夏季聯賽之後的兩個月，是球員的調整期，然而林燃並沒有停下腳步，依然在揮汗如雨的訓練著。
季前賽開始前一週，林燃站在訓練館的力量房裡，對著鏡子審視自己的身體。
這兩個月訓練的痕跡清晰可見，肌肉線條比夏季聯賽時更加分明，肩膀和手臂的維度都有了肉眼可見的增長，核心區域緊繃如鐵板。
蘇晚晴的體測報告和系統上的數字，都客觀地記錄著從拉斯維加斯狂歡之後，這兩個月未曾停歇的汗水所換來的成長：
【力量：78→ 80】（突破重要門檻，NBA級別對抗的基礎）
【體能：76→ 78】（支撐更高強度、更長時間的比賽）
【爆發力：77→ 79】（突破第一步和連續起跳能力持續增強）
【控球：80→ 81】（對抗下的護球和變向穩定性提升）
【防守意識：83→ 84】（對無球掩護的識別和團隊防守的溝通理解加深）
【傳球：82→ 83】（在訓練中與隊友磨合，傳球時機和手法更老練）
【綜合評級：76→ 78】
不僅如此，經過科比“得分手”特訓的淬鍊，以及每天在【映象訓練場】中開啟高精力消耗的“傳奇烙印”模擬（與虛擬年輕喬丹對抗），林燃的各項進攻技巧，尤其是背身腳步、對抗終結和強投選擇，都有了長足的進步。
【背身後仰跳投】融合度穩步提升至68%，新嘗試的【轉身急停跳投】融合度也達到了25%。他感覺自己的武器庫更加豐富，對身體和技術的控制也達到了一個新的層次。
林燃的信心，隨著屬性的增長和技術的打磨而充盈起來。夏聯MVP的餘韻未散，科比的親自指導更添光環，加上肉眼可見的進步，讓他對即將到來的季前賽乃至常規賽，充滿了躍躍欲試的期待。他甚至開始在心裡勾勒藍圖：不僅要成為一個高效得分手，還要成為球隊可靠的第二組織點，一個在防守端讓對手頭疼的尖兵，一個能拼搶籃板的鬥士。他要向風城，向全聯盟證明，探花秀的成色，遠不止一個“射手”。
“你的身體機能和多項技術指標，已經穩定在NBA首發級別的理論閾值附近。”蘇晚晴在分析完最新資料後，冷靜地說道，“但季前賽是另一回事。那是五對五的實戰，是混亂的節奏，是不講理的對抗，是瞬息萬變的臨場判斷。資料模型可以模擬趨勢，無法預測你面對活塞或者湖人時的每一次具體選擇。保持專注，但也要做好面對挫折的準備。”
林燃點頭，但內心深處的火苗卻燒得更旺了，他渴望在NBA的廣闊舞臺上證明自己。
挫折？他經歷了鹽湖城的高原，經歷了瘋三的絕殺與失敗，經歷了科比的魔鬼特訓，他覺得自己已經準備好了。
那麼，就等待季前賽的來臨吧。
然而，在這段時間裡，思鄉的情緒卻愈發濃烈。在深夜訓練結束後，每每浮上他的心頭。
算起來，自從去年春天踏上赴美的航班，他已經超過一年沒有踏上故鄉的土地，沒有見過父母真切的笑容，沒有吃過一頓真正意義上的家鄉菜。選秀夜父母的激動與淚水透過螢幕傳來，那份喜悅是真切的，但隔著一整片太平洋，也帶著無法觸及的遺憾。
夏季聯賽結束後，亞歷克斯·陳和李先生都曾委婉地建議，或許可以安排一個短暫的回國行程，處理一些必要的商業事務，更重要的是與家人團聚，稍作休整，以更好的精神狀態迎接職業生涯的真正開端。連母親李慧在越洋電話裡，也小心翼翼地問過：“燃燃，訓練這麼緊，能不能……抽空回來幾天？就幾天。”
林燃對著電話沉默了很久，腦海裡閃過父親沉默卻挺直的背影，母親眼角日益明顯的細紋，還有江州那略帶潮溼的空氣，以及張誠教練、王磊等夥伴的殷切眼神，思鄉的情緒像潮水般湧來，幾乎要將他淹沒。
