從供銷社出來，楚湘湘又拐到肉攤前買了兩斤排骨和一根筒子骨。
排骨是肋排，剁得整整齊齊的，肉色鮮紅，肥瘦相間。
筒子骨粗壯，兩頭帶著厚厚的脆骨，看著就知道到時候熬出來的湯肯定又濃又白。
她把肉用油紙包好，放進布袋裡，娘倆這才慢慢往牛車停靠的地方走。
上了牛車，楚湘湘找了個位置坐下，布袋放在腳邊，目光不經意地往車廂裡掃了一圈。
李子洪己經坐在了牛車上，看樣子是辦完了事也要回村。
他正低頭整理衣兜，手從口袋裡抽出來的時候，楚湘湘眼尖地瞥見了一樣東西，一條手帕，淺色的，邊角繡著一朵小花，料子是那種滑滑的綢緞質感的絲巾，跟這個年代常見的粗棉布手帕完全不搭。
李子洪把那條絲巾塞進口袋深處，又拍了拍衣襟，若無其事地跟旁邊的人搭起話來。
楚湘湘收回目光，心裡暗暗留了個印象。
那手帕的質地和樣式，她在原主的記憶裡沒怎麼見過，看起來不像是村裡姑娘會用的東西。
不過她也沒往深處想，反正跟她沒關係。
牛車晃晃悠悠地到了村口，楚湘湘和葉舒下了車，沿著村路走回家。
......
一進院子，楚子南正蹲在屋簷底下磨鋤頭，看見娘倆回來，立刻放下手裡的活迎上來：“買啥了？”
“買了排骨和骨頭！”楚湘湘把油紙包遞過去，“爹，今晚做土豆燜排骨吧？骨頭熬湯，燉得濃濃的，多放點姜。”
楚子南接過油紙包掂了掂，咧嘴笑了：“行！我這就去挖土豆，自留地裡的新土豆應該差不多了。”
他扛起鋤頭就往後院走，步子邁得虎虎生風。
楚湘湘把買的東西放回屋裡，月事帶和小背心收進箱子，然後拿著那盒雪花膏出了門。
她穿過院子，拐過巷口，走到楚奶奶的小屋前。
老太太正坐在門檻上擇一把豆角，看見她來了，露出笑容：“湘湘來啦？你爹說晚上又做好吃的？”
楚湘湘蹲下來，挨著老太太坐下，把那盒雪花膏遞到她面前：“奶，我今天去鎮上買的，給你帶了一盒。你塗塗臉，秋冬皮膚幹，抹了這個潤潤好。”
楚奶奶看了一眼那盒雪花膏，擺了擺手：“哎呀，一把年紀了，塗什麼雪花膏。你留著自己用，小姑娘家家的才該打扮。”
“奶！“楚湘湘不由分說地把盒子塞進老太太手裡，“我現在賺錢了，想孝順你。你拿著用，別捨不得。”她眼睛亮晶晶地看著老太太，語氣又軟又真誠，“以後我賺更多了，還給奶買別的好的。”
楚奶奶低頭看了看手裡的雪花膏盒子，臉上那點推拒的勁兒慢慢化了。
她抬起頭，摸了摸楚湘湘的頭髮，語氣裡帶著幾分感慨和欣慰：“湘湘現在有本事了，還想著奶。你跟奶說說，你是怎麼賺錢的？”
楚湘湘往老太太身邊靠了靠，壓低聲音，把翻譯的事簡單說了一遍。
還說了，之前去書店買書，看書上有些外國字，自己琢磨著學了些，後來試著翻譯了給書店看，人家覺得好，就給了稿費，還簽了協議繼續做。
不過沒有說得太詳細，但意思清楚：這是正經事，錢來得乾淨，往後還有進項。
”？話國外個那翻會還，看會不！息出有麼這孫我“：蓋膝下一了拍地呵呵樂後然，下一了愣是先，完聽楚
”。了心放。數有裡心你，樣一不你但，心娘你，譜靠不牛吹爹你，說你跟！好真！好“，分幾了深又意笑的上臉，眼一湘湘楚了量打下上
”。藝手的爹我嚐嚐你，來過端你給我，湯頭骨和骨排燜豆土好做爹上晚等。你養錢賺我後以，心放你“：道應著笑湘湘楚
”。送讓老別，活點乾娘你著幫，吧去回快“，說膀肩的拍了拍，口門院到送湘湘楚把首一，散沒還容笑的上臉候時的來出轉，裡屋了進收地心小，眼兩了看又心掌在放膏花雪盒那把太太老”。著等！行“
。金的融融暖團一染被下底夕在髮頭的白花，送目口門院在站還楚，眼一了看頭回步幾了走，走子院家自往轉，手揮了揮衝湘湘楚
......
