南枝腳步一頓,回頭看去。
“以後,別在外頭碰酒,你酒量太差。”
“哦,我知道了。”
南枝乖乖應聲,輕輕帶上門。
房門合上的瞬間,徐清風看向攤開的工作筆記。
工整清晰的字跡,慢慢模糊、重影,筆尖停在紙上再也落不下去。
路燈下親吻的畫面不受控制鑽進腦子,心跳先於理智,回憶滋生出了貪婪。
他多想碰碰她,再緩緩靠近脖頸,從耳朵開始細細碾磨,慢慢品嚐……
晚上,徐清風又做夢了。
半夜感覺不對,他掀開被子,怔愣幾秒。
躺在床上,腦子卻始終靜不下來。
他是男人,有正常的生理需要。
以前,他很少動情,三西個月動手解決一次。
最近,他失控了。
想起那張臉的每一分每一秒,都是煎熬。
他厭惡這樣的自己,又情不自禁地貪戀她。
………
南枝把心思全部投入到稿子上頭。
1980年,文學解凍,外文名著重新解禁出版,
全民讀書狂熱,王府井新華書店排長隊搶,
人民文學、北京出版社、譯文社集中做外國文學名著叢書,
老譯本缺註釋、新人譯者稀缺 ,在別人看來,這可是就是打雜,
但,對南枝來說,這就是機會。
千字八元,一個月最少也有三西十塊。
和做生意沒法兒比,不過,正好可以利用這個機會打磨文字,積累文史底蘊,
現在沒有網路,查資料要跑京市圖書館、外文所閱覽室,
翻厚重外文辭典、文史工具書,熬夜手抄資料,這些都需要很多耐心。
戒躁戒躁,她也能學會沉下心。
。瑾文蘇媽媽找去子稿著拿間時一第,家到回英崔,晚傍後天三
,手招著笑系,來進兒到看瑾文蘇
”?嗎忙在現您,媽媽“
”?事有你,忙不“
。上發沙旁一坐英崔著拉瑾文蘇
”。了完譯翻經己枝南,子稿看看您那“
”?率效高麼這學同你?嗎完就快麼這“
。間時期星一得也,視註譯翻,生學系文外是就,疑猶神眼,子稿過接瑾文蘇
!的寫胡是別可,天三才這,生中高
。閱審細細件稿起拿,思心的疑懷著抱瑾文蘇
。方地的整調要需不做定肯也,順通是就為以本原
。訝驚的顯明起浮點點一底眼,展舒慢慢頭眉,真認越神眼,看下往越
……頁三、頁兩、頁一
,通不病語有沒,譯首的套搬生有沒,來下看篇通
,位到準釋註,謹嚴整工句字
,好到恰得拿都,語微細、義語蓄含的裡境語文外連就
。平水的生中高個一像不全完這
,張點有裡心,神的親母察觀悄悄首一,邊旁在站英崔
:問追聲小住不忍,話說不遲遲見
”……就您,好不是要?用能不能子稿的譯翻枝南?啊樣麼怎,媽“








