南枝聽了這一大堆,總算明白,大佬真是來挖人的。
而她,也被選中了。
外交部和外語學院,具體怎麼選擇,她還真有點為難了。
或許,可以問問沈大哥。
他之前留學過,肯定能給出,有建設性的意見。
“好,我會好好考慮的。”
南枝粲然一笑:“謝謝兩位對我的欣賞。”
陳梅教授點點頭,對南枝是越看越喜歡,語氣溫和:
“剛剛聽你們班主任提了一嘴,你課餘時間還在雜誌社做翻譯?”
南枝點點頭。
“真是難得。”
陳梅教授眼神認可:“你們平時課業也挺多,你還能擠出時間做實務?”
南枝坐姿端正,態度坦誠:
“暑假開始的,那會兒時間多,我就是翻譯一些外文註釋,短文段落,打打下手。
是最近一段時間,才試著翻譯《巨人傳》的正文內容。”
這話一齣,陳梅教授臉上的溫和被驚訝取代。
她前傾身子,不敢置信地,
“《巨人傳》?那是法國經典長篇鉅著,生詞多,文學晦澀度極高,很多專業本科生都啃不動!”
“你是跟著哪家雜誌社,哪位編輯在做?是地方文學刊物,還是國家級刊物?”
“是人民文學雜誌社。”
南枝如實回答。
“人民文學?!”
宋幹事眼神微動,瞳孔放大,那可是國家一級刊物。
小丫頭,竟然有些水平?
不愧是他們看上的人。
陳梅教授面色怔愣,隨即眉眼一亮,
語氣瞬間親切了不止一個檔次,連笑著追問:
“那你認不認識蘇文瑾?蘇編輯?”
:聲應頭點,笑一淺淺枝南
”。社誌雜的進我薦推,子底文譯的我中看是就始開,親母的桌同我是姨阿蘇,識認我“
”!是來原“
:慨住不忍,意笑的稔是滿間眼眉,然恍授教梅陳
,好極係關,住同吃同院語外在年當們我,學同老我是瑾文蘇,了巧太“
”。絡聯有首一年多麼這,書教校高在留我,譯編學文耕深後業畢
。起一到兜裡這在然居,分緣的著不打子竿八,到想沒也誰
,說趕,院學語國外籠靠枝南怕生,外意得也事幹宋,旁一
”。作工字文事從以可,部外到就來將,驗經務實有又,子底譯翻有你然既,子孩“
”?嗎齡年卡是不部外“,說次再,後落甘不梅陳
”。求要寬放以可,例特是學同枝南“:頭繞繞事幹宋
:題話住止手抬著笑授教梅陳,後句幾扯拉
”。好就衡權己自,路的後以,楚清講你給經己,壞好弊利,啦捧吹別就們咱,見起平公“
,囑叮,旁一到枝南著拉授教梅陳,時之走臨,下應頭點枝南
”。我找以可時隨,難有上習學,譯翻,路條哪選後最你管不“
”。了您煩麻,授教陳謝謝“:謝道貌禮腰彎,暖一裡心枝南
。去樓學教往,師老芸章著跟枝南,佬大位兩走送
。楚清白坦芸章跟本本原原,事的假請把主,秒幾豫猶枝南,人外有沒上路
:懇誠度態,眸垂枝南,後之完說








