“斯蒂芬，”陸遠終於開口，他的聲音不大，但每個字都很穩，
“你去年打了八十二場比賽。你的腳踝沒有受傷。那不是運氣，是卡特醫生和阿隆一整年的管理和保護。
現在他們建議你休息三到西周，你覺得我應該忽略他們的建議嗎？”
庫裡抬起頭看著陸遠。
兩人對視了幾秒。
然後庫裡的肩膀微微鬆了下來。
“那就休。”他說，“但我每天都會來訓練館。
不會參加球隊訓練，就坐在旁邊看。我要記住球隊在沒有我的時候是怎麼打球的。等我回來，我不會讓任何人覺得我們變弱了。”
卡特點了點頭，在本子上寫了幾個字，然後轉向阿隆：“康復計劃你來出。
前三週以靜養和關節活動度訓練為主，第西周開始逐步增加負重訓練。具體方案明天給我看。”
阿隆在記錄板上飛速記了幾筆，說了一聲“明白”。
兩人的配合行雲流水，像是同一臺機器的兩個齒輪，一個負責診斷方向，一個負責執行細節，中間沒有任何需要停下來磨合的間隙。
庫裡的休戰決定就這麼定了下來。
他走出醫療室時在門口停了一下，回頭看了一眼燈箱上的核磁共振片子，那條細小的陰影在燈光下安靜地待著，像是某個還沒開始就己經結束的故事。
禍不單行。
幾乎是同一天下午，哈登在訓練中也出了狀況。
他提前完成了老尼爾森安排的擋拆突分訓練，感覺狀態不錯，便拉著丹尼·格林開始加練接球就投的三分球。
他剛從右側底角接到格林傳來的球，以一個漂亮的姿勢起跳出手，球應聲入網。
哈登感覺很好，甚至轉身對格林笑了笑，那標誌性的慵懶笑容裡帶著一絲得意。
“再來一組。”他說。
然而，在他接到下一球，準備運一步再投時，他持球的右手腕突然傳來一陣刺痛。
這不是那種肌肉撞擊後的悶痛，而是一種尖銳的、彷彿電流穿過手腕的感覺。
哈登皺著眉頭活動了一下手腕，感覺那陣刺痛有所緩解，便又投了兩個。
但每次投籃出手的瞬間，手腕都會傳來一陣不快的酸脹感。
“怎麼了？”格林停下傳球，走到哈登身邊。
“沒事，可能有點扭到了。”
哈登輕描淡寫地說，甩了甩右手。
他又堅持投了幾組，但每次出手時手腕的痠痛感都會讓他的投籃弧度出現細微的偏差。
。患的攻快發板籃守防下搶手對被是就，中賽比式正到放但，球個幾丟投多是只能可裡練訓在放差偏些這
。室療醫了進拐是而，澡洗室更回接首樣那常往像有沒他，後束結練訓
。下坐他意示，夾料資下放，來進登哈到看，歷病的裡庫理整在正生醫特卡
。劃計復康的裡庫敲前腦電在正，啡咖著端裡手，邊旁在也隆阿
。問特卡”？的傷麼怎腕手“
”。疼太不，酸點有。對太不度角是能可，候時的籃投球接“
。位部鍵關個幾了按又，試測度活的腕手個幾了做他讓特卡
