雷諾茲不得不承認，這確實是一個有價值的線索。他們的背景調查還沒有深入到高中時期。
「所以您認為兇手和這所高中有關?「雷諾茲問道。
「顯然，「霍姆斯說道，彷彿這是世界上最簡單的推理，「而且很可能是某個對那所高中，或者對那個足球隊懷恨在心的人。也許是被開除的教練，也許是未能入選的球員，也許是某個在校期間受過欺凌的學生。「
他轉向在場的所有人，語氣中充滿了優越感:「你們看，這就是專業和業餘的區別。我用一個早上就找到了突破口，而你們可能需要幾個星期才能想到這個方向。這就是為什麼市長要請我來——因為你們的能力不足以處理這種複雜的案件。「
房間裡的氣氛變得緊張。幾名警探的臉色很難看，但在上級的壓力下，他們不敢反駁。雷諾茲緊握著拳頭，努力控制自己的情緒。
「那麼，霍姆斯先生，「雷諾茲儘量平靜地說道，「您建議我們下一步該怎麼做?「
「很簡單，「霍姆斯說道，拿起他的手杖——一根裝飾華麗的手杖，純粹是為了顯擺，「我需要林肯高中過去十年的所有檔案。學生名單。教職工名單。足球隊的記錄。還有任何紀律處分的檔案。我還需要採訪當年的教練和一些關鍵人物。「
「我們可以安排——「
「不需要你們安排，「霍姆斯再次打斷，「我自己去就行。你們只會拖慢我的速度。我需要的是一輛車和一個司機，就這些。「
「但是霍姆斯先生，調查這種案子需要團隊配合——「
「團隊?「霍姆斯輕蔑地笑了，「一群平庸之輩的集合並不會產生非凡的智慧，只會產生更多的平庸。我獨自工作效率更高。「
他走向門口，然後停下，回頭看著雷諾茲:「對了，把那個FBI特工——霍爾什麼的——他提供的那些分析資料給我一份。雖然來自聯邦探員的見解通常都是廢話，但至少可以讓我知道你們在錯誤的方向上走了多遠。「
說完，他頭也不回地走出了房間，留下一群憤怒而無奈的警察。
「這個混蛋，「一名警探低聲咒罵。
「別說了，「雷諾茲說道，雖然他心裡也憋著一股火，「上面的命令是全力配合他。給他準備車和司機，然後我們繼續按照正常程式調查。如果他真能破案，那很好。如果不能。「
他沒有說完，但所有人都明白他的意思。
與此同時，霍姆斯已經坐進了為他準備的黑色轎車裡。司機是一名年輕的警官，看起來對這位「名偵探「充滿了崇拜。
「霍姆斯先生，真是榮幸能為您服務，「司機激動地說，「我讀過您在倫敦破獲的那個連環殺人案的報導，太精彩了!「
「當然精彩，「霍姆斯漫不經心地說道，翻看著手機上的資料，「那個案子的複雜程度是這個爆炸案的十倍，但我只用了三天就解決了。「
「太厲害了!「
「這不是厲害，這是天賦，「霍姆斯糾正道，「有些人生來就註定要成為平凡人，而有些人，比如我，生來就是為了解決其他人解決不了的問題。「
車開向新澤西的林肯高中。路上，霍姆斯繼續研究著案件資料，不時發出一些自言自語的評論。
「愚蠢。這個推理完全站不住腳證據鏈斷裂。他們居然沒想到這一點。「
到達林肯高中時已經是下午一點。這是一所典型的美國公立高中，紅磚建築，綠色的操場，一個標準的足球場。
霍姆斯走進行政辦公室，亮出了警察局給他的特別通行證。
「我需要查閱學校的檔案，「他對驚訝的秘書說道，「特別是足球隊的歷史記錄，還有過去十年間所有的紀律處分案例。「
「這這需要校長批准——「秘書有些為難。
「我沒時間等你們的官僚程式，「霍姆斯不耐煩地說道，把通行證拍在桌上，「這是警方的緊急調查，涉及謀殺案。你們可以選擇配合，或者選擇妨礙司法公正，後果自負。「
。室案檔了到帶被斯姆霍，後鐘分十。長校給話電打趕，倒勢氣的他被書秘
。索線的疑可何任找尋，頁一每過掃睛眼的他。史歷的隊球足。錄記工職教。單名生學著覽瀏速快他。中案檔堆一在頭埋斯姆霍，時小個兩的來下接
。西東的趣有些一了到找他，於終
。涯生球足的他了束結，疾殘久永部致導，傷重了上場在，誤失策決的練教為因生學的伯韋。斯馬托做名一，中賽比的要重場一在。故事的重嚴起一過生發隊球足中高肯林，前年二十
。來未的他了毀底徹傷次那但。金學獎額全得獲希有，中看學大所多被，員球星明的隊球是，歲六十有只年當，伯韋。斯馬托個這
。訴敗終最，據證的夠足乏缺於由但，訴起圖試曾人家的伯韋。斯馬托。他僱解有沒，分的微輕個一他了給是只終最盟聯育和校學但，任責有負故事起這對練教的時當，錄記據，是的思意有更
「。員球他其的來出養培方地的想夢球足他了毀個那掉毀:標目。仇復:機。歲82在現，伯韋。斯馬托「，容笑的意得出角，道說聲低斯姆霍「，了到找「
。址地前當的伯韋。斯馬托視檢求要後然，片照的案檔關相了下拍速快他
。作工定固有沒他著味意能可，法說的糊模很個是這，「者業職由自「是的寫填欄業職，林克魯布在住在現伯韋，示顯案檔
)完章本(「。他會會去自親要我。蛇驚草打要不但，址地個那視監人派即立。號723街大五第林克魯布在住，歲82，伯韋。斯馬托。了手兇到找我「:茲諾雷給話電打即立斯姆霍
