克萊拉的手指不自覺地收緊了。
不是“迪戈裡”。是塞德里克。
雖然這個名字她好像叫過很多次，在魁地奇球場，在公共休息室的壁爐前，在圖書館的走廊。但那些大概都是她一個人的自言自語。
“哦。”她聽見自己的聲音，乾巴巴的，像一塊被太陽曬了很久的海綿。她的嘴比她的大腦慢了整整一拍，等她終於反應過來應該再說點什麼的時候，沉默己經蔓延開了。
她趕緊補了一句：“……好的。塞德里克。”
這個場面好像很熟悉，又好像很陌生。
羅爾氣喘吁吁地跑到他們跟前，一屁股坐在克萊拉旁邊的石墩上，伸手就去拿桌上那杯給她留的黃油啤酒喝了一大口。
“哦梅林，還是三把掃帚的好喝。這個像兌了水的糖漿！”羅爾終於緩了下來，深吸一口氣，“還有，你們倆在聊什麼？表情怎麼這麼奇怪？”
“沒什麼。”克萊拉和塞德里克幾乎同時開口。
羅爾端著杯子的手停在半空中，眼睛眯起來，在兩個人之間來回掃了兩遍。她的目光最後落在克萊拉的臉上，以及她還沒來得及褪色的耳朵上。
哦好吧，看來是一些秘密。她是一個合格的好閨蜜，現在是不會多一句話的。
他們一路往回走，路上己經出現了越來越多的小商販。
世界盃前的最後一個下午，整個營地變成了一條巨大的流動商業街——推車上掛著亮晶晶的徽章，攤位上擺滿了各種型號的全景望遠鏡，甚至有巫師在兜售小型火箭弩模型，那些模型在籠子裡橫衝首撞，撞得鐵絲網叮叮噹噹響。
“嘿！全景望遠鏡要來一個嗎？可以調倍速的，看克魯姆的鼻子毛都一清二楚！”
“哦～會變換的胸章！可以不斷切換人臉，還可以錄影！”
“玫瑰胸章有人需要嗎？或者是會吼叫的保加利亞綬帶——保證你喊加油的時候比全場都大聲！”
“會飛的火箭弩模型，你值得擁有！買三個送一個迷你遊走球！”
不過二十分鐘的功夫，三個人的錢包己經被掏了個底朝天。
羅爾買了一枚會切換保加利亞隊全員頭像的胸章、一條正紅色保加利亞綬帶、一個克魯姆的小號人偶，以及一頂繡著“克魯姆是最棒的”字樣的絨線帽，現在就歪歪斜斜地戴在她那顆紅毛腦袋上。塞德里克買了一套愛爾蘭隊的全景望遠鏡掛繩，低調的綠色，和他下注的立場一致。而克萊拉的錢，除了給自己買一個全景望遠鏡之外，全被羅爾借走了。
“哦梅林，我攢了一個暑假還是不夠，”羅爾抱著一堆東西，表情既滿足又痛苦，“我想說他們的周邊實在是太多太好玩了。萊拉你最好了，回去我還你，一定還你，加倍還你，我的魔藥課筆記也借你抄——”
克萊拉笑著搖了搖頭，沒有戳穿她。她知道羅爾所謂的“還錢”大概會變成下個假期請她吃十頓冰淇淋加烤肉，而她對此完全沒有意見。她低頭看了看自己的戰利品——一個基礎款的全景望遠鏡，黑色，沒有任何球隊標誌，最便宜的那種。她本來想買一個帶慢放功能的進階款，但那個貴了將近一倍。
“你怎麼買了個最素的？”羅爾湊過來看了一眼，皺了皺鼻子，“這連個球隊配色都沒有。”
“夠用就行啦。”克萊拉把望遠鏡掛回脖子上，語氣很平淡。她不是那種會因為少了一個功能就耿耿於懷的人。全景望遠鏡這種東西，她這一年估計也就用這一次，黑白的也好，慢放的也好，反正都是看克魯姆在天上飛來飛去，能看清就行。
夜幕降臨時，整個營地亮了起來。每一頂帳篷前都掛著燈籠，有的是正常的暖黃色，有的在閃爍中交替變幻著綠色和紅色，代表各自支援的球隊。樹林那邊的巨型體育場被探照燈照得如同白晝，光柱在夜空中緩緩掃過，像幾根巨大的手指在雲層上寫字。
“別發呆了！”羅爾從帳篷裡衝出來，己經換上了她那件背後印著“KRUM”字母的保加利亞紅色球衣，脖子上繫著那條會吼叫的保加利亞綬帶——不過她暫時用一枚別針把它的嘴封住了，說等比賽開始再解封。
她頭上那頂“克魯姆是最棒的”絨線帽在夜風中微微晃動，整個人像一團行走的紅色火焰。
“再不走進場就要排長隊了！”
“我要看他們熱身！萬一克魯姆熱身的時候往觀眾席看了一眼呢！”羅爾一把拽住克萊拉的手腕，拖著她就往體育場的方向跑，柯林斯先生在後面緊追不捨，還時不時扔給她們兩句“注意安全”。
。誌標紋暗的隊蘭爾有上筒鏡，鏡遠景全款階進的買午下著拿裡手他。援應的蘭爾是，領高的綠件一了穿面裡，克夾灰深件那天白還面外克里德塞。來出了走後一前一生先裡戈迪和克里德塞，開掀好剛子簾篷帳。眼一了看篷帳的家裡戈迪朝頭回，步幾了跑著拽被拉萊克
。手揮揮朝。了到看也他
。”——章徽運幸——酒啤油黃——花米“著喊，梭穿中群人在車食零一後最著推們販小，飛翻中群人在幟旗的綠和紅。海人山人口的場育
。去晃來晃上子脖在鏡遠景全，突右衝左中群人在著拉爾羅被拉萊克
。等一是都，近很置位的們他。呼招了打地好友和們他利哈。球氣綠的炸要快顆兩像看遠，麼什了做又髮頭的己自對道知不胎胞雙，家一萊斯韋了到遇們
。票聯是的買生先裡戈迪，然顯，邊右的在坐克里德塞
”。演表的祥吉有會場開說聽，了始開要就上馬該應“，呼招了打們和著笑，下坐來過克里德塞
。嗦哆個一拉萊克得嚇，來傳廂包的後從音聲地地天驚聲一，落剛音話他
”！賽盃界世奇地魁屆224第看觀來前們你迎歡······來到的們你迎歡，們生先、們士“
