2010年4月下旬，芝加哥。
聯合中心球館的燈光在傍晚七點亮到了極致。那是一種只屬於季後賽的光芒——比常規賽更熾熱，比全明星更莊嚴，彷彿整座球館都知道，今晚在這裡將要發生的，是一場關乎尊嚴的戰鬥。
賽前兩小時，聯合中心球館外的廣場上已經聚集了數千名沒有買到票的球迷。芝加哥四月的寒風中，他們的呼號聲像火焰一樣熾熱，將整座城市的夜晚攪得熱氣騰騰。有人舉著“BELIEVE IN LIN”的標語牌，有人揮舞著公牛隊的紅色圍巾，還有人舉著林燃的巨幅海報——海報上，林燃正做出後仰跳投的動作，背景是聯合中心穹頂上那四面總冠軍旗幟。
球館內，媒體區已經擠滿了來自全美各地的記者。ESPN派出了他們的王牌解說團隊——邁克·布林和傑夫·范甘迪坐在場邊的解說席上，正在除錯耳機。ABC電視臺的攝像機遍佈球館的每一個角落，這場比賽將在全美直播。
更衣室裡，氣氛平靜得像暴風雨前的天空。
林燃坐在自己的儲物櫃前，正在慢條斯理地纏繞著腳踝上的繃帶。他的動作不急不緩，一圈又一圈，力道均勻。他的表情平靜得像一潭深水，但眼神深處，有一團火焰在無聲燃燒——那是屬於殺手特有的冷靜與熾熱並存的光芒。
大姚的儲物櫃空著。他的球衣掛在裡面，但他的主人不在。他坐在家裡的沙發上，腿上敷著冰袋，看著電視上的直播。他的腳踝疼得厲害，但他的心更疼——他不能在球場上和隊友們一起戰鬥。
更衣室的門被推開，斯凱爾斯教練走了進來。他手裡拿著戰術板，臉上帶著一種凝重的表情。他走到戰術板前，沉默了幾秒，然後開口了：“我知道，外面所有人都不看好我們。他們說我們沒有大姚，不可能贏魔術。他們說林燃一個人扛不起一支球隊。”
更衣室裡安靜得連針掉在地上的聲音都能聽見。球員們抬起頭，看著教練。
“但我想告訴你們——他們錯了。”
斯凱爾斯的聲音突然提高了，帶著一種壓抑已久的憤怒和激情：“我們是誰？我們是芝加哥公牛。我們是三連冠的衛冕冠軍。我們有林燃——這個賽季最偉大的球員。”
他走到戰術板前，用馬克筆在上面畫了一個大大的圓圈：“魔術很強。霍華德是聯盟第一中鋒。卡特是超級得分手。但我不在乎。”
他轉過身，看著每一個球員，聲音低沉而有力：“因為我有你們。我有林燃。”
“今晚，讓我們告訴他們——公牛還沒有死。”
更衣室裡沉默了幾秒。
然後，林燃站了起來。
他走到更衣室的中央，看著每一個隊友。諾阿、鄧、辛裡奇、帕戈、吉布森——每一張臉，他都熟悉得不能再熟悉。他們一起打過無數次比賽，一起流過無數次汗水，一起舉起過三座總冠軍獎盃。
“大姚不在。”林燃說，聲音不高，卻帶著一種讓人無法忽視的力量，“但我們還在。我還在。”
他握緊拳頭，看著隊友們：“我會扛著這支球隊往前走。不管前面是刀山還是火海，我都會走下去。”
他頓了頓，目光掃過每一張臉：“你們願意跟我一起嗎？”
諾阿第一個站起來，用力拍著儲物櫃的門：“我願意！”
鄧站起來，聲音堅定：“我願意！”
辛裡奇站起來，握緊拳頭：“我願意！”
帕戈站起來，眼眶泛紅：“我願意！”
吉布森站起來，聲音有些顫抖：“我願意！”
更衣室裡，所有人都站了起來，齊聲喊道：“我們願意！”
那聲音在更衣室裡迴盪，震得牆壁都在微微顫抖。斯凱爾斯站在一旁，看著這一幕，眼眶有些溼潤。他知道，這支球隊，已經準備好了。
林燃看著隊友們，嘴角勾起一抹笑意。他伸出手，隊友們把手疊在一起，用力向下壓去。
”！牛公“
”！吼“
