當然了,驅逐符咒不是“門上人別上門”,而是“一段來自於日本古籍中的咒詞,體現了《日本恐怖遊戲》製作者的嚴謹與對神道文化的考據”(媒體語), 咒語大意是召喚石頭神明(道反大神)堵住門扉, 讓【門上人】再也沒法揹著門逃跑。
在本地人(日本)視角里, 為了驅逐各路鬼怪,他們念起流傳至今的神道祝詞,和百年前的先人做起了同一件事。麥克風捕捉的音波幻化成金色的符咒, 聲音在耳返里自帶混響,聽起來神秘又莊嚴,代入感極其強烈。
然而對別國玩家來說,那些咒語只是一串嘰裡呱啦莫名其妙的鳥語。遊戲裡還要求玩家能夠靈活使用言靈,知道什麼場合說什麼話,上手困難程度更是上升了幾個量級。
結果就是,《日本恐怖遊戲》如它的名字那樣,作為一款本體特供遊戲,天然適配日本玩家。非日本語使用者來玩只有一個感想:饒嘴。
不過雖然玩遊戲門檻高,但如果不玩遊戲,只是作為觀眾看直播,獲得的樂子還是不打折扣的。
許多看搬運影片的中國觀眾,繼“Q.Q牛力自由”(急急如律令)之後,學會的第二句日語符咒,就是某主播在遊戲裡聲嘶力竭喊出的“太散”“太散”(退散),“根嘉枯歐轟寧”(還著於本人),基本含義等同於對著妖怪喊“退退退,反彈反彈反彈”。
遊戲裡,“太散”語音阻礙鬼怪前進,“根嘉枯歐轟寧”語音反彈鬼怪的襲擊。這些咒語看似簡單,但在恐怖氛圍的壓力下,玩家很難把握出聲時機。更有人恨不得當個復讀機,將這幾句話一口氣不停地念個幾百遍,一點都不想讓鬼靠近。
然而本關遊戲的通關方式,就是讓鬼怪主動攻擊玩家,而玩家掐準時機反傷,把敵方反死。
於是彈幕表示【你讓它過來啊】,主播表示【不行不行死都不行】,最後整場直播,鬼怪在打轉,主播在應激,只有觀眾在“哈哈哈”,並且隔一會兒就提醒主播多喝熱水,別把嗓子喊劈叉了。
上述是守規則主播的玩法。而記不住符咒、真心崩潰的,或者想搞效果的主播,則選擇和鬼對著嚎。
那邊說一句“還我”,這邊就應一句“給你給你,退休金和養老保險都給你”;那邊說一句“我在你背後”,這邊回一句“真是十分抱歉,我竟然一不小心走在你的前面,真是該死啊”。
總之關是闖不過的,但話是一定要接上的,時刻謹記這是個語音互動遊戲。
還有主播一邊道歉自己忘記咒語,不是合格的陰陽師,一邊緊急檢視手抄筆記現學。鬼怪閃現一次,主播就嚇得鞠躬一次,一副卑微社畜安撫顧客的模樣,高中生百合子莫名其妙就擁有了十年當受氣牛馬的經驗。
更抽象的主播也有之,此人一點也不在乎網際網路熟人,當著全日本人民的面大喊親孃,聲音比音響的鬼哭聲還大聲。顯然無論哪國人,困難時基本要喊媽。
不過雖然遊戲的音效恐怖,一個人玩遊戲時想不出符咒,或者屢屢唸錯時,很難維持心理素質,而且等待鬼怪逐漸逼近的場景也是真的嚇人,但依然有許多實況主直播本款遊戲,大做特做效果,觀眾反饋也都不差。
還有粉絲專門安利給自己的愛播,並且堅信哪怕愛播在現實裡是個“啞巴”,但在《日本恐怖遊戲》裡練習一會兒言靈咒術,出來後rapper也是能當的。
主播聽勸地試玩了,隔天此人出道曲《太散》就全網上線,開篇就是“太散、太散!根嘉枯歐(快速連讀)轟寧~”,還專門有人作曲調音。
粉絲自制的裡,主播雙手在電腦前憑空揮舞,一副要把貞子退回影片裡的模樣,其影片之鬼畜,充分展現了網際網路網友玩抽象的能力。
而中方討論區裡,看完《誒,騙人的吧,我不是天才陰陽師嗎?為什麼,為什麼,我在這裡當rapper》影片後,玩家們表示自己徹底理解《日本恐怖遊戲》到底是個什麼東西。
——原來這就是策劃專門為日本人做的遊戲啊。還語音互動,真有巧思,古籍都翻了好幾遍吧?語音系統也是後面開發的吧?這些怪談OC畫風好眼熟,也是經過用心打磨的吧?
本地玩家忍不住呢喃:【《班主任模擬器》的中式修仙卻遙遙無期……】
是啊,45在海外文娛上遍地開花了,可家裡人呢?本地沒做完的遊戲呢?玩家露出了憤怒的神色:45你說實話,你開馬甲真的是為了挑釁人類嗎?所以你挑釁人類的方式就是研究日本語,給他們做遊戲?!
