【目標容器：林小滿：南天門金鑰載體】出現後，最先完成命名的不是人間。
廣寒宮冷庫的本地相容流程在女性殘影旁邊補上了一箇舊欄位。
【嫦娥：等待返回】
它沒有說明「嫦娥」來自哪份介質，也沒有說明「返回」是回到冷庫。回到人間，還是進入林小滿。外圍系統卻迅速接過這兩個詞。月背燈塔把事件摘要寫成「嫦娥返回請求」，兩座地面站的值班外掛將小滿標為「返回容器」，公開監測頁上，經過延遲處理的白燈狀態被轉發了十七次。
有人問她是不是月宮裡等了三十七年的人，也有人說，既然冷庫認出了金鑰，就該讓她借孩子的身體回來一次。還有人把小滿的照片與縮微片上那隻模糊右眼並排放置，圈出並不存在的相似輪廓。
主控在第十八次轉發前關閉公眾頁的自動標題，只保留原始事件編號和糾正記錄。已經發出的內容沒有被抹去，所有「嫦娥」「返回容器」及其傳播路徑被列為命名汙染樣本。
暫停頁上線後，公眾端仍不斷出現同一個問題：即使不能確認身份，能不能先用「嫦娥」方便交流。許望舒在公開說明裡拒絕了這種臨時便利。稱呼一旦進入排程頁，就會改變後續動作；「嫦娥」會讓人預設她是單一女性，「返回」會讓人預設她原本屬於人間，「容器」則會讓一具身體看起來像可分配的裝置。三個未經證明的詞連在一起，足以製造一條並不存在的處置理由。
技術組因此沒有簡單替換詞語，而是檢查所有被汙染欄位。醫療頁刪除「容器適配」，改回「介面風險」；救援頁撤銷「返回視窗」，改為「未知遷移請求」；身份頁不再顯示人物剪影，只保留各介質獨立狀態。糾正記錄公開可見，任何人仍可覆核誤稱是怎樣產生的。
許望舒要求暫停全部神話命名。
「不是宣佈她不可能是傳說中的任何人。」她說，「是現有證據不足以把她叫成任何一個歷史人物。我們不能用月面。女性和廣寒宮三個詞完成身份鑑定，也不能因為糾正誤稱，就反過來替未知者證明她絕不是誰。」
外圍系統拒絕撤銷「嫦娥」欄位，理由是它來自冷庫本地詞表。技術員調出三十七年前的崗位目錄。詞表沒有姓名欄，只有低溫維護。介質輪轉。外門校驗和守庫值班四類崗位短稱。其中「嫦娥」被寫在守庫值班的語音呼叫欄，後面還跟著一條說明：多人共班時仍使用統一呼號，不作為簽名。
這條說明只能證明「嫦娥」更可能是崗位稱呼，仍不能證明每一次出現都指崗位，更不能把所有被呼叫者合成同一個人。
許望舒讓技術組重新拆分女性殘影。
磁帶裡的三個女性聲部先被分開。第一組聲音氣息短促，在「我申請」前有固定的兩次吸氣；第二組尾音帶舊月面口音，說的是「我們沒有出去」；第三組只在高頻損傷帶裡出現，反覆說「別給她門」。三組聲紋的基頻。齒音位置和呼吸間隔均不相同，錄入時差卻無法確認。它們可能是三個人，也可能是同一人在不同年齡。裝置和病理狀態下留下的聲音。
陶瓷板的筆跡也不是一隻手。第一行向右傾，轉折處有維修手套造成的鈍角；第二行下壓很重，筆畫間距接近燒錄工序的模板字；第三行末尾突然變細，像由自動抄錄針補寫。縮微片邊緣另有兩種未進入正文的記號，一種習慣把日期末位寫成封閉圓環，另一種只用三點表示夜班。
工作動作留下的差異更多。反光面中的手曾用拇指頂住抽屜，這是低溫介質員防止回彈的動作；另一次，殘影用兩指按住磁帶邊緣，卻避開記錄面，符合修復員規程；第九幀裡出現的肩線則停在門內警戒線之後，像只負責外門覆核的人。
人員記錄同樣互不統一。磁帶寫兩人封存，縮微片記三人，陶瓷板上有三枚崗位章，晶體遷移日誌卻提到五組輪值。冷庫夜班表有四處空白，不能用最大數或最小數覆蓋其餘記錄。
有限結論寫入主控：女性殘影由多種聲紋。筆跡。工作動作及不同人數記錄疊成；現階段不支援單一個體解釋；「嫦娥」較可能是守庫崗位呼號而非本名；不排除某層記錄對應已知或未知歷史人物，但證據不足，禁止據此認定。
這份結論沒有讓本地流程停下。
【嫦娥請求返回。】
【返回容器已確認。】
第二行出現時，小滿從桌邊站了起來。
她沒有接入夢網，也沒有朝冷庫方向說話。秦嵐先關閉房間裡的事件直播，只保留一臺不連線外圍系統的記錄器，然後把確認頁轉向小滿。
「接下來只確認你的邊界，不讓你替冷庫裡任何人作答。」秦嵐說，「你可以不回答，可以中止，也可以只回答其中一項。現在有人和系統稱你為返回容器。你接受這個稱呼嗎？」
「不接受。」小滿說。
「你是否同意任何記錄。殘影。人格片段或未知內容進入你的身體。夢網。記憶或工具箱？」
「不同意。」
