和同時期的其他軍官一樣，剛剛晉升戰時上校的路易-加布裡埃爾-絮歇，平日裡也有寫日記的習慣。
這是一個好習慣，至少統帥安德魯對自己的副官曾這樣說。事實上，安德魯平日裡也隨身帶著一個不大的黑色筆記本。
在外表上，安德魯平日裡面帶微笑，說話和氣，時常讓人感覺到上位者那和藹可親的一面。
然而，他也有極其恐怖的另外一面。
曾經有人未經允許，私下裡動了安德魯記錄各種機密的小黑本。儘管那人僅僅是出於好奇翻了一兩頁，而且根本看不懂裡面的內容，全是胡亂拼湊的字母（漢語拼音）與奇怪的方塊文字（簡體漢語）組成的。
儘管如此，這個可憐的倒黴蛋依然被解除了所有軍職，而且強行送到血腥戰場，成為敢死隊的一員，再也沒能活著回來。
在來到“自由鬥士”號戰列艦的前幾天裡，始終處於亢奮中的絮歇怎麼都睡不著，於是他就在搖晃不定的軍官休息室，藉助一根微弱的燭光，記錄他在地中海艦隊裡的所見所聞......
首先，我必須承認，最初我登上“自由鬥士”號戰艦的時候，心中有一點點恐慌。畢竟，我出生於里昂，那可是一座典型的內陸城市。然而過了不久，再當我望著腳下這艘巨大的風帆戰列艦，心情一下子變得非常歡悅。
此刻，作為陸軍指揮官的我，第一次領略羅塞斯灣的萬頃碧波碎浪，也感受到了地中海的洶湧波濤。當地中海艦隊的所有艦船升起全部風帆，航行在波光粼粼的大海上的時候，我們經歷的岸邊城鎮都被遠遠拋在身後。
哪怕我現在閉上眼睛，依然能回想甲板上看到的東西，每一根纜索，每一條節距線，那用焦油塗黑的拉火索，木製的三孔滑車，正方形的帆腳，以及下兩層甲板上74門蓄勢待發的火炮。
此外，我特別留意了艦船上標配的駁船和長艇都是裝備有風帆和漿，因為這與未來的登陸行動密切相關。
其中的駁船一般幹各種雜事，運送雜貨。食品。信使等；長艇是一艘戰艦上所攜帶的最大的小船，它通常是有艙的，最少也是一半有艙，用來運送到別國商船上檢查走私貨的人員，以及在沿海進行作戰的登陸部隊。
所有這些，我都可以做到過目不忘，而且我非常自信的說，哪怕在五十年後，我依然記憶猶新。
但不幸的事情終於發生了，我那原本強健的身體感覺很不舒服了，繼而趴在船舷不停的嘔吐，五腹六髒像翻江倒海一般的難受。該死的，我知道我暈船了，而且很嚴重。
不久，“自由鬥士”號的艦長，岡託姆上校親自為我送來一根已經洗乾淨的生薑，他示意讓我咬碎了，再慢慢的嚥下去。
嗯，儘管生薑汁辛辣無比，但它對我暈船症還算有效，至少嘔吐減少了很多。於是我可以靜靜聆聽海鷗的歡快叫聲，儘管這種海鳥的聲音，比起里昂郊外清脆甜美的百靈鳥歌聲，要差上很多。
此刻，我躺在固定床鋪上，這是軍官才能進入的艦艙。在漫漫黑夜裡，只有值班者探望時，才露出燈籠發出的一線暗淡之光。由於我無法入眠，就慢慢傾聽著上甲板傳來的赤足走路的沉重拖曳聲。喊話聲。口令聲和滑車發出的巨響。
等到我昏昏欲睡時，天亮了！啊，感謝萬能的造物主！早晨的空氣多麼令人心曠神怡。
現在，我才知道。為何安德魯統帥要求突擊隊務必在艦船上訓練一週左右時間。儘管未來的戰鬥裡，我們從羅賽斯灣到巴塞羅那也不過兩百五十公里（約135海里），依照每小時五到六節的平均時速，大約一天一夜的航行時間就足夠了。
那是所有的陸軍士兵必須提前適應這該死的暈船症，否則，即便是成功上了岸，我們的戰鬥力都將大打折扣。就如同我現在的糟糕狀態一般，別說拿步槍，就連握住一支筆都很費勁。
依照軍艦裡的新規則，任何士兵未經允許而擅自闖入軍官艙，都會受到鞭刑10次懲罰。這項原定在法王時代才有，等到大革-命的第二年，1790年便被廢除。但從今年10月開始，共和國海軍默許在軍艦上恢復了這項古老的規定。
說實話，我感覺這樣有損於“官兵一切平等”的共和國理念，但隨後我又想到安德魯統帥的那一句名言：“三年陸軍，百年海軍！強國的海軍需要一種以身俱來的貴族氣質。”
事實上，我在艦船上見到的海軍軍官都非常有修養，他們為人謙和，舉止優雅，而且基本上都是10到15歲時，以候補士官生的身份來到軍艦，海上航行經驗豐富，也懂得多國語言。
