【作者有話說：從這一章節之後開始，就不會寫英文啦，統一全部預設都聽得懂中文，可以交流o(≧v≦)o】
“Wetsuit, size? Fins? Mask? And this...”
他拿起那柄魚叉，用西語唸了個詞。
“Arpón.”
“Spear.”
方覺夏準確地用英文術語接上，同時看向白梔。
“他說的是魚叉，英文叫Spear，或者Hawaiian sling。”
白梔震驚的看著方覺夏，“你怎麼連這都會？”
方覺夏無奈的聳了聳肩：“外出歷練必備，我爸強迫我學的，不過也只是會了，不能說是母語。”
白梔比了個點讚的手勢，點了點頭，又指著魚叉問管理員：“?Es este para el pez león?”（這個是抓獅子魚用的嗎？）
她努力回憶著西語單詞，把“pez”（魚）和“león”（獅子）拼湊在一起。
管理員眼睛一亮，豎起大拇指：“?Sí! ?Exactamente! Para el pez león. Muy venenoso.”（對！正是！抓獅子魚的。毒性很強。）
他一邊說，一邊做了個被刺到後抽搐的表情，逗得旁邊的阿杰哈哈大笑。
白梔也在一旁會心一笑。
墨錦則是聽得雲裡霧裡，拽著白梔的袖子：“梔梔，他剛才那手勢啥意思？不讓扎嗎？刺到抽搐？”
白梔快速的翻譯：“他說獅子魚有毒刺，讓我們小心。西語叫‘pez león’。”
“Venomous.”
方覺夏在一旁補充了準確的英文形容詞，然後轉向管理員，用緩慢但語法準確的西語問。
“?Dónde guardamos el equipo después?”（之後我們把裝備存放在哪裡？）
管理員指了指架子旁的儲物櫃，又是一串快速的解釋。
而方覺夏和言如玉很快就又去負責搬運桶裝水了。
那水桶極重，一個接一個地滾進儲藏室，整齊地碼放在貨架上，足足擺了西五十個。
不多時，大家的額頭上就都滲出了一層細密的汗珠。
而其他人則穿梭著搬運米麵糧油和各種工具。
忙完基礎物資，便是領取裝備。
器材庫的架子上，一排排潛水服掛得整整齊齊的。
白梔撫摸著冰冷的氯丁橡膠材質，心跳微微加速。
而在潛水服旁，還掛著一個造型奇特的物件。
。的冽冷著泛下燈的暗昏在，齒叉屬金的利鋒片幾是端前，長細柄手，叉魚的製特柄一是那
。叉魚的冷冰那了輕輕，指手出梔白武的種侵抗對們他是就這
。娜琳艾，導潛了到見就們他，鐘分幾了過概大
。魚條像得活靈肢腰，練教的皮棕深著有個一是
。上地沙的區水淺進丟個個一，著繫子繩用，子椰皮青個幾十來搬房廚從人讓是而，水下家大帶著急沒
”。著聽“
。叉魚的怪奇柄那著舞揮裡手，語英的音口語牙班西著雜夾著說娜琳艾
”——標目。力發間瞬的腕手你和力彈的筋皮橡是的靠，矢箭有沒它。矛長是不也，箭弓是不，’叉夷威夏‘這“
。子椰的晃波隨指了指
”。到不看都子影的魚子獅連們你，點這到不做。上地在釘它把者或，它穿刺“
