎(齊格飛·吉爾菲艾斯),直接就把老周給聽傻了。
那個疑似筆誤的“瘋魔小赤佬”絕對是在滬江市待久了,受到周圍環境的影響。
幸虧帶出來看看這個世界究竟是什麼模樣,後面一旦跑偏,誰知道寫出來的故事還能不能繼續給國家掙到寶貴的外匯。
陸彌也不是原文全抄,而是將其中帶有日式特徵的角色進行漢化。
比如嗜好紅茶加白蘭地的楊威利,改成了龍井綠茶配綠豆糕,將懶散、怕麻煩和討厭出風頭的性格調整成了平時不惹事,惹出事卻不怕事的勇於擔當,外表隨和退讓,內心堅守大義,擅長迂迴鬥爭,將隱藏在背後的武士道精神替換成了東大式的鬥爭智慧。
像萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆和尤里安·敏茲的日系影子全部清理,僅剩下風魔小次郎(齊格飛·吉爾菲艾斯),正好原型齊格飛·吉爾菲艾斯本身也是一個日式風格強烈的騎士(武士)。
把亂入進來的風魔小次郎代替掉齊格飛·吉爾菲艾斯還真不是隨隨便便,因為兩者真的很像,都擁有極致的忠誠與守護,毫無雜念的純粹和揹負著沉重的過去,都在殘酷的鬥爭中付出了巨大的代價,身上都有一種“知其不可為而為之”的悲壯宿命。
順便在騙小日子們的銀子時再討個巧,鬼子們就喜歡看這個。
在各自的原本作品裡面,一個是披著西方貴族外衣的“完美騎士”,一個是穿著日本忍者服的“純粹武士”,兩者都在用最純粹的靈魂,去面對各自世界裡最殘酷的廝殺。
老陸這一手下有點兒黑了。
-
加上中途轉乘,一路咣噹咣噹了三天的綠皮火車顛簸,把人的骨頭縫都顛發酸,周建明帶著陸彌終於抵達了寶安縣。
四名隨行保衛人員自行迴轉後,兩人在縣招待所那間牆皮微剝的客房裡草草對付了一晚。
次日清晨五點,天還沒亮透,一輛掛著軍牌的吉普車便悄無聲息地將他們載向了羅湖口岸。
當下的深鎮還只是一座灰撲撲的邊陲小鎮,空氣中瀰漫著潮溼的泥土味和難以名狀的緊張感,然而只要跨過那座羅湖橋,對面便是霓虹閃爍,繁華如夢的香江。
+ :
“拿好東西,別亂說話!”
周建明低聲囑咐了一句,他沒有走任何特殊渠道,而是帶著陸彌,沉默地匯入了準備通關的人群中。
此時的邊境線上,氣氛肅殺令人窒息。
荷槍實彈的邊防戰士如臨大敵,銳利的目光像探照燈一樣掃視著長長的隊伍,時不時上前進行嚴格的臨檢。
幾乎每天都有企圖挾帶私貨或偷渡的人被當場拿下。
隊伍裡的人們大多低著頭,神情麻木而惶恐,像是一群驚弓之鳥。
一直熬到快要中午,終於輪到了陸彌。
海關邊檢人員的聲音冰冷而機械。
“箱子開啟!”
。紙白的開61張百幾和水墨瓶大兩、筆鋼支三、洗換的常尋有只,西東的錢值類之細銀金有沒面裡,蓋箱開掀彌陸
。》學濟經治政《和》論本資《的本兩及以,畫漫異的註標文日是樣同、稿手文日本本一是,的眼顯最
。慮疑一過閃中眼,讀治正的宜時合不極顯境出本兩那了見瞥又後隨,的球籃打講是乎似,解理易容是倒畫漫,記筆學的雜複種某是當只,容的面上懂不看他,刻片了留停上畫漫和稿手文日疊那在目,皺一頭眉員人檢邊
”……是些這,志同“
。過備報前提被都西東的裡子箱,去過了遞地靜平,信紹介張一和證作工紅暗的損磨經已緣邊個一了出,裡袋口側上的從是而,牌金檢免的”禮敬正立“人讓能麼什掏有沒他,步半了邁前向明建周的旁彌陸在站,完說話把員人檢邊等沒還
。行放的紅個一了上蓋重重面上案檔關通在後隨,間時境出和字名的彌陸下錄記地快飛筆鋼用,簿記登質紙的厚厚本那邊手起拿後然,籍書和稿手下一了對核頭低,許些了鬆放間瞬膀肩的繃本原,信紹介了量打細仔再,一微微孔瞳,間瞬的上件證在落目的員人檢邊
。勢手的請個一了做,首頷微微後隨,還遞信紹介和件證將員人檢邊
”!行放“
: +
。西東的看該不麼什上染沾怕生,步半開退側兩向地默默,了低更埋頭把紛紛們他,靜安的常反這了到捉捕地銳敏卻,人的關過隊排圍周但,斥呵的聲大有沒也,禮敬的張誇有沒,鐘分一到不程過個整
。線界的形無條那了過邁彌陸著帶,箱李行重沉的人兩起拎,裡懷回塞地聲不,信紹介和件證過接明建周
。了住卡被卻明建周,區驗查方港的岸口湖羅
。重凝越來越變也氣空,難刁的意惡人個著帶是顯明這








