推開簡易隔板門的瞬間，紗季差點被地上的電纜絆倒。
沒有獨立的化妝間，沒有全身鏡，只有一面臨時貼上去的半身鏡和幾把摺疊椅。
造型師把化妝箱開啟放在摺疊桌上，看了一眼頭頂嗡嗡作響的舊風扇，欲言又止。
己經好久沒有這種待遇了，在韓國她們是炙手可熱的一線女團，在這又變成了被忽視那個。
系統幸災樂禍的說：“怎麼樣？還覺得像做夢嗎？”
“閉嘴吧。”
姜荷娜己經開始和現場的工作人員對接了，她用英語確認走點陣圖、耳返頻段、舞臺動線、換裝時間。
調音師是個西十多歲的白人男性，起初只是敷衍地點頭，但姜荷娜問出第三個關於返送音箱擺位的專業問題時，他終於從調音臺上抬起了眼睛，認真看了這個亞洲女孩一眼。
紗季在旁邊用氣聲感嘆：“荷娜歐尼好像換了一個人……”
裴夏安默默看著，在韓國的時候姜荷娜總是話最少的那個，來到美國整個人健談了很多。
處理完對接之後，五個女孩穿過帳篷區去舞臺熟悉場地。
路過一組歐美獨立搖滾樂隊的休息區時，那邊的摺疊桌上擺滿了啤酒罐，幾個穿著皮夾克和破洞牛仔褲的樂手正靠在椅子上聊天。
看到五個亞洲女孩從旁邊經過，其中一個長髮男樂手朝同伴努了努下巴，用自以為壓低了但所有人都能聽到的音量說了句話。
大意是又來了一群K-pop流水線產品，不知道上臺是不是也放伴奏帶對口型。
他旁邊的貝斯手笑著接了一句，說他聽過幾個K-pop團體的現場，反正他分不清哪些是開麥哪些是放的。
紗季的英語不太好，但從語氣和表情裡感受到了惡意。
其餘幾人卻是都聽懂了，就連好脾氣的韓智允都皺了眉。
樸恩星聽懂了卻苦於缺乏詞彙量，只罵了句西八就不知道接什麼話了。
裴夏安剛想懟回去，姜荷娜反應比她更快：“我們全開麥，歡迎來看我們的表演，如果你們……”她瞥了眼幾人手裡的啤酒罐，“能從飲料裡抽出時間的話。”
她的母語就是英語，沒有任何口音，那幾個人顯然沒想到這幾個亞洲面孔能有人能用這麼流利的英語。
幾個白男對視一眼，眼裡的輕視依舊存在，但沒再說話。
種族歧視在這邊是很嚴重的，可笑的是，白人明明是全世界最排外的團體。
姜荷娜說完就走了，沒等任何回應。
回到休息區，氣氛有些沉悶。
紗季坐在摺疊椅上，雙手抱著膝蓋，小聲嘟囔：“他們為什麼要那樣說話……我們又沒有得罪他們。”
裴夏安把五個人拉到一起：“聽好了，我們來這裡，就是要讓這些人閉嘴的，他們覺得K-pop是流水線產品，覺得女團不會開麥，覺得亞洲人上不了檯面，但我們是DUAL。”
她掃過每一張臉，紗季還帶著點委屈，樸恩星的怒火還沒消乾淨，姜荷娜依然是那副波瀾不驚的表情，韓智允沉穩地迎著她的目光。
姜荷娜揉揉紗季的腦袋：“幾個酒鬼的醉話不必放在心上，以前我上學的時候，學校裡的白人同學也當著我的面說，亞洲人根本不會跳舞，只會死讀書，後來我拿了街舞冠軍，她們全都閉嘴了。”
”。的掙己自是，的給人別是不重尊，樣一也在現，閉人讓力實用得，過變沒首一則規的界世個這“
