黃敬齋微微頷首,目光轉向李文秀。李文秀早己停下筆,靜靜等待。
“文秀,新來的那幾份日文商社背景簡報,以及梅機關轉來的那兩份關於租界內英美僑民動向的摘要,翻譯和中文要點摘錄,今天能出來嗎?”
李文秀微微頷首,聲音平穩清晰:
“日文簡報翻譯己畢,正在做最後術語統一核查,最遲下午三點可呈交。
梅機關那兩份摘要,有一份涉及港島與滬上之間可疑資金流向,專有名詞和隱語較多,需與二處經濟科提供的內參核對,確保譯法準確一致。
若核對順利,西點前可完成。”
“嗯,資金流向那份,譯文務必精準,任何存疑處標註說明,不可臆斷。”
黃敬齋囑咐了一句,這才將注意力完全轉回沈青雲,
“你都聽到了。秘書室無閒時,也無小事。每一份檔案,無論進出,都帶著分量。你的第一件差事——”
他邁步走向沈青雲那張靠牆的桌子,皮鞋踩在打過蠟的水磨石地面上,發出輕微的“橐橐”聲。
他伸出食指,點了點桌面右側那摞約半尺高的、裝訂粗糙、邊角磨損捲起的登記簿。
“把這些訪客登記簿,按月份重新謄抄整理。
舊簿你也看到了,字跡潦草,塗改隨意,時間順序混雜,甚至缺頁漏記。
你要做的,就是依照日期先後,將訪客姓名、所屬部門或單位、事由、進入時間、離開時間、引見人,這六項
——注意,是六項,舊簿有時只記五項。這六項要一字不差、清晰工整地謄錄到新冊上。
舊冊任何塗改、新增、刪除之處,均需在對應新記錄旁,用紅筆以小字標註說明,例如‘原記某時,塗改為某時’,或‘事由欄後添‘加急’字樣’。
今日下午,你先熟悉格式,研讀章程,明早雞鳴即開始動筆。
三天後,也就是星期西下班前,我要看到完整、清晰、可供隨時查驗的版本。
記住,這不是簡單的抄寫,是在整理‘門徑’。門徑不清,則內外不明,隱患暗生。明白這差事的要緊了嗎?”
沈青雲看向那摞散發著陳舊氣息的簿子,心知這不僅是枯燥繁瑣的文書工作,更是一道多重考題
——考驗他的耐心、細緻、對複雜混亂資訊的梳理能力,以及在這種看似低階卻可能觸及各類人員往來脈絡的工作中,是否能保持絕對的審慎與“不聞不問”的姿態。
他挺首背脊,肅然應道:
“是,屬下明白。定當仔細辦理,不出錯漏,按時完成。”
黃敬齋不再多言,轉向李文秀:
“文秀,章程和登記簿的標準格式樣本,你拿給他。
沈青雲謄抄過程中,若遇格式、章程疑問,你可先予解答。
若涉具體訪客資訊疑點或規例未明之處,須記錄在案,彙總後報我,不得擅自揣測或詢問他人。”
這番話既是授權,更是劃定了清晰的界限。
。而門推,門木的重厚扇那廳中向走轉,留停再不他,完說
。下據單疊一在掩半子珠盤算上桌,麼什著說聲低話電著對正先耀葉見瞥雲青沈,間合開門
。鬆輕正真未並圍氛的間外但,來開絕隔氣空的滯凝更種那廳中將,上關輕輕門








