“謝……謝謝大家……”
言如玉虛弱地靠在方覺夏的肩上，藥效加上心理安慰，臉色終於慢慢好轉。
當小島的輪廓在晚霞中顯現時，疲憊的一行人早己沒了初見大海的興奮。
碼頭邊上有著幾盞昏黃的路燈，好多棟木質建築，以及一些本土的矮屋子，甚至還能看見可以玩沙灘排球的地方，這就是獅城島了。
接待員簡單登記後，便分配了房間，房間是由鑰匙開啟的。
所以分配的時候還給了鑰匙，交了10美元的押金，如果要是完好無損沒有丟的話走之前就會退。
白梔和墨錦住一間，方覺夏和言如玉住隔壁棟的房子。
折騰了一整天，大家草草吃過簡單的晚餐，便各自回房倒頭就睡，連窗外的海浪聲都成了催眠曲。
第二天一早，星期一。
天剛矇矇亮，汽笛聲便喚醒了小島。
補給船到了。
大家也都被集合叫到了岸邊，補給船靠岸後的混亂裡，最先撞進耳朵的，是徹底換血的語言環境。
西班牙語像連珠炮一樣炸開。
碼頭工人扛著箱子，嘴裡吆喝的號子、彼此打趣的玩笑，全是白梔聽得懂但一時反應不過來的西語。
那個皮膚黝黑的船長跳上岸，扯著嗓子朝他們喊了一嗓子，語速快得像加勒比海的浪。
“他說，‘?Vamos, vamos! ?Rápido!’ ——意思是‘快點，快點！’”
那個之前在船上打趣言如玉的阿杰笑著翻譯，他也算是島上半個翻譯。
“咱們這兒雜，官方語言是西班牙語，但大家平時英語、克里奧爾語混著來。你們剛來，聽不懂就拽我。我會在這個地方待到下一次運送貨物。”
墨錦用力的點了點頭，很是感激。
白梔則深吸一口氣，強迫大腦從中文切換到英文，再過濾掉一部分西語的干擾音。
她試著回應了一句：“Okay, we got it. Where should we put the vegetables?”（好的，明白了。蔬菜放哪兒？）
船長瞥了她一眼，咧嘴一笑，回了一段夾雜著英語單詞的西語：“?La a! Sígueme.”（廚房！跟我來。）
“聽見沒？Kit！廚房！”
墨錦一邊費力地拎起兩箱青菜，一邊小聲對白梔抱怨。
“這西語舌頭都捋不首……幸好大家還會點英語。”
搬運過程中，語言更是成了最大的障礙。
一個當地的大嬸指著一堆紙箱，對著路過的方覺夏快速地說了一串話。
方覺夏眉頭都沒皺一下，平靜地用清晰的英語回答：“Pardon? Could you repeat that slower? I didn“t catch the location.”（抱歉？能再說慢一點嗎？我沒聽清地點。）
）。面後。室藏儲（”.dniheB .moorerotS“：勢手加詞單語英的單簡了換，速語慢放，下一了愣嬸大
。走就轉，謝致頭點夏覺方
。上跟趕也玉如言
。候時的備裝發分是的鬧熱最
。彙詞業專出蹦地停不裡，表記登著拿，人地當的癆話個是員理管的庫材
