“啊哦。”我趕緊下車，跟在他身後跑上臺階，看著他幾乎要把門鈴戳爛。
沒有人應答，只有門鈴在響，伊萬耐著性子等了一會，再次對準那個按鈕用力按了下去。
“拜託，別這樣。”我說。
“這不關你的事！”伊萬低聲朝我吼道。
我覺得他有點莫名其妙，甚至為此感到惱火。搞什麼？我告訴他他的髮型沒有那麼糟糕，也誇讚了他的英俊——好吧，也許語氣確實冷漠了一點——但他幹嘛怒氣衝衝的？
我還沒有想明白這個問題，面前的門就打開了。開門的不是霍根夫人，而是一個男人。他正警惕地透過門縫看著我們，評估我們的來意。
我們拿出了自己的證件，順利地進入了這座房屋。
“警察之前來過。”他將我們帶到客廳，說道。
“是的，我們閱讀過相關的檔案。”我說道，“但我們還是希望能從面對面的交流中得到資訊，我很抱歉要霍根太太再次重複一遍她對警察說過的話，但相信我，這是有必要的。”
“她已經不是霍根太太了。”男人說道。
我看向伊萬，但他目視前方，並沒有看我。我只好把頭轉回來，看向面前的人。
“這是……”我試探性地說道。
“我們離婚了。”霍根太太出現在通往二樓的樓梯上，她表情冷漠，雙手抱胸，看上去並不歡迎我們，“當然，沒有官方證明，但我們的關係已經和離婚差不多了。你可以叫我簡。”
太好了，我現在要詢問一個女人有關於她死去的前夫的事情，當著她現任丈夫的面。沒什麼比這更尷尬的了。我想這個時候伊萬應該說點不合時宜的玩笑話來緩和一下氣氛，但該死的他還在生我的氣，嘴巴閉得死死的，就像學校廣場上的雕像。我瞪了他一眼，調整心態開始對簡女士進行提問。
“你覺得之前的婚姻還好嗎？”
“沒什麼不愉快的，只是常見的那些。我不喜歡他，他也不再喜歡我。”
“出軌嗎？”
“什麼？當然不。”簡看了看我和伊萬，“就是很常見的婚姻問題，我們失去了對彼此的激情。他更喜歡出去露營，而我希望有人待在家裡陪我。”
“你怨恨他嗎？我是說，不是對於關係逐漸疏離的那種怨恨，而是一些更加微小的，或許連你自己都沒有察覺到的情緒。”我強調道，“請仔細想一想，這對我們來說非常重要。”
簡女士沉默了一會，但最終，她緩緩地搖了搖頭。
“我記不清了。”她說。
我無聲地嘆了口氣，這就是調查最麻煩的地方，因為怪物會因為許多原因而開始自己的殺戮，有時這些原因會很清楚，但有時它們是日常生活中經常出現又因此被人忽略的地方。幾乎沒有人能詳細地回憶起自己一天當中都做過什麼事，他們總是會忽略掉一些地方。我們也很難確認那些細節是否是我們想要的。
伊萬還是打定主意不開口，所以我又問了幾個無傷大雅的問題，比如霍根先生死前有過什麼異常的舉動，家庭當中出現過什麼問題——這些都讓簡女士和她的現任丈夫感到厭煩，因為他們已經就這些問題對警察說過了無數遍。最後，我們一無所獲地離開了這棟房屋，坐在車上，對未來感到茫然。
“所以問題還在家庭上。”伊萬說。
“這是顯而易見的。”我有些煩躁，“但是我們找不到突破口。”
該死的，為什麼這個怪物不能跳出來讓我們幹掉它呢？就像之前的那兩隻一樣。只要它能被攻擊，那它就能被殺死。只要被殺死，那籠罩在這個小鎮上的陰影就會消失。多麼簡單的事情！
我離開前給了簡女士我和伊萬的名片，告訴她如果再想起什麼就打電話告訴我們兩個，但我想這種嘗試能帶來的收益微乎其微。比起我們兩個年輕人，還是喬探長那樣更有閱歷的成熟男人值得信任——他還是個本地人，這就更讓人信任了。我深吸一口氣，又把它用力地吐了出去，扭動鑰匙，讓汽車發動起來。
“我們得動起來，不能這樣傻坐著。”我說，“再看一遍受害者的資料吧。也許我們能發現什麼。”
。了的別了不做也們我，個這了除
”。逛一逛點亡死的霍去我，料資看去你“，說然突萬伊”。意主好個有是倒我“
。說地快飛我”。不“
”。率效高提得們我“，說萬伊”！有沒都度進點一是還們我但，了天三兩裡這了來經已們我！便隨……三……兩了來經已們我“
。下一了咬，邊街在停子車將我
”……後最。西東的用有現發中當訊資的有現從能不到鈍遲，鈍遲太是只們我許也，次其“，去下說著接，我駁反萬伊止阻地暴|我”！報的新麼什來帶們我給會不可亡死的你！亡死著味意這，險危面直去人個一你讓會不我，用作面負了生產我對中當習實次一上在經已靈的高過我。行起一人兩須必員查調，先首“
。塊鐵的鏽生像嚨到，來下了停我
。說我”。決解到得能都件事凡超的有所是不，後最“
。麼什想在道知不，方前視平目，上窗車的啟開經已在搭手隻一他。來下默沉也萬伊
”。料資的死該些那看看去回們我讓，吧好“：說他，後最
