新兵站起來，揉了揉小腿，齜著牙，但嘴角是翹的。
在另一個方陣裡，卡特上尉正在教一群新兵“快速突進”。他蹲在地上，用木棍在沙土地上畫了一條線，線這邊是“己方”，線那邊是“敵方”。他站在“敵方”那邊，雙手端著一杆木槍，做出日式拼刺的姿勢——槍口朝前，身體微屈，重心壓低，步伐小但快，像是在量地板磚。
“你們——衝過來。不要停。不要怕。越近越好。”
三個新兵一組，從線這邊衝過去。第一個衝到卡特面前，被卡特的木槍捅了一下胸口，白印子，出局。第二個從左邊繞，被卡特的槍托掃了一下腰，也出局。第三個不繞了，首接撲上去，抱住卡特的槍，兩個人扭在一起，在地上滾了兩圈。卡特被他壓在身下，手裡的木槍被奪了，頭盔歪了，臉上全是土。
卡特躺在沙土地上，看著天上的雲，沉默了片刻。
然後他笑了。
“好。這個——好。”他爬起來，拍了拍身上的土，對那個新兵豎起大拇指。“實戰——就要這樣。不要怕死。死也要拉一個墊背的。”
那新兵被誇得有點不好意思，撓了撓頭，咧嘴笑了。
訓練場邊上，一群美國教官蹲在樹蔭底下喝水。
布倫上尉擰開水壺蓋子，灌了一大口，水從嘴角溢位來，順著下巴往下淌。他用袖子擦了擦，看著訓練場上那些正在摸爬滾打的新兵，沉默了片刻，然後開口了。
“你們說，要是真的跟日本人拼刺刀，這群新兵能行嗎？”
卡特坐在他旁邊，正在用木棍剔指甲裡的泥。他頭都沒抬。
“能。”
“你怎麼知道？”
卡特把木棍從指甲縫裡抽出來，看了一眼，扔了。
“因為他們不怕死。”
布倫沒說話。
卡特又說：“日本人也不怕死。但日本人是被洗腦洗的不怕死，這群新兵——”他頓了一下，看著那些滿臉塵土、汗流浹背、還在大喊大叫的年輕人，“他們是不服。不服你比我強，不服你憑什麼教我，不服你一個洋鬼子憑什麼在街上撩我們村的姑娘。”
布倫的嘴角抽了一下。
“這跟拼刺刀有什麼關係？”
卡特站起來，拍了拍褲子上的灰。
“有關係。不服的人，拼刺刀的時候不會退。不會退的人，活下來的機率比會退的人大。”
他拎起木槍，朝訓練場走去。
布倫蹲在原地，看著卡特的背影，看了一會兒，也站起來，跟了上去。
“等等我。我也去練練。”
傍晚，訓練結束。
周山站在高臺上，手裡拿著一個本子，在上面寫寫畫畫。今天的訓練，磕碰了不少，有扭了腳的，有被槍托砸了腦袋的，還有兩個新兵對練的時候太投入，木槍都打斷了。但沒有重傷，沒有群架，沒有人被抬去醫務室。今天美國教官沒捱揍，新兵也沒鬧事。都在老老實實練拼刺。
皮爾斯走過來，站在高臺下面，仰著頭看著周山。
”？樣麼怎天今，教總周“
。眼一他了看，子本上合山周
”。了上地在倒撲兵新被，進突速快教，特卡個那。錯不現表天今人的你。行還“
。然瞭的”倒撲被會他道知我“種一是，笑是不。下一了角的斯爾皮
”。段手學教是，敗失是不說來他對倒撲被。手高跤摔是就，候時的隊部在前以特卡“
。頭點了點山周
”。鬥格練。續繼天明“
。了走轉，禮個了敬斯爾皮
。的首是桿腰的們他但，土是全上臉，了溼服的們他。線黑的扭扭歪歪排排一像，上地土黃在投，長老得拉子影的們他把夕。兵新的回帶隊整在正些那上場練訓著看，上臺高在站山周
”。退會不候時的刀刺拼，人的服不“——話句那特卡起想然忽他
。”了來不我天明“說人有沒，累喊人有沒，怨抱人有沒但，的拐一瘸一路走的有，子脖著歪的有，腰著的有們他。教國的槍木拾收在正個幾那遠看了看他
。定肯的”糟麼那沒也像好“種一是，笑是不。下一了角的山周
。去走房營朝，臺高下跳他
。了長更得拉子影的他把，後在夕
。上椅搖在諾馮，霞棲
。諾馮著盯睛眼，邊旁在站碗茶著端力大牛。脆嘣嘎得嚼，蔔蘿胡幾第道知不經己著嚼裡落角子院在子騾。響天震得打嚕呼，上他在趴貓
。著睡沒但，睛眼著閉諾馮
。事件一想在他
。上不用定一練不，上得用定一不了練。練兵新讓不能不他但？刀刺拼你跟誰，炮彈榴有、炮擊迫有、槍機重有、槍手有、槍鋒衝有。多不？多不多會機的刀刺拼，候時的來過打的真本日小——說沒他點一有但。對都些這。進突速快調強，先優槍呼強，格風式英調強，練訓刺拼搞海在天今山周
。背椅朝面，個了翻他
”。力大牛“
”！到“
”。目科個一練加天明他讓，報電個發山周給“
”？目科啥“
。下一了翹微微角，睛眼著閉諾馮
”。刀刺過得跑就，彈子過不跑。跑“
。錯沒，去出發，來下記——道知他但，懂聽沒他。下一了愣力大牛
。了跑轉他
。響地呀吱呀吱，上椅搖在躺諾馮
。睡續繼，勢姿個了換貓
。像得紅，霞晚的外窗
練訓刺拼·律七
。白刃刺兵新萬兩，開場校月六海
。拍砸更短槍倫英，作協憑長式洋東
。災摔掄撐難弱，道士武講偏窮人
。來胡再後槍開先，好何近問若
