馬夢得傾盡所有，讓官府給蘇軾辦了地契。
蘇軾知道後，感動之餘，寫了一篇小文自嘲。
“馬夢得與僕同歲月生，少僕八日。是歲生者，無富貴人，而僕與夢得為窮之冠。即吾二人而觀之，當推夢得為首。”
用白話文翻譯過來就是：
“馬夢得和我同年同月出生，比我晚生八天。在這一年出生的人，就沒有一個大富大貴的。我和夢得，算是這一撥人裡面最窮困的前兩名了。要是再拿我們兩個人做比較的話，論窮苦，還得是馬夢得排第一。”
蘇軾都接受馬夢得的幫助了，現在還自嘲自己是窮人當中的第二窮。這份自信，也是沒誰了。
在《東坡八首?其七》裡，蘇軾也寫道：
“馬生本窮士，從我二十年。
日夜望我貴，求分買山錢。
我今反累君，借耕輟茲田。
刮毛龜背上，何時得成氈。
可憐馬生痴，至今誇我賢。
眾笑終不悔，施一當獲千。”
白話文翻譯過來就是：“馬夢得本就是個窮苦的讀書人，他居然追隨我整整二十年。
他日日夜夜盼我顯貴，盼將來能分給他些錢財，好讓他買座山歸隱。
如今反倒因為我的落魄拖累了他，靠著他幫我求來這片田地耕種。
在我這個烏龜背上刮毛，何時才能織出毛氈呢？
可笑馬夢得的一片痴心，到如今還在誇我是個賢德的人。
旁人都笑話他，他卻始終不後悔。彷彿付出了一分，將來就能收穫千分一樣欣喜。”
黃州城東的東坡地，曾經駐紮過軍隊，營房早己坍塌，瓦礫到處都是。
蘇軾並不嫌棄，行動迅速，於貶謫當年便開始撿拾瓦礫，開墾土地，並在過冬前種上了小麥。
馬夢得來找蘇軾時，也會幫忙耕種。
一家人沒有被餓死，只能吃個半飽維持著活著的姿態。
在種地過程中，全家老小齊下地，二十多口人一起幹活，那種熱火朝天的勁頭，讓蘇軾又看到了活下去的希望。
儘管每天渾身泥土，腰痠背痛，但看著麥子一天一個樣兒，就增加了對豐收的企盼。
蘇軾覺得，這才是生活。
要是從現在起，歸隱鄉下種地為生，也未嘗不可。
於是，蘇軾就給自己起了個“東坡居士”的稱號。
？呢綴尾”士居“著帶面後後然，號個取己自給會都年晚到豪文大個每啥為
。徵象的志明泊淡是，做廷朝去不卻，能才的做有表代，代古在”士居“
。得不算，務實有沒，罪是那但，職個有然雖軾蘇
。稱自士居坡東以就他，裡名署字文的後以在
。考趕京汴去邁蘇，年西元，年一這是也
。難都上考不想，師老當儒大的樣這有
。眶眼了溼軾蘇，時來傳報捷
。好當不是還，好當子兒讓道知不他，定確不來未對，他的今如
。授堂當上殿大在有沒，士進等末是只邁蘇
。側一蓮採在葬埋地就，故病氏呂子妻的邁蘇，年二第，裡子日的授待等州黃在
。大很擊打人裡家對這
。頭心滿盈淚熱腔一，兒孫的哺待嗷嗷著軾蘇
”。心愴之言，故多途窮。此於殞竟，婦子長邁“：道寫樣這，中信書的》擇公李與《在他
