翻譯把杜秀蘭的話轉成?語後,幾個德國人低聲討論起來,聲音越來越快,中間還夾著幾次爭執。
李衛梅聽不懂德語,卻能看懂桌上幾個人的動作。剛才還沒人願意多看啟元的資料,現在那幾份執行資料己經在三個人手裡輪了一遍。最年輕的工程師甚至把其中一頁拿到窗邊,重新核對上面的控制響應時間。
一開始,他們只是把啟元當成一個有錢的香港客戶。
香港離德國太遠,啟元成立的時間又短,前臺聽見“小訂單”幾個字,連會議室都不太想安排。
可現在,樣機擺在桌上,資料擺在桌上,啟元現有訂單和採購計劃也擺在桌上。
這就不是幾臺裝置的生意了,年紀最大的工程師用筆點了點採購計劃,“這裡寫著,啟元和我們合作的廠子,第一年預計生產不少於十萬套電子元件,這個數量,你們能保證嗎?”
“當然,前提是你們做出來的東西合格。”
杜秀蘭心裡想的卻是,十萬套算什麼,現在的啟 元,每年機械的訂貨量己經超過了二十萬臺機器。
“如果透過測試呢?”對方不放心追差距。
“十萬套只是第一批。”杜秀蘭說,“啟元己經簽出去的機器訂單,不止這個數,後面我們供貨能夠達到多少,要看質量、交期和價格。”
旁邊一人問:“你們不能承諾新工廠五年的最低生產配額嗎?”
“不能。”
一個老者看著杜秀蘭強硬的態度,不悅開口,“長期合作需要穩定。”
“穩定不是讓我閉著眼生產五年。”杜秀蘭指了指樣機,“第一批模組連續執行測試合格,才有第二批;第二批裝機沒有大規模故障,才談下一年。你們要是做得不好,我還得守著合同繼續生產,那不叫合作,那叫我花錢給自己找麻煩。”
翻譯說完,李衛梅低頭咳了一聲,把臉上的笑意壓了下去。
年輕工程師有些不服,“德國的工業標準非常嚴格。”
“嚴格好。”杜秀蘭抬手示意他再看檢測表,“啟元的驗收標準也不低,到底誰更嚴格,拿產品說話,坐在這裡爭不出結果。”
老工程師把檢測表翻到最後一頁,“這臺樣機能不能留在這裡?我們需要進一步測試。”
“不能。”杜秀蘭還是一口拒絕。
“只留下三天。”老頭退了一步。
杜秀蘭語氣強硬: “一天也不留。”
老頭無奈嘆了一口氣, “沒有樣機,我們無法評估合作成本。”
“你們可以現在測,也可以派人到啟元指定的地方測。”
杜秀蘭把金屬盒收回提包,“剛才前臺還嫌啟元的訂單小,現在就想把樣機留下,前後才半個多小時,變化倒挺快。”
翻譯唸到這裡,停了一下,還是原話轉了過去。
年輕工程師轉頭看了看會議室門外,沒再吭聲。
老工程師重新扶了一下眼鏡,“如果啟元願意簽訂長期合作協議,我們可以協助你們尋找廠房。”
“還可以協助採購基礎生產裝置,安排本地供應商報價。”
”。師程工的準標地本悉要需也,廠設黑尼慕在若元啟。商廠作合有都們我,置裝化老、置裝試測、線配裝子電“:話過接人一另
。口開次一第梅衛李”?聘招忙幫以可們你,人些這“
”。擔承元啟由資工但。薦推能都們我,員人理管常日廠工括包,員人試測、師程工置裝、師程工子電,以可“,頭點連連師程工老,後來出譯翻話的把譯翻
”?呢費薦推“:問刻立梅衛李
”。取收位職按“
”?退不退費薦推,月個三滿不幹後職師程工“
”。因原職離看要這“,個這問刻立會到料沒然顯方對
”。退不,退辭故無元啟;退部全,求要位崗到不達力能;半一退,職離己自工員,同合進寫就那“
”?管要也同合聘招連們你“,眼一了看師程工輕年
”。錢筆整一付照還們我,了走啡咖完喝,天兩來人能不總,管要然當,走上賬元啟從錢“,開攤本記筆把梅衛李
”。啡咖喝來只會不師程工國德“,聲一了笑人個那邊旁師程工老,完述轉譯翻
”。館啡咖是不也廠工元啟,好最那“:句一了接蘭秀杜
。件條作合寫始開,紙白空張一過拿師程工老,來下了鬆間瞬氛氣的裡室議會
”。試測準標全安國德完元啟助幫以可也,援支技地本的統系制控礎基供提以可們我“
”。價報業商常正按,格價購採置裝“
”。算另用費廠駐師程工,取收案專按費務服技“








