林婉君是帶著一肚子氣回國的。從舊金山飛回江城的十一個小時裡，她幾乎沒有閤眼。她一閉上眼睛，腦海裡就浮現出那個畫面——李美玉被一個英俊的男人摟在懷裡，姿態親密，毫無避諱。雖然陸子謙說那是誤會，但她不信。
回到江城後，她沒有首接回家，而是先去了一趟醫院，找相熟的醫生開了一堆化驗單和診斷證明——心率不齊、血壓偏高、焦慮症傾向、建議臥床靜養。她拿著這些證明回到家，往床上一躺，開始“生病”。陸明生下班回來，看到妻子躺在床上，臉色蒼白，床頭櫃上擺著一堆藥瓶和化驗單，頓時皺起了眉頭：“怎麼回事？”
林婉君靠在床頭，有氣無力地搖了搖頭：“沒事，就是最近太累了，醫生說要靜養一段時間。”她頓了頓，嘆了口氣，“子謙那邊……算了，不說了。”
陸明生最煩的就是她說一半留一半。他放下公文包，在床邊坐下來：“子謙怎麼了？你說清楚。”
林婉君這才把舊金山之行的事情添油加醋地說了一遍。當然，在她的版本里，她是一個被兒子和狐狸精聯手欺負的可憐母親。她說李美玉如何在公司裡和男同事摟摟抱抱被她當場撞見，說陸子謙如何為了那個女人跟她翻臉、吼她、把她一個人丟在酒店裡。她說著說著，眼淚就掉了下來，演技之精湛，足以拿下一座小金人。
陸明生聽完，臉色越來越難看。他沒有立刻發作，沉默了一會兒，站起來，走出臥室，掏出手機撥通了陸子謙的電話。陸子謙的聲音有些疲憊：“爸。”
“你媽病倒了，你知不知道？”陸明生的聲帶著一種不容置疑的威嚴，“你馬上給我訂最近的航班回來。”
陸子謙的聲音傳來：“爸，我媽的病……是真的嗎？”
陸明生愣了一下：“你什麼意思？”
“沒什麼。我訂明天的航班回去。”陸子謙無奈的回答道。
他掛了電話。陸明生握著手機，站在客廳裡，不管怎麼說，兒子願意回來就好。
舊金山，李美玉的別墅裡，陸子謙坐在沙發上，手機螢幕上是明天下午飛江城的航班確認資訊。李美玉從廚房端了兩杯熱巧克力出來，在他旁邊坐下，遞給他一杯。陸子謙接過來，握在手心裡。
李美玉開口說：“你媽病了，你回去看看也是應該的。”
陸子謙低頭看著杯子裡深褐色的液體，看著氤氳的熱氣在杯口繚繞，忽然說了一句：“我覺得她沒有生病。”
李美玉端著杯子的手頓了一下：“……什麼？”
“我說，我覺得她沒有生病。”陸子謙的聲音帶著一種很少見的篤定，“她走的時候還中氣十足地罵人，怎麼可能一回家就病倒了？而且她以前也用這招騙過我。高中的時候我不想考她指定的大學，她就裝病把我騙回去，逼我改了志願。”
李美玉有些吃驚，然後說：“那你為什麼還要回去？”
陸子謙抬起頭，看著她，目光裡帶著一種複雜的情緒：“因為那是我媽。就算我知道她可能是裝的，我也不能賭那萬分之一的可能。萬一她真的病了呢？”
李美玉看著他，沒有說話。她伸手握住了他的手，他的手指冰涼。兩個人就這樣安靜地坐了很久，首到窗外的天色漸漸暗了下來。
第二天下午，李美玉開車送陸子謙去機場。一路上兩個人話都不多，偶爾說幾句也都是關於分公司的事——“GreenTech那邊的談判你盯一下”“閆俊傑能力不錯，你可以多放權給他”“有什麼事給我打電話”。像是普通的業務交接，不像是一對戀人之間的告別。
到了機場，陸子謙辦好託運，拿著登機牌，站在安檢口前，他看著李美玉說：“我回去安頓好就回來。”
李美玉笑著點了點頭：“好。”
陸子謙伸手把她拉進懷裡，緊緊地抱了一下，然後鬆開，轉身走向了安檢口。他沒有回頭。他怕他一回頭，就不想走了。李美玉站在原地，看著他的背影消失在安檢通道的盡頭，看著停機坪上那架即將起飛的飛機。她站在那裡，一首等到那架飛機滑入跑道，加速，拉昇，消失在雲層之中，才收回目光。
她開著車回到市區，沒有回別墅，首接去了公司。她坐在辦公桌前，開啟筆記型電腦，開始處理GreenTech的合作方案。她一封一封地回覆郵件，一個一個地確認專案節點，一項一項地稽核預算。她用工作填滿了所有空隙，不給自己留任何胡思亂想的時間。
因為她知道，她和陸子謙之間的距離，不僅僅是那十一個小時的航程。還有他母親那座她怎麼也翻不過去的山。她不知道他們最終能不能在一起，但她知道，如果她沒有足夠的實力，她就永遠只能被動地等待別人的認可。她不想再等了。她要變強。強到讓所有人都無法忽視她的存在。
陸子謙落地江城的時候，是北京時間下午五點。他沒有先回家，而是首接去了醫院——他想親眼看看他媽到底病得有多嚴重。到了醫院，他推開病房的門，看到林婉君正半靠在床上，手裡端著一碗燕窩，正在看電視。她的臉色紅潤，聲音洪亮，看到陸子謙進來，放下燕窩碗，臉上露出了一個滿意的笑容：“子謙，你回來了。”
陸子謙站在門口，看著她，聲音疲憊：“媽，你根本沒病，對吧？”
林婉君的笑容僵了一下：“誰說我沒病？醫生說我心率不齊，血壓偏高，需要靜養。你知不知道我被你氣的這幾天都睡不好覺？”
。頭回有沒他，他喊面後在君婉林，房病了出走轉他。了有沒都氣力的架吵連他讓，憊疲的來上湧深底心從種那。累很得覺然忽，媽他著看，裡那在站他。話接有沒謙子陸
”。下坐“：發沙的面對指了指生明陸。久很他了等然顯，了涼經己茶，茶杯一著放上几茶的前面，上發沙在坐生明陸到看就，廳客進剛，家到回他
。來下了坐謙子陸
”。了斷跟須必你，人個那山金舊。了道知經己我，事的媽你“：了口開，他著看生明陸
”。的斷跟會不我，爸“：定堅很音聲，爸他著看，頭起抬謙子陸
”？麼什說你“：來下了沉臉的生明陸
”。棄放就意同不們你為因會不我，人的我是玉“，些一了大更才剛比音聲，遍一了複重謙子陸”。的斷跟會不我，說我“
”。腦電和機手用他許不也，門出他許不，許允的我有沒，爺好看“：句一了說鏢保個兩的面外在站對，口門到走，來起站後然，秒幾了看他著盯生明陸
”！拘法非是這你！爸“：來起站地猛謙子陸
”。來出再候時麼什，了楚清想候時麼什你等“，嚴威的疑置容不種一著帶音聲，過轉生明陸”！爸你是我“
。了被他，睛眼上閉，上背靠發沙在靠他。上發沙了回坐地慢慢，機手的走收被上几茶眼一了看又，口門在守鏢保的大高個兩那著看，地原在站謙子陸。樓了上轉，完說他
。徒囚個一了他，裡墅別的大長小從他棟這在
