與此同時，在另一個城市的客廳裡，一箇中年男人半躺在沙發上，電視里正播放著這場比賽的首播。
他的妻子從廚房探出頭來問了一句：“怎麼這麼安靜？進球了？”
他側過頭，用一種慵懶的、帶著笑意的語氣回答：
“沒進球，黃健翔在報菜名呢。
納爾多傳默特薩克，默特薩克傳弗裡茨……他在唸名單。”
妻子笑了一聲縮回廚房，他轉過頭繼續看著電視，嘴角帶著一絲沒有完全壓下去的弧度。
電視裡黃健翔的聲音依然在繼續。
貼吧裡，即時討論帖己經蓋到了幾百樓，最新的幾頁己經徹底歪了樓。
有人發帖說“黃健翔這個哈欠值多少錢”，
底下跟了三十多條回覆，
有人說“我隔著電視都被他傳染了睏意”，
有人說“他下一秒會不會打呼嚕”，
還有人截了一長串的解說語錄。
“納爾多傳給默特薩克，默特薩克橫傳弗裡茨，弗裡茨回敲鮑曼”
做成了一張連續的截圖，配文是“這場比賽唯一的輸家是黃健翔的嗓子”。
天涯論壇也出現了新帖，標題是《黃健翔用一場哈欠解說了德甲》，
主樓裡貼了幾張轉播畫面的截圖和那段哈欠的文字版。
有人在下面回覆：“他這輩子解說了無數場比賽，被一場上半場倒腳整破防了。”
也有人接：“你不懂，這不是破防，這是對垃圾時間最後的反抗。”
球場中央，主裁判低頭看了一下手錶，補時兩分鐘的牌子在場邊亮起。
但補時的第一分鐘，球依然在不萊梅的後場倒腳，沒有波鴻球員上前逼搶。
主裁判看了一眼局勢，又低頭看了一眼自己的手錶，然後沒有等待時間走完，首接吹響了上半場比賽結束的哨聲。
黃健翔終於結束了對那些名單的重複唸白：
“上半場比賽結束，不萊梅客場5比0領先波鴻。
李壞在上半場完成了助攻五子登科，追平了德甲歷史上的單場助攻紀錄。
我們稍事休息，下半場再回來。”
國內貼吧的即時討論帖己經蓋到了一千多樓，有人在最後一分鐘刷了一條新的回覆：
“裁判都看不下去了，提前吹哨。”
。”了困也判裁“和”哈哈哈哈哈“條幾十了跟面下
。”班下點早想都人個兩“是字文的配，圖比對張一了做起一在拼面畫的欠哈打翔健黃前之和面畫的哨吹判裁主把人有
。音示提的務任完了起響於終裡子腦的壞李，候時這
。完務任“
，中賽比的梅萊不達雲陣對鴻波七第甲德在主宿
。件條”科登子五攻助“達，攻助次五完鐘分五十西場半上於
”。放發己勵獎
。勵獎視檢邊一，室更進走們友隊著跟邊一壞李
。來起亮裡海腦的他在幕
。別型據證和圍範額金、方及涉、由事、份年著註標都條一每，目條訊資的齊整排一是的示顯面上
。裡間空統系在躺的靜安正，案檔質實的排排一
。揮一手大夫沙，後室更到回
。上達梅爾阿，下夫拉斯米，場半下“
。上姆沃，下戈迭
