《戀綜:談戀愛嗎?我廣場舞賊六!》第57章 You’re not Cymbia!(2)

作者:舒筱晨·1個月前

“Tch, just look at what he’s wearing. It’s hard to believe he’d get art like this.”(嘖,看他那穿著打扮,也不像能看懂這些畫的)

“And the woman was even backing him up!”(那大媽也還跟著附和呢)

趙健斌雖不能完全聽懂他們的交流,但他們臉上的嘲諷和不屑還是能看懂的。

他開始懷疑自己是不是真的看錯了,那畫的確實不是荷花和星星?

不過,就算他真的說錯了,他也不能忍受這群年輕人因為顧曉蘭附和了自己一句,就背後對著她一直評頭論足。

“You guys, don’t be so harsh!”(年輕人,說話別這麼刻薄)

趙健斌此話一齣,這群青年瞬間炸了鍋,齊刷刷把矛頭對準了他。

“Harsh? We are just telling the truth!”(刻薄?我們只是在說事實。)

“A mistake is a mistake,you don“t know?”(錯了就是錯了,你不知道嗎?)

趙健斌說一句,這群青年七嘴八舌的幾乎要說上十句,一連串的英文吵得他頭皮發麻。

要是在國內,他還能勉強教育幾句,可現在這群青年語速越來越快,他連聽懂他們的話都越發困難,更別提去用英文說教了。

不過,他們有常年旅居國外的林曼麗,英文在她口中就像母語一樣絲滑。

要是換作平時只有他們這四人,看到趙健斌不懂又極力想往上湊的樣子,她或許會翻個白眼再取笑幾句。

可現在有了外人,她就是最護短的那個!

“It’s just a painting!”(一幅畫而已)

“Why must everything be your way? To me, they’re stars.”(憑什麼非要按你們說的來?在我看來,那就是星星)

“Don’t be so smug!”(你們別太自以為是)

顧曉蘭看著平時溫溫柔柔的林曼麗被這群青年氣得面紅耳赤的,也上前來勸架。

“A thousand people, a thousand Hamlets. What exactly is this painting about? I think you’re both right.”(一千個人眼裡有一千個哈姆雷特,這到底畫的是什麼,我認為你們說的都對)

“You think? You’re not Cymbia.”(你認為?你又不是他!)

眾人顯然對顧曉蘭的調解不買賬,仍舊咄咄逼人地堅持自己的看法,不肯做出絲毫退讓。

周邊圍觀的人越聚越多,一個留著八字短胡的男人拄著根柺杖急匆匆趕了過來。

“Who is making all this commotion here?”(誰在這兒吵鬧)

最先開口的諾亞(Noah)見來人正是此次畫展的舉辦人孫平,連忙來到他面前。

“孫叔,這群大叔大媽胡亂解讀Cymbia的畫,還把我們都給教訓了一頓!你快把他們趕出去!”

他誇張地描述著先前發生的事情,儼然已經把顧曉蘭等人塑造成了一個看不懂畫、還胡攪蠻纏的鄉野村夫和村婦的形象。

“什麼?誰這麼欺負人?”

孫平臉色一暗,一副要興師問罪的模樣。

。來起了笑捂不,後的他到躲勢順亞諾

!邊這他在站會定肯叔孫,口開一麼這,品作的aibmyC重看多有叔孫楚清最,故是叔孫和母父的他

。僵一微微形人的前面見卻,時氣出己自替叔孫著等他在就

”!?你是的真,見不久好?aibmyC“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。