。前面他到遞筒話把地後恐先爭，魚鯊的味腥到聞群一像，們者記的邊他在圍。容從的獵待看者食獵種一著帶里神眼，鬆輕表的他。上子椅的外室更隊主在坐，服練訓的黑件一著穿德華霍·特懷德，區訪採前賽
。道問者記個一”？勢走麼什是會賽比的晚今得覺你，姚大有沒牛公，特懷德“
”。鋒中的好最部東是才誰，道知們他讓會我，晚今。們他治統下籃在會我。的糊紙是就線的牛公，姚大有沒“：氣霸的疑置容不種一有還，信自有，蔑輕有，裡容笑那。了笑德華霍
。集加更聲門快，然譁片一們者記
。問追者記個一另”。錄紀史隊的丹喬了破打剛剛，分8.83均場季賽本他？看麼怎燃林對你“
”。點一這白明他讓會我，晚今。隊球支一起不扛人個一他，姚大有沒。運的人個五是球籃但。員球的大偉個是燃林“：肩聳了聳德華霍
。火把一了添賽比場這為是疑無，話番這的德華霍。神眼著換地興們者記
。結個了打，帶鞋繫續繼後然，下一了頓手的燃林。他給述轉容訪採的德華霍將，來進走員人作工。帶鞋繫在正燃林，裡室更的隊牛公在而
。力地抓的底鞋著，腳跺了跺力用，起站地默默是只。應回有沒他
。室更了出走，上在套，球的己自起拿他，後然
。場員球方雙，分五十點七上晚
。來過他向方八面四從，牆的形無堵一像，實了有彿彷音聲那——峰頂了到達聲呼歡的場全，時字名的燃林到唸當。字名的員球發首隊牛公出念地個一接個一，音嗓炮音低的誌標那他用JD場現。著亮燈聚束一的央中場球有只，來下了暗然驟燈的館球心中合聯
。上席補替隊客了在落就間時一第目的他，時場球進跑燃林
。遇相中空半在目的燃林與，燈的場球過穿，群人過穿目的他。容笑的慢傲乎近到信自、的誌標種那著帶上臉，前在抱叉臂雙，裡那在站正德華霍·特懷德
。意致頭點有沒，笑微有沒，語言有沒
。鋒聲無下燈的心中合聯在，劍利的鞘出柄兩像，目道兩有只
。節環球跳
。利銳的待及不迫、的手對噬吞要想種那——利銳的有特者食獵種一著帶里神眼的他。峰山的越逾可不座一像裡那在站，磅十七百二過超重，寸英一十尺英六高德華霍。側兩圈中在站德華霍和阿諾
。起拋高高球將判裁
。場半方己向撥球將，球籃到先率尖指，跳彈的人驚藉憑德華霍
。攻進次一第的魔
。間空開拉線外在斯易劉和魯格科特，弋游翼側在特卡，置位住卡線在德華霍。型陣守防察觀先是而，攻進於急有沒他。守防的燃林對面，球持頂弧在森爾尼
。來過防換阿諾，破突側右向護掩用利森爾尼。住擋牢牢燃林將，牆的移堵一像得實紮護掩的德華霍。護掩位高上提德華霍意示，勢手個了打森爾尼
。著等下籃在正德華霍，裡那——起拋高高球將，抖一腕手，間瞬的前形防換在他。攻進己自擇選有沒森爾尼但
！扣暴手雙，球接中空在德華霍
”！當哐“
。秒一了靜安場全，聲響的悶沉出發筐籃
。人奪聲先魔，0:2
”。的糊紙是就線的們你，姚大有沒，了說我“：容笑的意得抹一起勾角，燃林著看，過轉他。吼低聲一出發，頭拳握，後地落德華霍
。場前到進推速快，球發線底過接他。話說有沒燃林
。攻進次一第的牛公
。絡聯的間之友隊和他斷切，線收，破突燃林放——確明很略策守防的魔。型陣守防察觀先是而，攻進於急有沒他。守防的森爾尼對面，球持頂弧在燃林
。前面他在擋牆堵一像軀的大龐，來過防換德華霍。破突側右向，森爾尼開甩護掩用利燃林，實紮很護掩的阿諾。護掩位高上提阿諾意示，勢手個了打燃林
——手出，跳起，停急步一外線分三在他。破突行強有沒燃林
”！唰“
。2:3。中命分三
。守防備準，臂雙開張，場半回退速迅，祝慶有沒燃林。呼歡的烈熱出發場全
。留下手會不我，晚今：隊魔訴告就，始開球一第從——略策的他是就這
