《影視:從不當舔狗開始》第167章 、屎山(1)

作者:五牛·25天前

曹懷則是前往心花書店,在他印象裡這個時代好像很缺外文翻譯。

更關鍵的是,心花書店是一個重要的任務釋出點,各省各市的心花書店作為文化視窗,會承接上級下發的翻譯任務。

社會閒散人員可以去書店找負責人展示能力,然後承接任務,領取稿酬。

實際上曹懷身上除了漢語之外的九種外語完全可以經過考察之後進入官方組織。

可同樣的,曹懷有些不願意,這個時候國家很缺外語專業的人,工作任務很重。

這可不是文化館那麼閒,8點上班,10點門還沒開。

與之相比,心花書店釋出的任務很合適。

大部分都是一些不重要的內容,比如國外的雜誌或者是不重要的期刊,這才能輪到社會閒散人員接任務。

但凡稍微重要一點的外文全部都是國家幹部的事兒。

在前往心花書店的路上,曹懷思考著用哪種外語。

英語?

不行,人太多了。

儘管前20多年,俄語一度取代英語成為主力,但是國內懂英語的人依舊比俄語要多很多。

更關鍵的是,現在是70年代末,英語的地位迅速開始回升,人數進一步加強。

俄語倒是不錯,對於此時的國內來說,重工業與科技領域剛需,更關鍵的是,前30年的“俄語熱”完全可以解釋他會俄語的事。

打定主意後,曹懷進入心花書店。

出乎意料的,心花書店不只是書海,還是人海。

人擠人的那種,曹懷個子183,透過他的視角,密密麻麻全是人的頭頂。

有人抱著書不顧人擠人的走廊專注的低頭看著。

有人出去,有人進來,但店裡麵人依舊很多。

因為有很多進來的人,或站或蹲或坐就地看起書來,根本不出去。

曹懷在裡面擠了十幾分鍾,才找到翻譯組負責人。

通過了解之後,深吸一口氣,又擠出了心花書店,前往街道辦開證明。

確保他沒有正當工作。

是個根正苗紅的社會閒散人員。

然後再擠進心花書店,找到翻譯組組長展示能力。

那組長抬頭看了他一眼,神情平淡的從抽屜裡取出一張從雜誌上裁剪下來的紙張,上面是密密麻麻的俄文。

紙張泛黃,而且上面充滿褶皺,看來想來當翻譯的不在少數。

”。下一譯翻場現“

。來起了譯翻邊旁長組組譯翻在趴,筆紙的來過遞方對過接懷曹

。暢流般一語母是彿彷就,絆磕毫有沒程全

。的魚水渾來是輕年小的右左02來起看個這為以本原,訝驚抹一著帶中眼長組那

。看了看傾前得由不,事本真有到想沒

。順通很也句造詞遣的文中,準很也度確準,快很度速譯翻,揚一頭眉後隨

。3/1了出譯翻經己,鐘分幾過不

”。了核考過你,了好“

。容笑的意滿抹一著帶上臉,看了看文中的譯翻懷曹過拿長組組譯翻

”。起做員譯翻從能只,人新是竟畢是但,高很平水你得覺我管儘,人新是你“

”。元3報申你給會我,快也度速,高度確準的你為因但,元2字千員譯翻人新來本,行就長組王我,林增王我“

”。些一細詳量儘,的類之徑途的文俄習學有還址住庭家,名姓,訊資礎基的你下一寫“:紙張一出取裡屜從又林增王

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。