“他看起來越來越不像蘭尼斯特的貴族少爺了，和葛蘭一樣邋遢。”霍德沒忘記出語消遣葛蘭。
“我常洗澡啦。”葛蘭堅持。
“你又不梳妝打扮。”遊騎兵梅沙補了一句。
“我可以學啦。”葛蘭反駁。
“呦呦，”派普抓住漏洞，“葛蘭想當小姐了。”
“操你！”
葛蘭一腳踩在派普的馬屁股上，後者急忙夾緊馬肚，咒罵著過了城門。
曼斯·雷德被押解進來的時候，黑城堡響起了巨大的歡呼。
瓊恩疲憊地穿過人群，吩咐艾迪把野人送進監牢之後便來到了自己的臥室。
山姆端著餐盤闖進了臥室：“感謝諸神，你終於回來了，”他把醃甜菜放到桌上，搬個椅子坐了上去，像小時候艾莉亞給自己打報告一樣興奮地透露，“你不知道，我真怕弒君者像砍西瓜一樣把我砍翻，尤其是派普騙他和國王......藍禮坐在一塊的時候。”
白靈從床底鑽出，舔舐瓊恩的手。
他感受到一抹溫熱，對白靈笑了笑。
“藍禮還好嗎？”瓊恩問。
山姆點點頭：“和弒君者一樣，適應得不錯，只不過看著挺憂鬱。”
瓊恩搖搖頭：“我們這兒沒有多少和國王打交道的經驗。”
“也快了，除了藍禮，席琳女王......哦不，席琳女士，她現在不自稱女王了。”山姆把書信交給瓊恩。
“拜拉席恩的軍隊把長夜堡要走了。”山姆說。
瓊恩點頭，“好事情，幫我們去清剿老鼠。”給這些廢棄的堡壘多灌些活人味。
山姆抿了抿嘴，他踮著腳，望了眼書信的最後。
瓊恩瞧見他的小動作，於是看向最後。
“呃，那個，史塔克大人也從東海望趕來，可能今晚就到了......”
山姆有些侷促地望著瓊恩，觀察他的反應。
瓊恩收起書信，把山姆從房間裡請了出去。
“多看古籍，我還需要你的知識。”把門關緊前，瓊恩如此對山姆說。
不顧山姆的欲言又止，他關上了門。
白靈乖巧地坐在他腳邊。
瓊恩蹲下身，撫摸白靈的毛髮。
“要見父親了。”他對白靈說，“這可比見國王，見塞外之王難得多，我該和他說些什麼呢？”
。伴陪地聲無是只靈白
。境北了到回是還柏羅和德艾，轉轉兜兜族家克塔史，幸慶比無到恩瓊”。事出有沒他好幸，柏羅有還“
。息嘆輕輕他......莎珊有還肯瑞，蘭布
。著活還至但，被是說雖，著活還至亞莉艾
。苦痛麼多會亞莉艾道知不他，何奈可無也但，痛絞如心恩瓊
。由自談，想夢談能才家贏有只，酷殘是就界世的力權但
。盡義至仁也但，敵為時一說雖林艾·斯提阿
。城冬臨了到回經已柏羅，候時的城長到傳報
。城長到來要親父著跟柏羅，今如現到等
。逢重城長在人三們他讓，妙奇此如是運命
。間房了出走，酒啤杯一下喝恩瓊
。後的令司總在跟，來醒中夢睡在利奧
。眺遠目極，口門城的防設不堡城黑在站恩瓊
。影人見不看上道大王國的折曲轉彎
。起響刻此在卻聲角號但
。來歸兄弟，角號聲一
。親父有還，弟兄是，兒會這而
。曳搖中風在幟旗的灰銀族家克塔史
