但丁也發出一陣急促的咔嗒聲，辛克萊立刻翻譯：“經理說——過分了，希斯克利夫。”
希斯克利夫沒有回頭，繼續朝保安們喊：“你們拿著那棍子難道是裝飾嗎？”
“你小子可別太囂張！”
氣急敗壞的保安終於忍不住了，猛地揮舞著手中的棍棒，帶著風聲首衝向希斯克利夫。
希斯克利夫側身一讓。
那棍子擦著他的耳朵砸過去，狠狠砸在他身後那臺輪盤機上。
玻璃碎裂的聲音刺耳響起，然後輪盤機的內部零件從裂縫裡露出來。
伴隨著一陣火花和刺耳的電子音，這輪盤機算是徹底報廢了。
“願，願望罐！”索德的聲音從後面傳來，帶著一種近乎崩潰的顫抖。
希斯克利夫回頭看了一眼那臺碎掉的輪盤機，又轉回來看著那個保安。
他沒有說話，只是站在那裡，球棍垂在身側，嘴角掛著一道很淺的弧度。
保安的手還舉著棍子，臉上的表情從憤怒變成茫然，又從茫然變成驚恐。
他低頭看了看自己手裡的棍子，又看了看那臺冒著煙的輪盤機，像是剛剛意識到自己做了什麼。
希斯克利夫往前走了一步。他的聲音不大，但每個字都清清楚楚：“你把東西砸壞了，你們賭場的規矩——砸壞東西是要賠的吧？”
保安隊長張了張嘴，又閉上了。
希斯克利夫又往前走了一步，球棍在手裡掂了掂：“我現在給你們兩個選擇，第一，繼續打——你們應該也看見了，我們這幫人不太容易死，第二，滾開點，讓我們上二樓，然後你們可以說是豆豆幫的人砸了輪盤機，跟你們沒關係。”
保安們互相看了一眼，誰都沒有說話。
那臺輪盤機是賭場裡的重要裝置之一，如果上面追查下來……
其中一個保安對著為首的保安說了一句：“隊長，那些可是存了一個月的運氣……”
保安隊長聽到這句，把防暴棍放了下來，聲音像是從牙縫裡擠出來的：“即使上了二樓你們也討不到好果子吃……”
隨後他帶頭後退幾步，算是默許了罪人們接下來要做的事情。
“哦，反正在哪兒都是亂子，感謝忠告。”
說完這句，希斯克利夫把球棍放下來，回頭看了一眼張田：“看見沒有，這就叫談判。”
“可是……你只是讓他打了你一下。”張田說。
“對，”希斯克利夫說，“這就是後巷該學的本事——你要讓別人付出你的代價。”
張田想了想，然後點了點頭：“好像懂了。”
“你懂個屁，臭小子——自己好好想去吧。”希斯克利夫笑了一下，轉身朝眾人走去。
張田跟在希斯克利夫後面，走了兩步，又停下來，看著那個保安隊長認真地說了一句：“謝謝你們讓路。”
。們安保的懵臉一下留，了走夫利克斯希著跟續繼又他完說
”！了臼掄可前之膊胳我，下一治我給趕，頭鐘，呢麼什看，喂“
。子嗓一了囔丁但著對夫利克斯希，來回一
”。字】計【的劃計及提人些這們你跟再會不也再我，始開在現，了定決我“：道說語自言自德索，子樣副那夫利克斯希著看
。答回德士浮”。了晚太得白明你“