45一套蘿蔔大棒齊下,搞得本地玩家開始頭昏腦脹,左右互搏起來。45挑釁他們吧,那是頂頂可惡的事,然而45要是把精力放在別處,搞出什麼新鮮玩法、新穎概念,本地玩家又很不平衡——
日本人有多少人?還做個日本人專供,沒法翻譯的遊戲。他們玩得明白嗎?45挑釁的能回本嗎?沒意思,真沒意思。
【好了好了,遊戲討論得已經夠多了】玩家著急地說,【但是玩此遊戲的代價是什麼呢,快跟我說說日本人的痛苦吧】
搬運者答:【雷點就是在日本文化界吹《日本恐怖故事》是民族的遊戲、歷史的遊戲時,製作者在網路上表示自己是中國人,做遊戲只是為了賺錢,外界不要上綱上線,會對她造成困擾。
之後中國玩家才開始考據工作室的名字,認為此人大機率是45。不過那個時候日媒已經發酵,紛紛收回自己之前的言論,完成變臉了】
一個以日語神道語對話為玩法,整個遊戲世界觀圍繞著日本文化概念,沒有一點外來元素的遊戲,怎麼就不是本國人做的?它還真不是本國人做的!在日媒的吹捧下表達自己的“困擾”,這叫什麼,外國人不用管日本的“ky法”?
!人見是,人匠是不率機大者作製為因。了用能不的真”神心匠“個這碼起,”掘挖深的化文道神對,籍典化文據考神心匠以人戲遊“是不也再位定的》戲遊怖恐本日《,了好下這
。大點黑”的做54是戲遊“有沒遠,”的做人國中是戲遊“,說家玩要。環一的歷經該應都戲遊的做甲馬54有所,瓜的上人作製是這,”的做人國中是戲遊“。意滿不並此對家玩而然
!個哪看要們我?裡哪在方地的打拷家玩對本戲遊?呢本戲遊
】音聲的面負麼什沒,外以人嚇些有實確了除,看來本戲遊從。評好致一上網日,局結EH的準標,家大師的本日為,友朋了救解子合百裡事故。雷踩沒,關通滿圓經已家玩多許,戲遊制斷買立獨是戲遊個這【:安不人讓答回的者運搬
】?戲遊的做54是真這?的好個是戲遊但,人見是54【:驚一家玩】?思意啥【
?嗎戲遊好的滿圓個一了做人此著味意就不這,趣有又,怖恐又得做它把54。現的量質戲遊是而反,點雷是不絕,念概本戲遊合契!啊戲遊怖恐個一是就本這,託拜——怖恐是點雷的戲遊於至
】!牌驗要我,了54是定確能就麼什為?啥字名的人作製【:來起疑質家玩?呢思意麼什是這54以所
。同等境化至臻和念概,界境個兩後最是空風,空、風、火、水、地,分部個五為分界境的學武和界世將中教本日。文日是也,字漢是既字個兩這。】)uK-uF(空風【元字秘神出給者運搬,中槽吐的】吧54是不難很的見見麼這言發【人路在
。的取”個五第,個四第“照按是舊依名取但,了看許或籍古,來想在現。求要高的己自對者作製了達表也,籍古於源來名此為認,誇續繼是於
】……道味54點有是式方名取【:認承不得不家大是於。點聽好更實確空風像好下之比相,土火的中”土火水木金“代自家玩地本但,化文本日解理不然雖
】呢神見是啊對啊對【
!?戲遊的雷無本個一是這道難——氣憋始開人有所——來回轉續繼題話以所
:說話有者作
等久家大讓,字名的時小個一了取我笑玩開不
案方更加出給章下,的我裝安除解始開我,了更加得真我
堂空風紅網 》戲遊怖恐本日《 章911第
。戲遊怖恐做擇選裡項選眾一在,揀揀挑挑後最。奔狂域領眾小朝要定決就蕪司 ,時頭念的”場市戲遊本日軍進要我“生產剛
。多很難困會路之發宣品作的 ,道賽的點一好個一擇選不是要 ,烈激分十爭競的商廠 ,戲遊產盛就土本本日竟畢。別類的高更願意手上家玩 ,廣更眾個一擇選當應蕪司,看來度角的意恨家玩多更集收,者用使戲遊大擴從
。嫌之潘效思左有,慧牙人拾是而,”贏“不本作種這”家玩死創拉期後在後然,西東的過驗檢場市些一做“為認,了作發時此理心反逆的。之行而道其反偏偏蕪司 ,此如因正但
!去下了比人戲遊的別被業事的蕪司家玩,裡戲遊個這》類人釁挑戲遊做《在 ,好不——讚的”配高“對為變轉會都低貶的對們人,說不”配低“了戲遊的 ,來頭到








