在回家的途中，秦東川特意繞了路，去了一趟翡翠樓，他也想瞧瞧這個讓城防軍驕奢淫逸的地方到底有何種吸引力。
等跟著幾名新兵來到翡翠樓外，望著只有小三層樓高的普通木房，與心裡那種夜夜笙歌。載歌載舞的場面截然不同，一個個打扮花枝招展的姑娘站在門口攬客。
衣著單薄，風輕輕一吹，春光乍洩，引得路人駐留在對門，大飽眼福。
「這位軍爺，頭一次見你，您是新來的吧，要不要進來嚐嚐姐妹的味道，保證讓軍爺您滿意。」一位老鴇上前拉住秦東川，臉上的胭脂俗粉散著一股惡臭。
「不了，我還有事。」
秦東川撒開手，頭也不回地快步離開，身體素質在得到改善之後，五感也有所提升，外加翡翠樓牆薄，隱隱可以聽見男女之間的喘息聲。
真是一個銷金窟！
湘雲城分四片區域，翡翠樓所在的東區則是城裡最混亂的地方，黑幫。賣淫。賭博。地下黑拳等等都在這裡雲集。
在路過一些類似酒館的一樣的地方，店門大開，出來的人走路踉踉蹌蹌，一副醺醺如醉的樣子，秦東川敏銳聞到空氣中一股煙味。
原來，這地方是抽大煙的。
這時，一個肥頭大耳的漢子被人攙扶著走了出來，秦東川認識此人，真沒想到軍隊的腐敗程度如此之深，逛窯子，抽大煙，甚至還有一些不可告人的秘密。
真是應了一句老話，這當兵居然有兩杆槍，一杆長槍，一杆煙槍。
此地不可久留，秦東川抓緊時間回家，還未進門，便看見自家門口蹲著一個穿著粗布衣裳的乾瘦姑娘，她蜷縮在門邊，儘量讓冷風不要吹著自己，在腳邊還放著一個包袱。
腳步在碎石路上走動的聲音愈來愈近，乾瘦姑娘聽見動靜抬起頭來，見到來人，她抓起包袱上前跪在地上，抽泣哽咽道：
「東川哥，東川哥，求求你，救救我好嗎！」
秦東川認識來人，跟自己一個村子，住在黃三家邊，名字叫黃施，跟奶奶相依為命。
看這樣子，她的奶奶恐怕凶多吉少。
「地上硌得慌，先起來，慢慢說。」秦東川扶她起來。
聽見外面的動靜，一直在家裡未出門的沈雀兒打開了門，訝色上前道：「小施，你啥時候過來的？」
「我，我不敢，我怕你們趕我回去。」黃施擦著眼淚說。
「都是一個村子的，當初川哥上山昏倒過去，要不是婆婆給了我一捆藥材救急，我這腦子一熱就給忘記了，瞧我這記性。」沈雀兒拉著黃施的手，輕輕拍著。
一提到『婆婆』二字，黃施的眼淚更加止不住，她擁在沈雀兒懷裡，淚水打溼肩膀，一字一句說：
「奶奶，奶奶，不，不在了，嗚嗚嗚……」
二人對視一眼，覺得事情不對勁，秦東川立馬開口道：「先進屋，外面冷，屋裡暖和。」
「對，聽川哥的，先進屋裡，慢慢說。」沈雀兒拉著黃施進屋。
秦東川撿起地上的花布包袱，一同進去，合上房門，地上放著的一盆火炭正在持續散發熱量，黃施坐在一條長凳上，揉掉眼角淚水，繼續說：
「你們離開村子不久，衙門拉著糧食車過來放糧，可一斗糧要二百文，我們根本沒有錢，牛家三兄弟讓我們直接搶，死了好多人！」
「牛家四口人全死了，最後是楊飛買了一石糧，分了我一點。」
」。了搶被就裡家到沒還我，了住不撐骨子，了大紀年可，子日過菜野吃直一和我，糧命救的是那「
」……了們你找裡城來能只我，嗚嗚嗚，……法辦沒我，了走，飯乎熱口一上吃能沒「
：道求祈，川東秦向看，眶眼著紅，苦痛的世離人親知深兒雀沈，人為同，遇遭完聽，怕害心擔再必不，膀肩著靠讓，施黃著抱手右兒雀沈
」。吧施小下收就們咱不要，……定不指村回是若，的靠無依無人個一在現施小，哥川「
：說，證保個一給在是像，口在放手左兒雀沈
」。不擔分裡家給能也，去起一施小著帶我候時到，文百三月每，工洗浣招在正府趙巧恰，逛了逛西城了去上早天今我，哥川「
。頭搖哥川怕生，求哀滿充中氣語
。了去方地沒真可施黃候時到
：道聲，笑一奈無他，娘的憐可楚楚著川東秦
