到第七洞時，林恩注意到有另一組球員出現在後面幾洞。那是一對父子，看起來正在享受週末時光。這讓林恩想起了自己和父親的往事。
他父親不是個專業的高爾夫球手，技術甚至比林恩還差。但他們一起打球的時候，父親總是會講各種故事——工作中的趣事，人生的感悟，還有對林恩未來的期許。
「記住，兒子，「父親曾經說過，「工作很重要，但不是生活的全部。你需要找到讓自己真正快樂的東西，可以是運動，可以是藝術，可以是任何事。不要讓工作定義你是誰。「
當時林恩還年輕，不太理解這句話的深意。現在，三十歲出頭的他，終於開始明白了。他是個FBI特工，這是他的職業，他的使命。但他也是林恩。霍爾，一個有情感。有愛好。需要休息和放鬆的普通人。
第九洞是球場前半段的最後一洞，一個標準桿5杆的長洞，全長超過五百碼。林恩站在發球臺上，看著遠處的旗杆，突然想到了那個炸彈狂魔案。
「歷史會重演。「
這句話是什麼意思?兇手想要重演什麼歷史?
林恩搖了搖頭，強迫自己不去想案子。詹森說得對，他需要真正的休息，不能讓工作佔據所有的思緒。
他專注於眼前的球，調整姿勢，揮杆。
球飛得又高又遠，落在球道上，滾動了幾碼，最終停在距離果嶺大約二百五十碼的位置。這是今天最好的一杆。
林恩滿意地點點頭，扛起球包繼續前進。
午後的陽光溫暖而舒適，微風帶著草地的清香。林恩慢慢地走著，不著急，享受著這難得的寧靜時光。他想起了金剛狼在阿拉斯加說過的話:「有時候，簡單的生活才是最珍貴的。「
也許羅根說得對。也許他不需要每時每刻都在追逐罪犯，不需要把自己逼到極限。也許，偶爾停下來，享受生活的簡單樂趣，也是一種必要的平衡。
第二個九洞，林恩打得更加放鬆了。他不再糾結於每一杆的成績，而是享受揮杆的過程，享受在大自然中行走的感覺。當他在第十八洞將最後一個球推進洞時，天色已經開始變暗，夕陽在西邊的地平線上染出一片橙紅色。
林恩回到會館，交還了租借的球杆，坐在露臺上點了一杯蘇打水。他感到身心都放鬆了許多，雖然還是會不時想起那個案子，但至少不像昨晚那樣焦慮了。
「打得怎麼樣?「吧檯後的服務員友好地問道。
「還不錯，「林恩微笑道，「雖然有些失誤，但總體來說是個愉快的下午。「
「高爾夫就是這樣，永遠無法完美，但那正是它的魅力，「服務員說道，這顯然是一句常說的話，但也有它的道理。
林恩坐了一會兒，看著夕陽慢慢沉下去，天空的顏色從橙紅變成紫紅，再變成深藍。遠處的球場逐漸被暮色籠罩，綠色的草坪變得模糊，只剩下輪廓。
他的手機響了。林恩看了一眼，是莎拉發來的訊息:「看新聞了嗎?那個霍姆斯警探今天開了新聞釋出會，說他已經有了重大突破。「
林恩嘆了口氣，開啟新聞應用。果然，首頁就是關於案件的報導。一個穿著昂貴西裝的中年男子站在鏡頭前，神情傲慢，正在侃侃而談。新聞標題寫著:「知名偵探夏洛克。霍姆斯宣佈炸彈案調查取得重大進展「。
林恩沒有點開影片。他不想看那些自我吹噓和誇大其詞的表演。如果真的有實質性突破，他會透過官方渠道知道的。
他把手機放回口袋，站起來，走向停車場。
夏洛克。霍姆斯站在紐約警察局的臨時指揮中心裡，雙手背在身後，用一種審視的目光掃視著牆上的案件板。他穿著一套定製的深灰色三件套西裝，領帶打得一絲不苟，皮鞋擦得鋥亮。即使是在這樣一個充滿緊張氣氛的工作環境中，他也要保持完美的形象。
「真是。粗糙，「霍姆斯終於開口，聲音中帶著明顯的輕蔑，「你們的案件整理方式簡直像是中學生的作業。時間線混亂，證據分類不清，最關鍵的是——「他轉向雷諾茲隊長，「你們完全沒有抓住重點。「
雷諾茲深吸一口氣，努力保持耐心。自從這位「知名偵探「昨天早上到達後，他就一直在用這種居高臨下的態度對待每一個人。
「霍姆斯先生，也許您可以指出我們遺漏了什麼?「雷諾茲儘量禮貌地說道。
「當然可以，這正是我來這裡的原因，「霍姆斯說道，走到案件板前，開始指指點點，「首先，你們太關注那些留言了。“開始”。“記住”。“歷史”——這些只是煙霧彈，是兇手故意製造的迷障，讓你們把注意力放在錯誤的方向上。「
。話圖試探警的輕年名一「——義含種某有然顯言留些這但「
「。見意的你要需不，候時的話說在我「，他斷打地氣客不毫斯姆霍「，閉「
。默沉了擇選他，下意示神眼的茲諾雷在但，了紅漲臉的探警輕年
「。了錯全完。義意徵象的層深麼什有者或，的擇選機隨是些這為以們你——場車停的頓哈曼。地工築建的區后皇。庫倉棄廢的林克魯布。誤錯全完析分擇選的點地炸對們你「，續繼斯姆霍「，次其「
。道問茲諾雷「?麼什是為認您那「
「。擊襲的場育——次六第是標目的正真，驗實是都炸次五前。間時應反的方警有還。圍範散擴。力威試測下境環的同不在，置裝炸試測在手兇。的義主用實是全完擇選的點地些這「:笑微的負自個一出上臉，過轉斯姆霍
「?們他是麼什為，是題問。納康奧。爾尼丹和斯金詹。斯庫馬——員球名兩那死殺。的目實真的他是才這「:前片照的案炸場育到走他
「——的別特麼什現發有沒還前目但「，道說茲諾雷「，景背的們他查調在正們我「
「?嗎麼什是道知們你——點同共個一有們他但。年兩有只納康奧。爾尼丹，年五力效隊牛紅在斯金詹。斯庫馬。歲三差齡年。歲42個一，歲72個一，員球名兩這。們你訴告來我讓「，他斷打斯姆霍「，看裡哪往該道知不們你為因「
。答回人沒，覷相面面們察警的場現
「。時小四十二了費浪經已「，錶手看了看他「——們你而，訊資個這了到查就鐘分十三了用只我。隊球足的校學在都但，同不級年然雖，中高肯林的西澤新。的球踢中高所一同在是都們他「，息嘆頭搖斯姆霍「，知無「