但最終，他還是對著話筒，用盡可能平穩的聲音說：“媽，再等等。季前賽馬上要開始了，教練有新的安排，我自己也有很多技術需要鞏固。現在回去，心就散了。等我……等我在這裡真正站穩了腳跟，再風風光光回去看你們。”
他掛掉電話，在洛杉磯的夜色中站了很久，將思鄉之情狠狠壓下。
他選擇了留下，選擇了繼續在訓練館、在映象空間中打磨自己。他以為，用更強大的自己回報那份遙遠的期待，才是最好的答案。這份自我鞭策，也讓他對即將到來的“檢驗”，抱有了更高的自我要求。
於是，帶著飽滿的信心和對自我“全面性”的迫切證明欲，林燃踏上了季前賽的征程。
然後，現實給他澆了一盆刺骨的冰水，從頭到腳。
2004年10月初，NBA季前賽，芝加哥公牛隊訓練專機，林燃將要趕赴底特律參加自己職業生涯的第四場季前賽。
。線曲現表的喪沮人令場三前賽前季他出勒勾，圖勢趨和料資的冷冰上板平，告報析分料資的賽比場一上的理整晴晚蘇著攤前面燃林。神養目閉機耳著戴員隊分部大，靜安很艙機，層雲的退後斷不是外窗
。%5.83率中命籃投，誤失3.2，攻助7.2，板籃0.3，分3.9均場
。去過的說強勉料資個這，秀新ABN個一為作
。了無淡黯顯明就料資份這，比相耀閃的PVM聯夏他與但
。太卻的好做定穩能但，多太的做想他，於在題問而
。容相角和應適的下）弱稍度強管儘（境環ABN實真在其察考，會機戰實多更秀新位順高給，確明很圖意的賽前季練教斯爾凱斯
。板籃搶拼、防協極積要又，者位對防盯要既端守防；分得來出站刻時鍵關在想還，聯串織組球持想又，間空開拉跑球無用想既端攻進：手面多演扮上場在圖試他是於。手的一單能功是不己自明證想也，求要”面全“著記牢燃林
。彼失此顧是則，果結
。手和注專的端攻進了響影又配分能的度過，板籃和守防顧兼想。降驟率效，豫猶得顯又突強，幅大被間空籃投球接的慣習他，下系守防的雜復更和抗對的別級ABN在，分得想。頻頻誤失，意寫般那時學大像再不球傳的他，迫守防的略侵更和轉的快更對面，織組想
。失消已就間瞬的應反出做他在往往，會機的到”讀閱“他。了靈失乎似，中奏節賽比的抗對強更、度速高更在，商智球籃的傲為以引他，是的躁煩人令更。住捆索繩的形無被腳手彿彷，他著裹包滯的在不無種一
”。好做的手拿最你把先。好更能可點單簡，候時有“，醒提地婉委曾時浴淋在奇裡辛，後束結賽比場一上”。混些有覺賽比的你“
。下低率效？分得人個。加增在誤失？球傳。離不步寸在現手對可？籃投球接和跑球無？麼什是？的手拿最
。頭心燃林在罩籠，層雲的重厚外艙機同如，疑懷我自與混
。館球殿宮山本奧，律特底，晚當
。課一上秀新有所給，式方的酷殘最用要們他。容陣發首的心核為斯普盧比·西昌和頓爾漢·德查理、斯林普·恩肖泰、士萊華·德希拉、士萊華·本以了出派然依隊塞活，賽前季是管儘。隊塞活律特底的稱著”0.2團軍子孩壞“和”守防鐵“以，軍冠總ABN的季賽上是手對
。來到時及會總防協的頓爾漢或斯普盧比，間空球接一得獲護掩助藉易容不好燃林當。間之球籃和他在亙橫遠永，魅鬼同如臂長雙那斯林普。林叢的組幹軀和子肘由片一過穿是像覺都燃林，跑球無次一每。撞滿充、重沉、慢緩——奏節的歡喜塞活了進就始開一從賽比
。沾不三的譜離個一出投，打防撲的刻時後最斯林普和音噪的眾觀被奏節手出但，位空得獲角底在他，次一下再。擾干士萊華·德希拉的防補被，慢稍球傳但，下籃切空他，合回個一下。分得擊反鬆輕塞活，下斷球將接直，判預準斯林普被，時球分破突次一試嘗在燃林。碎破離支得扯撕守防的塞活被隊牛公，端攻進
。句一下丟地表無面，時防回斯林普”！ABN到來迎歡，鳥菜“