旗艦“自由鬥士”號的艦長岡託姆上校，他的航海生涯始於1769年夏季，當時他的父親是一艘商船的船長，13歲的他負責當導航員.9年後，即1778年，他與他的“驕傲的羅德里格”號徵召進王家海軍服役。作為拉莫特將軍的艦隊的一份子，岡託姆參加了1779年去往北美的護航行動。抵達北美后，他的船隸屬於德斯坦伯爵管轄，繼續參加了格瑞那達之戰與薩凡納圍城戰。
大革命到來時，34歲的岡託姆不過是一名海軍中尉。他負責指揮一艘東印度公司的武裝艦船，直到於1793年被英艦俘虜.9月，岡託姆終於獲釋，隨後升任海軍上尉，並在“朱庇特”號上服役.1794年2月，他被擢升為海軍上校，5月被分配到重建中的新地中海艦隊，開始指揮這艘三級戰列艦“自由鬥士”號。
至於海軍下層人員的組成那就魚龍混雜。我所在的這艘法蘭西戰列艦的水手，居然是來自五六個國家。當然，依然是法國人，或是被法蘭西征服地區的人佔了絕大多數。
岡託姆上校私下告訴我，水手們的原先職業，包括了漁民。不願意種田的農夫。破產商人。街頭流浪者。走私犯。戰俘與刑事犯。畢竟，沒有多少正經人願意來這個該死的地獄裡等待煎熬。
“這些人被武裝憲兵強行帶到小船上，老老實實的站在甲板上排好隊。他們被海軍哨兵看守著，接受船上的軍醫與軍官進行例行檢查，接著登記入冊......誰要是反抗，頭上就會挨--棍子。然後被拖在船舷繼續挨鞭子。如果有人逃跑或是失蹤了，關於他的記錄就會被留在船上，他們的特徵將被送到海軍部，成為國家的通緝犯。”
......
。影片大一下投上島半斯利比伊在，去飄迤逶西向續繼又後，雲合整聚，度高的米百數到升上，起升轉旋邊脈山的陸在氣霧的溼而，雲浮的渺飄著吹風強上海中地：景風面海的妙下一略領，板甲後到回新重，艙軍開離行自以可也我且而。食流是都大然當，了食進量以可，多很了好症船暈的我，候時的午中近臨
。遇遭外意船商裝武斯勒不那艘兩與，海外的塞要羅塔馬在隊艦洋巡的們我，候時的昏黃近臨在
。船商敵獲俘船登行強求要是卻令命的他，而然，沉擊接直令下會軍將蓋呂特為以我，湧洶浪海，劣惡氣天時當
。行也船商的押扣被換此彼，然當。來回換金贖拿主貨與主船要需，的價標碼明是都貨與員人，上船商的獲俘被，我訴告校上姆託岡長艦，後事
。令命的揮指接上板甲到回意願不遲遲，裡艙軍在躲於至以，議思可不得覺也軍隊戰陸的船敵登隊率責負連就，覆顛船艦致導而浪風為因易容很艦洋巡的行船商獲俘施實，下況狀的劣惡氣天在
。船商斯勒不那艘兩了獲俘氣口一是還然居，功險冒兵士隊戰陸軍海支一領率他，來出了站勇告自士軍海子個矮的爾梅薩羅名一，際之霆雷發大將行長艦姆託岡在就
。金獎戰作的爾弗裡千兩達高筆一他予給外額還，尉軍海為爾梅薩羅升晉眾當僅不，士爾梅薩羅的命搏於敢位這了見召令司蓋呂特，後隨
。行航的各明多聖往前次兩了加參並，軍海國法加式正份手水以他，年2971.員航領名一的運航海沿了為快很並，海出年7871在，家世族貴於生出爾梅薩羅道知才我，後事
。役服續繼中隊艦海中地新調，月8年今在並，士軍海為拔提被後戰，”戰海日一月六“的名著了加參爾梅薩羅，間期役服上號”約公“在年4971
。了來快很也會機且而，會機的業立功建多更待期他，利勝的下眼於足滿不並乎似，大很心野的尉的歲12僅年位這，上實事
。岸了上，艇陸登著划員隊戰陸名03了帶他，擊出度再尉爾梅薩羅的務任接，後過晨凌夜當是於。庫倉的品需軍放存座一有，陸的塞要羅塔馬近靠在人牙班西，現發員察觀的上杆桅
。上艦回返地亡傷一無後然，庫倉需軍的立設此在塞要羅塔馬了燬焚利順還，軍守牙班西了滅消功僅不，下揮指的尉爾梅薩羅在員隊戰陸但，抗抵的兵哨牙班西到遭候時的庫倉需軍近接在管儘
。之程效有的炮大隊艦方我了進好正也己自們他，時員隊戰陸的他和爾梅薩羅到追將即兵騎的人敵到等是只。士勇的們我擊追兵騎隊一有還，兵步的營個一了派至人牙班西，分時曉拂
......逃而荒落，頭馬轉調，多十了下丟刻立兵騎牙班西，後聲鳴轟大巨的炮艦艘數著隨伴
