他拿起手機，撥通了喬治的號碼。幾聲鈴響後，那個熟悉的。帶著些許沙啞的聲音傳來：「林恩？是你嗎，孩子？「
「是我，喬治，「林恩微笑著回答，聽到養父的聲音總能讓他感到一種特別的溫暖，「我回到紐約了，有兩天假期。我在想，也許我們可以一起吃個晚餐？你和格溫都有空嗎？「
電話那頭傳來喬治驚喜的笑聲，「當然有空！格溫昨天剛好提到想見你。她最近在《每日號角報》實習，做得很不錯。「喬治停頓了一下，聲音中帶著一絲關切，「你還好嗎？上次你離開時說要去處理一個重要案件。「
林恩知道喬治總是能感覺到什麼。作為一名退休警官，喬治。史黛西對危險有著近乎本能的嗅覺。「我很好，「林恩安慰道，「只是標準程式的任務。現在已經結束了，一切順利。「他故意淡化了託納利島上的危險，沒必要讓養父擔心。
「那太好了，「喬治似乎鬆了一口氣，「關於晚餐，你有什麼想法嗎？「
「我想帶你們去嚐嚐那家新開的“海港之星”，「林恩建議道，「聽說他們的海鮮非常棒。我們可以六點鐘在那裡見面？「
「聽起來不錯！「喬治爽快地答應了，「我會告訴格溫的。她會很高興見到你。「
曼哈頓分部的辦公室比林恩想像的要安靜許多。大多數特工都在外勤，或者正在處理其他案件。馬克。威爾遜坐在自己的工位上，看到林恩走進來，立即站起身迎接。
「霍爾探長！「馬克的臉上露出驚訝的表情，「我以為你今天休假？「
林恩微笑著點頭，「確實如此，但我想先來處理一些文書工作。你怎麼樣？睡得好嗎？「
馬克聳聳肩，「比我想像的要好。雖然做了一些關於那些培養艙的噩夢，但總體來說還不錯。「他猶豫了一下，然後壓低聲音問道，「有關於特別行動小組的訊息嗎？「
「還沒有具體安排，「林恩回答，走向自己的辦公桌，「情報部門需要時間分析我們帶回來的資料。克萊頓說他會盡快通知我們。「
下午五點，林恩合上電腦，準備離開辦公室。馬克走過來，遞給他一杯咖啡。
「晚上有什麼計劃嗎，長官？「馬克問道，一邊啜飲著自己的咖啡。
林恩接過咖啡，感激地點頭，「要和家人共進晚餐。我的養父和妹妹，已經好幾個月沒見了。「
馬克的表情變得柔和，「那太好了。家人的支援對我們這行來說非常重要。「他停頓了一下，「我父母一直不太理解我為什麼選擇這份工作。他們更希望我去做一名律師或醫生，你知道的，那種“體面”的職業。「
林恩理解地點點頭，「喬治——我的養父，他是個退休警官。他理解這份工作的意義，雖然他也會擔心。格溫，我的妹妹，她選擇了新聞業，現在在《每日號角報》實習。「
「《每日號角報》？「馬克眨了眨眼，「那可不是什麼容易應付的地方。我聽說他們的總編輯J。喬納。詹姆森是個相當嚴苛的人物。「
林恩微笑著搖了搖頭，「格溫很堅強，她能處理得好。好了，我該走了。週末愉快，馬克。「
「你也是，長官。祝你與家人度過愉快的時光。「
離開FBI大樓，林恩決定步行一段距離，享受紐約城傍晚的空氣。雖然城市的空氣中總是混雜著汽車尾氣和各種食物的香味，但對於剛從一個與世隔絕的島嶼歸來的人來說，這種熙熙攘攘的城市生活反而讓人感到安心。
按照約定的時間，林恩到達了位於哈德遜河邊的「海港之星「餐廳。這是一家新開的高階海鮮餐廳，內部裝飾富有海洋風情，大窗戶面向河面，可以欣賞到美麗的日落景色。林恩報了名字，服務員帶他到預訂的桌位——一個靠窗的角落，既能欣賞風景，又相對私密。
沒過多久，他看到了熟悉的身影從餐廳入口走來。喬治。史黛西，一位六十多歲的男士，頭髮已經完全花白，但身姿依然挺拔，眼神銳利。在他身旁，格溫。史黛西一身簡潔大方的深藍色連衣裙，金色的長髮紮成一個馬尾，臉上洋溢著青春的活力。看到林恩，她的眼睛立刻亮了起來，快步向前。
「林恩！「格溫歡呼著擁抱了他，然後稍稍後退，審視著他的臉，「等等，這是什麼？「她的手指輕輕觸碰他臉頰上的擦傷。
林恩抓住她的手，輕輕拉開，「沒什麼，只是工作時的小意外。「
喬治走上前，與林恩簡短地擁抱。當他們分開時，喬治的眼神仔細地檢查著林恩，似乎在尋找其他可能的傷痕。「你看起來瘦了，「他評論道，聲音中帶著關切，「最近的任務很艱難？「
林恩聳聳肩，示意他們就坐，「都是些常規工作。只是最近比較忙，沒有好好照顧自己。「他轉向格溫，迅速轉移話題，「喬治告訴我你在《每日號角報》實習？那一定很有挑戰性。「
格溫的眼睛閃爍著興奮的光芒，「確實如此！詹姆森先生是個要求很高的編輯，但我正在學到很多東西。「她停頓了一下，狡黠地笑了笑，「其實，我正在跟進一個關於企業腐敗的故事，可能與你的工作領域有所重迭。「
「？敗腐業企的樣麼什？哦「，眉起挑恩林
「。易武法非及涉們他說言傳有但，部總新個一了立設約紐在近最們他？嗎過說聽「，說地當了接直溫格「，際國鷹黑「
。人家對是使即，訊資作工多過要不恩林告警在是然顯，頭搖微微治喬。神眼個一了換治喬和恩林
「。的矩規道知你。溫格，件案的中查調在正能可論討能不我但「，答回地慎謹恩林「，字名個這過說聽我「
「？嗎好，聞新家獨個一妹妹你給得記，麼什了現發人的IBF們你果如，過不。嘛試一得值。道知我，道知我「，來起了笑又快很但，氣口了嘆溫格
