蘇文瑾緩緩抬起頭，眼裡滿是難以置信，
看向崔英：“這真是你那個高中同學一個人獨立完成的？沒有找人幫忙？”
崔英立刻用力點頭：“真的是她自己做的，她是軍屬家庭，家裡長輩都是部隊出身，沒人懂英文的。”
這話一齣，蘇文瑾眼裡的驚奇更重了。
她從業十幾年，審過無數大學生、專業譯者的稿子，眼光毒辣得很。
這文字水平，相當可以。
她指尖輕輕摩挲著稿紙，由衷感慨，
“難得，太難得，現在好多大學生翻譯稿子，要麼字面硬譯、語句生硬，要麼註釋冗餘囉嗦，抓不住重點。”
“你同學這篇不一樣，語法沒有一點兒錯，語句自然優美，貼閤中文閱讀邏輯，精準簡潔，細節處理規範，排版、批註格式也完全貼合我們出版社的審稿標準，怎麼做到的？”
一個沒經過專業系統培訓的高中生，能做到這個水準，
只能說明她底子紮實，悟性極高，是實打實的天賦加用心。
崔英心裡瞬間美滋滋，這比誇獎她都要讓人高興。
她抬抬下巴，微笑：“媽媽，我早就跟您說過，南枝跟普通同學不一樣，這下您相信我沒看錯人了吧？”
蘇文瑾看著女兒得意的小模樣，溫和笑了笑，
“確實是個好苗子，超出我的預期。”
說著，她從書包裡抽出幾張錢，
“這是她稿費，你給她帶過去。”
崔英數了數：“媽媽，這是不是多了？”
“嗯，這是這個月的稿費，提前預支。”
蘇文瑾走到書桌前，找出一發沓問稿，
“這次難度稍高，先試試水，如果後續幾篇依舊是這個水準，我可以破格讓她試著翻譯外文小說正文。”
翻譯正文，那太可以了。
崔英眼睛瞬間亮了，開心應聲：
“好嘞媽媽，我明天就去找南枝，把訊息告訴她，再把新稿子帶給她！”
蘇文瑾再次翻看稿子，心裡暗自感嘆，這年頭踏實肯幹，又有天賦的孩子，實在太少見了。
現在，名著再版需求暴漲，資深老譯者年事己高，人手嚴重不足。
通曉外文，又懂文史考據的新人稀缺，
能踏實做註釋、嚴謹譯稿的人更是難找。
。行才養培好好，個一是個一住抓能
………
。枝南給併一費稿和子稿把英崔
。收職兼的觀可很是，說來生中高的代時個這對，塊十二
。擺顯怕不，大正明，事個這，說敢不枝南事的錢掙攤擺
。了道知都就人家徐，鐘分十到不，息訊好到聽個一第姨佩
”？嗎家作當得不後以，子稿文外譯翻能還，了息出太可枝枝們咱“
”。庭家化文是也後以咱，須必那“：和附著笑來過走康徐
，展舒眼眉，子稿枝南著拿，上發沙在坐子爺老徐
。許讚是滿底眼，頭點連連，興高是就但，懂不看然雖
”。事本有是就，孫外我，得難“
：拍輕，手枝南過拉子爺老徐
”。在公外有，聲一吱，裡家要需，練多、學多，展發面方這往好好就，後以你，些這歡喜就年當親母你“
”。的會我，公外“
”。呢興高著顧別，水兒點喝您“：杯茶上遞枝南
”。事本真是這，錢掙能就字寫裡屋在坐，明聰又順孝枝枝家們咱“：攏不合得笑姨佩
。鬧鬧熱熱，枝南讚誇著圍人子屋一
。淡淡神，口梯樓樓二在站風清徐
，語英過接沒都前之，心開不是不倒
？嗎能可這，籍書譯翻能還語英通僅不，月個幾過不，市京了來
