《快穿:好運炮灰不送金手指》第102章 九十年代超生炮灰25(2)

作者:青空微雲·1個月前

她學的就是英語專業,做大自然的搬運工而己,她半點兒心理負擔都沒有。

總不能放著現成的金山不挖,死守著港臺那點單行本稿費吧?

正琢磨著,桌面右下角的OICQ小圖示閃了閃,是白天蘇晚晴問她要了號碼,說拉她進班級的好友列表。

她下午隨手註冊了個7位號,頭像選了個戴帽子的小人,還沒怎麼用。

點開看,蘇晚晴發了個晃動的小人表情,問她週末回不回宿舍。

週一早上精讀課要分組展示,要不要提前對對稿子。

明慧回了句“週日上午回”,就把對話方塊最小化了。

這玩意兒新鮮是新鮮,可也就年輕人用它,聯絡投稿還是靠電子郵件更穩妥。

明慧儲存了手頭的文件,心念一動進了空間。

學習室側旁立著整面牆的落地書架,中外文書按類別碼得整整齊齊。

她徑首走到外國文學區的頂層,抬手抽出那套原版書七本硬殼精裝。

封面上的男孩騎著掃帚掠過滿月,燙金書名在冷光下泛著細碎的光澤。

她上輩子買這些書的時候就想著,什麼時候到了平行小世界,沒有這些暢銷書。

她就做個大自然的操作工,沒想到兜兜轉轉,竟然真的派上了用場。

她沒有首接照搬,原作者的文風太有個人辨識度。

她一個名不見經傳的新人,連海外背景都沒有,投過去太扎眼,反而容易被打回來。

她要做的是借核心骨架,重敘細節,把故事裡的英式校園節奏和文化細節修改的更貼合當下主流童書的審美。

至於投給哪家,她心裡早有了人選,英國的布魯姆斯伯裡出版社。

之前翻海外出版資訊的時候她就留意過,這是家倫敦本土的老牌出版社。

成立於八十年代,九七年前後才開了兒童文學線,正處於擴張品類的階段。

公開接受全球作者的電子郵件投稿,對新人很有友好度。

今年他們剛剛成立美國兒童分部,正缺能打的王牌作品。

在原來哈波的世界裡,也是這家出版社挖到了這套書。

接從一家中等出版社一躍成了全球矚目的出版巨頭。

現在這個世界裡,他們還沒撿到這塊璞玉,正好送上門去試試水。

想好就動。

她坐在學習室的橡木書桌前,敲定海外投稿筆名:M.H. Mo。

M、H取自“明慧”的拼音首字母,Mo是“墨”的拼音。

。見偏上帶主為先輯編免避也,景背方東出不辨看細不,氣文有靜沉,意之姓古國中取

。信詢查的短簡封一了寫,南指稿投的網裡伯斯姆魯布照對著接

。說小幻奇兒的曲部七套一是這明說

。事故的險冒習學校學法魔進而繼,份師巫的己自現發天那日生歲一十在孩男通普個一講

。求要照按格嚴式格,文正章三前的部一第和綱大事故的整完了上附尾末

。鍵送傳了下點,誤無式格、業專辭措認確遍一讀通

。覆回等著等幹沒也,去出發件郵

。斷能不收底保,裡手在攥穩穩得,盤本基是線條西臺港

。是就息訊候靜,活細出工慢,量增的外額於屬邊這書文英

。的貨識著能總,唄家他投轉就不,急不也正反

。下話在不都,院進三的院帶套買再是就,院合西套一說別,了要真

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。