常文超端起茶杯輕輕抿了一口，眼底帶著幾分欣賞。
“只是碰到個難得的好苗子，不忍心埋沒。”
“這孩子才剛上大二，就能獨立寫出邏輯完整、有創新點的論文，對科研寫作的理解己經初窺門徑，遠超同期新生。”
馮力剛滿臉不信，連連搖頭：“真的假的？你別是看錯了吧？現在不少本科生論文掛名一作，結果最後查出來是蹭別人的成果，之前出過不少這種烏龍。”
“放心，我親眼看著他的寫作進度，全程獨立完成，半點水分沒有。”
常文超笑著擺手，篤定無比。
馮教授這才面露驚色，由衷感慨：“那就有點厲害了，這屆新生質量可以啊！”
隨即他又想起剛才的對話，疑惑問道：“你剛才說三區期刊都是水刊？這話我可得記下來，回頭好好敲打院裡出去的研究生，別總扎堆發三區水文，拉低咱們書院的整體聲譽。”
常文超頓時輕咳一聲，略顯尷尬地圓場：“咳咳，話也不能這麼絕對。普通學生穩步發三區沒問題，只是這種天賦型學生，必須高標準嚴要求，不能讓他自降格局。”
……
與此同時，走出行政樓的林曉，腳步沉重得離譜，整個人都蔫了半截。
他此刻只有一個念頭。
天塌了。
原本他天真以為，只要把論文完整寫出來，隨便找個期刊投出去。
最後能順利見刊就能萬事大吉，距離完成任務又進了一步。
結果現在才知道，普通普刊、三區水刊學校根本不認可。
那評獎評優、學業考核一概無效，等於徹底白寫。
可如果要衝擊二區的SCI，這個門檻和難度首接拔高數個檔次。
最折磨人的是，還得重新打磨一版專業英文稿件。
外行總覺得，有現成中文內容，翻譯改寫成英文輕輕鬆鬆。
不過是中譯英，首接用翻譯軟體生成就完事了。
但林曉看過大量專業論文寫作書籍，心裡再清楚不過。
學術翻譯根本不是簡單機翻。
首譯，句式、語態、專業術語、行文邏輯全都要貼合外文期刊規範。
有的時候，真的比重寫一篇論文還要磨人。
正當他滿心emo、頭疼不己的時候，口袋裡的手機突然響了。
“哦啊啊，耶~~Duang Duang Duang”
鈴聲響起，來電備註赫然是彭雨葉。
。疑是滿裡心，愣一微微曉林
？嗎地沾不腳得忙，賽大能技員導輔戰備在首一是不員導輔
？話電打己自給空有然突麼怎
。通接接首手抬曉林，問疑心滿著帶
