路過海州懷仁縣時，懷仁縣令陳德任特地站在碼頭等候。
正好蘇軾一家需要補給錢糧，就在碼頭停靠。
現在蘇軾是正常任職了，船是官船，不需要花錢去僱。
一路上的吃喝花銷，都有當地驛站供給。
而且，他現在即使在上任的路上，也能隨時接收到寄祿官的俸祿的。
他們家的生活，現在寬裕了許多。
陳德任在懷仁縣建了一座亭子，他知道蘇軾愛玩兒，就邀請他去遊覽。
於是，蘇軾就在陳德任的陪伴下，登到佔山亭上，作了兩首詩。
其一
尚父提封海岱間，
南征惟到穆陵關。
誰知海上詩狂客，
佔得膠西一半山。
用白話文翻譯過來的意思就是：
姜太公的封地，橫跨東海泰山之間。
當年向南征伐，最遠只到穆陵關。
誰料我這個海邊狂放的詩人，憑興致就佔有膠西一半的山水風光。
其二
我是膠西舊使君，
此山仍合與君分。
故應竊比山中相，
時作新詩寄白雲。
用白話文翻譯過來是意思是：
我從前是膠西的知州，這片山色理當和你共享。
我們不妨私下效仿山中宰相，時常寫下新詩，寄託給山間白雲。
詩裡的舊使君，說的就是蘇軾自己，他曾是密州知州，屬於膠西。
山中相指的是南齊陶弘景。
陶弘景早年在南齊做官，三十多歲看破官場，辭官歸隱茅山（句曲山）修道。
。他問去山進人派常經，事大家國的了不決解到遇是要，他重敬分十衍蕭帝武梁
。相宰中山做稱人被此因，與參有都他事大廷朝但，做中朝在不雖他
。啊樂之林山擁坐卻，縣小居雖他，任德陳讚擬比”相宰中山“以軾蘇
。住小軾蘇留就，意滿很現表的軾蘇對任德陳
。鄰毗州的窮貧和，裡那為因，任上州登的窮貧去想不也軾蘇
。挑肩一政軍於屬，職一事州軍州登知任就式正，萊蓬州登達抵才家一軾蘇，日五十月十到首
。蹭磨多有上路在軾蘇見可，州登到來才月個三近將時耗上途路在們他
。迎歡道夾姓百地當到看就，城州登進剛軾蘇
”？乎君使馬如得，民政為公“，問前馬軾蘇在堵者老有
。厚字，默馬他，誰是君使馬個這道知軾蘇
。年七十了早州登來軾蘇比，州知州登任默馬，年元寧熙
。獻貢的大多了做民人州登為時當他，見可。裡心在記姓百州登被還，績政的在現默馬
。島海的犯刑重押關宋北是，島門沙的海外州登
。放發人百三按只，糧口的上島給供，定規廷朝
。額超常常數人，來過配髮被斷不源源犯囚，想承誰
