「我不知道你在說什麼。「男人的舌頭舔了一下嘴唇。
「你知道。「
林恩在那雙小眼睛裡看到了某種東西——不是勇氣，不是信念，甚至不是貪婪。是恐懼。這個男人不是一個自願參與的同謀，他是一個被脅迫或者被收買的棋子，一個被放在棋盤邊緣的卒子，在更強大的力量面前除了服從別無選擇。
「他們給了你多少？「林恩的聲音放低了一些。
男人盯著他，喉結上下滾動了一下。
「一萬塊，「他終於開口了，聲音變得沙啞而疲憊，像是一個把秘密憋了很久的人終於找到了出口。「今天傍晚一個電話打到我私人號碼上，說會有三個人開一輛黑色的福特經過布羅肯博，讓我想辦法把他們引到南邊的磨坊路上去。錢已經打到我老婆的帳戶上了，如果我搞砸了——「
他沒有把話說完。
「如果你搞砸了怎樣？「
「他們說他們知道我女兒在林肯上大學，知道她住哪棟宿舍樓。「男人的嘴角顫抖了一下。
加油站上方的那半個「雪佛「招牌嗡嗡地閃了兩下，在三個人的臉上投下忽明忽暗的光影。遠處的玉米田裡傳來一陣風聲，乾枯的葉片彼此碰撞發出噼裡啪啦的脆響，像是有什麼東西在莊稼地裡快速移動。
「磨坊路上有什麼？「黛安娜問。
「我不知道。他們沒告訴我那麼多。只說讓人朝那個方向去就行，剩下的他們自己處理。「
「那你手裡的槍是怎麼回事？你剛才準備開槍。「
男人低下頭，看著自己手中的左輪。他的手指還扣在扳機護圈上，但力氣似乎已經在幾句對話之間洩了大半。
「他們說如果你們不聽勸，就想別的辦法把你們留住。「
「留住的意思是打死我們？「
「不是。不是死。他說只要不讓你們走就行，打一槍輪胎也好，叫來更多人也好。「
「你說的“更多人”是誰？「
男人朝那輛藏在陰影裡的警車方向偏了一下頭。「比爾。梅森，我們的警長。他在車裡等著。他也接到了一樣的電話。「
林恩和黛安娜交換了一個眼神。
「那輛車裡的人聽得到我們說話嗎？「林恩問。
「不知道。車窗應該是關著的，我們說話聲音不大，可能聽不太清。但如果他看到我拿著槍站在這裡這麼久還沒有動靜，他會起疑心的。「
林恩快速權衡了一下局勢。一個副警長在面前拿著槍，一個警長坐在五十米外的警車裡。如果警長髮現情況不對，可能會報警呼叫增援，到時候整個縣的執法力量都會出動。他們不能在這個小鎮上跟當地警方發生公開衝突——那會讓他們的行蹤暴露得更加徹底。
「你叫什麼名字？「他問男人。
「加里。帕特森。「
「好的，加里。我現在給你兩個選擇。「林恩的聲音平靜而清晰，像是在做一次例行的審訊談話。「第一個選擇：你把槍放在地上，跟我們走到五金店那邊的巷子裡，然後我會把你銬起來——別擔心，我不會傷害你——你就說我制服了你，你無能為力，對方不會怪你的。你女兒的事我會想辦法處理，到了紐約之後我可以安排聯邦證人保護的資源保障她的安全。「
加里盯著他。「第二個選擇呢？「
「第二個選擇是你試著開槍，然後你會發現我同事的手比你的嘴快得多。「
。手雙起舉，來起直後然，上面地了在放槍手左把，腰下彎慢慢他。氣口一了嘆地長長後然，口槍的娜安黛看了看又，口槍的恩林看了看里加
「。了囊窩太那「，說他「，裡站油加個一在死想不我「
。後了在綁手雙的里加把——的拿裡備裝急應的娜安黛從前發出諾雷在他是這——帶線束膠塑副一出掏裡袋克夾從他。後里加到繞後然，邊一到踢左把腳用，前上步快恩林
「。走「
。向方的街主著朝頭車，頭一另的子巷在停就車警的裝塗白黑輛那。石碎的窪窪坑坑是面地，桶鐵和板木的舊廢些一著放堆裡子巷，子巷小的寬米三約大條一著隔間之店金五和站油加。去走向方的店金五朝步快人個三
。上管水在定固他把帶線束一另用，邊旁管水的壯一段中子巷到帶里加把恩林
「。的你現發會過路人有了亮天等「，說恩林「，聲出別裡這在你「
「——了在不我現發他果如「。慮焦了滿寫上臉的里加「？辦麼怎爾比的裡車輛那「
「。理來我「
。貓像得輕步腳的人個兩，後他在跟娜安黛。去走頭一另的子巷朝轉恩林
。態狀火熄是也機發，的著關是實確窗車。睡瞌打在正乎似，上枕頭椅座在靠袋腦，上盤表儀在放帽簷寬，服警的綠深著穿，人男的大龐型個一著坐上座駛駕——況的車到看以可度角個這從。來下停方地的米十約大車警離距在們他
「。號訊我給了位到，去過繞側客乘從你「，說邊耳娜安黛在恩林「，去過靠側駛駕從我「
。下一閃會才時尖靴戰的到照月一爾偶有只，見可不乎幾中影在影的。移側右的車警朝牆外的店金五著，側一另的子巷到繞地聲無，頭下一了點娜安黛
。近靠始開後然，秒五了數恩林
。去過移心重把才後之響聲出發會不認確，探試尖腳用先都步一走每他，頭石的鬆塊一有爾偶上面地石碎。移側駛駕的車警向地步一步一，牆磚的側左子巷著他
。米兩。米三。米五
。霧噴椒胡罐一和機講對個一。銬手副一及以——71克格的準標把一是子樣看——槍把一著彆上帶腰的他。翕微微吸呼次一每著隨翼鼻，茬胡的白花圈一有上下，著張半，覺睡在實確森梅。爾比。了聲嚕呼的來傳車到聽能他
。手把的門車住握輕輕，手左出恩林
。勢手的KO個一了做手起抬，方後右的車警在蹲，了位到經已娜安黛。眼一了看面對子巷朝他
。氣口一吸深恩林
。門車開拉地猛他後然
——柄槍到剛指手，槍的間腰抓去地反件條手右的他。的仰後能本他了住勒帶全安椅座，來進了灌風冷的裡子巷，前面在現出然突臉的人生陌個一——了炸前眼他在定一界世個整，間瞬一那的醒驚中夢睡從森梅。爾比
。上太的他了在砸經已拳左的恩林
)完章本(。置位的寸英兩方上耳右爾比了在落地確面拳，裡拳一這在注灌量力轉旋的膀肩和重的部全把他。失喪識意的暫短致導以可擊打的準記一，一之域區的弱脆最人是太道知他，練訓統系的鬥格近過接裡院學IBF的科提昆在恩林。拳出的便隨記一是不這
