柳穗穗正在訂正一道翻譯，頭也沒抬，只把手裡的紅筆往她那邊推了推。
晚上回到宿舍，周紅霞坐在床沿上，忽然笑了，笑著笑著眼眶有點紅：“我從三十一升到十五了。”
張冬梅從上鋪探出腦袋：“我二十！我從三十升到二十！”
周紅霞拍她垂下來的被子：“你嚷嚷啥，隔壁聽見。”又扭頭看柳穗穗和王靜書，“這幾個月……真全靠你倆，穗穗的小課堂，靜書天天盯著我們起床，我自己考多少回都沒這麼明白過。”
王靜書正往水盆裡倒熱水，頭也不回：“別謝，最後考試還剩不到兩個月，過了協和本部，再過不了就真完了。”
柳穗穗把藍皮本子合上，笑了一下：“再熬兩個月，等進了協和，我請你們吃東單的冰糖葫蘆。”
張冬梅從上鋪坐起來：“你說的！冰糖葫蘆，一人一根，不，兩根。”
周紅霞吸吸鼻子：“我要山楂夾豆沙的。”
週五傍晚，柳穗穗收拾東西回家，二八大槓早換成了女式斜梁車，柳玉蓮說女孩騎這個方便。
她騎出北大南門，在夕陽裡穿過成府路，進了泡腳衚衕口時天己經麻黑。
衚衕裡飄著蔥花熗鍋的味兒，誰家半導體在放評書，單田芳的嗓子啞沉沉的。
172號院門虛掩著，她推車進院，正撞見柳玉蓮從廚房出來，手裡端著一盤涼拌黃瓜，圍裙上沾了麵粉。
“回來啦？”柳玉蓮笑，“洗手，今晚做炸醬麵。”
柳穗穗停好車，湊過去抓了一塊黃瓜塞嘴裡：“我爸呢？”
“研究所加會兒班，晚點回。”柳玉蓮把盤子放石桌上，“先去把書包放下。”
晚飯後，鄭建業還沒回來，柳穗穗趴在堂屋八仙桌上寫作業，柳玉蓮坐在對面看賬本。
院子裡石榴樹投下的影子在窗紙上晃。過了一會兒，柳玉蓮合上賬本，起身倒了杯水，又坐下，才慢慢開口。
“隔壁174號姚家寶他媽何翠姑離婚了。”
柳穗穗筆尖頓住，抬頭。
柳玉蓮語氣平常：“鬧了一場，老方對他那姑娘方紅好，何翠姑心裡不痛快，覺得方紅花的每一分錢都是從方譯文嘴裡摳出來的。這回方紅要結婚，老方拿錢陪嫁，何翠姑炸了，說動的是方譯文的錢，鬧到商業局倉庫家屬院人人看笑話。”
柳穗穗放下筆：“方紅不是他親閨女嗎？當爹的給閨女陪嫁，怎麼就不行了。”
“何翠姑不這麼想。”柳玉蓮把水杯推過來一點，“她說她兩結婚那會兒壓根不想再生孩子的，是老方說會把最好的一切都給孩子，她自己才決定生的，現在……呵，這會兒不止商業局下屬倉庫家屬區知道了，就連咱們衚衕都傳的人盡皆知了……”
柳穗穗沒說話，低頭看作業本上的英文，好一會兒才說：“那她現在住哪兒？”
“房子是倉庫分的，離了婚自然歸老方，何翠姑帶著方譯文出來租房子住，方譯文今年該上小學了，估計不會離育英小學太遠。”柳玉蓮說得很淡，聽不出什麼情緒。
柳穗穗“嗯”了一聲，重新拿起筆，在講義上勾下一段長句。
母親不會無緣無故說這些，但她也沒追問，何翠姑跟174號姚家之間隔了多少層，她心裡有數。
