薇薇安十歲生日那周，伏地魔終於做出了一個決定。
“明天下午，我帶你去翻倒巷。”
當時她正坐在廚房高腳椅裡啃一塊多比新烤的蜂蜜餅乾。
聽到這句話的時候餅乾從她手裡掉進了牛奶杯裡，濺起一小圈淺褐色的漣漪。
她花了大約三秒鐘來確認自己沒有聽錯，然後從杯子裡撈出那塊被牛奶浸溼了半邊的餅乾，放在盤子邊緣晾著。
“翻倒巷？你以前說我還太小，不能去。”
“現在你十歲了。”
“上個月我九歲的時候你也說‘等你十歲再說’。”
“現在你確實十歲了。”
薇薇安想了想，覺得這個邏輯雖然聽起來有點迴圈論證的味道，但結果導向來看至少是達到了她的預期。
她從高腳椅上滑下來，走到他面前仰頭看著他：“那你答應了？”
“答應了。但有一個條件。”
“什麼條件？”
“全程牽著我的手。不能鬆開。”
“如果我鬆開呢？”
“那我們就立刻回家。而且接下來的三年你都不能再去。”
薇薇安在心裡快速計算了一下這個條件的價效比。
三年不去翻倒巷聽起來確實挺嚴重的，但她覺得自己在十歲這個年紀應該己經足夠理智到能控制自己的手不隨便鬆開。
“成交。”
第二天下午，她穿上了那件墨綠色的小袍子——這件袍子經過多比多次修改，袖口和領口的蛇紋隨著她的身高調整了好幾次，現在正好合身。
她又確認了一遍口袋裡那根銀白色魔杖的位置，然後在客廳壁爐前面站定。
多比從廚房裡探出半個腦袋，用一種混合了擔憂和驕傲的複雜目光看著她。
“小姐……翻倒巷很危險。多比聽說那裡有很多壞人。”
“我爸爸會跟我一起去的。”
“那——那小姐也要小心。翻倒巷的壞人不會因為黑魔王在旁邊就放棄做壞事……”
薇薇安想了一下這句話的邏輯。
覺得多比可能是想說“那些壞人可能會趁黑魔王不注意的時候幹壞事”。
但以伏地魔的感知範圍來看，“不注意”這個狀態大概不太容易發生。
”。來回我等家在你，比多。的心小會我“
。裡房廚了回退後然，頭點了點力用是只終最但，麼什說想乎似，了的比多
。了住裹流氣的熱溫陣一到覺安薇薇，候時的來起燃焰火綠的裡爐壁
。手了出朝，邊旁在站魔地伏
。手的他了住握手
。面地的同不全完了來傳下腳，後之轉旋的悉
。上道街的窄狹條一在站己自現發，眼開睜安薇薇