。慢減有沒毫奏節攻進的魔但
！扣暴手雙，球接中空在德華霍，拋一中空往球將森爾尼，下順速迅後護掩在德華霍，次一這。護掩的德華霍呼次再，球持頂弧在森爾尼
。分比超反魔，3:4
。慢傲的者治統種一有還，耀炫有，釁挑有，裡音聲那。聲一了吼怒席補替的隊牛公著衝，後地落德華霍
。演表人個的德華霍了變，賽比節首
。的擋阻可不是我，晚今——告宣在是像都攻進次一每的他。板籃8分41下砍，中0罰2球罰，中7投8，鐘分21整整了打節一第在他
。策無手束樣同他，力治統的德華霍對面但，場上換替森布吉。息休場下前提迫被，規犯次兩了到領就節一第在阿諾。設虛同形前面他在，線的牛公而
。分01先領魔，82:83在格定分比，時束結節首
。力努的百之分百出付要需都鐘秒一每，夾包的繁頻和守防的森爾尼對面——大常非耗消能的他。分01後落然仍隊球但，攻助3分21了下拿，鐘分21整整了打他節一第。氣著口大，上席補替在坐燃林
。來下停能不他，道知他但
”。線擊衝後然，線外到拉德華霍把，拆擋打阿諾和你，林。來出拉他把法辦想須必們我，了強太力治統的線在德華霍“，線路著畫筆克馬用，前板戰在蹲練教斯爾凱斯”。上場在留續繼你要需我，節二第“
。切一變改夠足，節三有還。分01先領魔，82:83——上牌分記的面對在落目的他。水口一了喝，頭點了點燃林
。人個一了換像燃林，後始開節二第
。來出防換迫被德華霍，破突側右向護掩用利燃林。住擋牢牢森爾尼將，牆的移堵一像得實紮護掩的阿諾。護掩位高上提阿諾呼，球持頂弧在他
。位錯
——手出，跳起，停急步一外線分三在他。豫猶有沒燃林
”！唰“
。分7到小差分，13:83！中命分三
。守防備準，臂雙開張，場半回退速迅，祝慶有沒燃林。呼歡的烈熱出發場全
——投跳停急近附線球罰在，豫猶有沒燃林。籃投離距中在燃林放，近附區在留了擇選德華霍，次一這。護掩的阿諾呼次再燃林，合回個一下
”！唰“
。分5到小差分，33:83！中命離距中
。”樣這是就“著喊裡，背後的他著拍力用阿諾。掌擊他與前上紛紛們友隊，席補替回走燃林。停暫了魔
。去出傳球把他迫，夾包前上刻立會就魯格科特和森爾尼，球持燃林當每——夾包行進燃林對始開們他。略策守防了整調魔，後來回停暫
。會機造創護掩的鄧和阿諾用利，球無打多更他。法方的夾包對應了到找經已燃林但
。中命投跳離距中，步一球運後然，手對起點，槍一晃虛，特卡的來過防補對面，球傳的奇裡辛到接角底在燃林，秒21分6到行進節二第
——手出，整調，球接鄧。鄧的位空了給傳球將是而，手出行強有沒他。夾包人雙的魯格科特和森爾尼對面，球持頂弧在燃林，秒80分4到行進節二第
”！唰“
。中命分三
。筐籃送球將，蓋封的特卡過躲，籃上步洲歐個一，特卡的防退對面，球傳的阿諾到接中攻快在燃林，秒54分2到行進節二第
。開全力火，分81節單——板籃5攻助6分03在格定料資的燃林，時束結場半
。分4到小差分，分4後落45:85以牛公
。而張氛氣，裡室更
”。線擊沖林讓，來出拉德華霍把——的對是略策的們我但，強很然依力治統的線在德華霍“，穩沉音聲，前板戰在站練教斯爾凱斯”。夾包的林對強加會魔，場半下“
。難艱加更會場半下，道知他但，場半上的錯不個一是這——分03。燒燃在然依的但，了來下穩平經已吸呼的他。蓋膝著敷袋冰用，前櫃儲的己自在坐燃林
”。線理來我，來出拉德華霍把你。護掩做你給位高在多會我，場半下“，料飲運瓶一過遞，前面他到走阿諾”。林“
。頭點了點，口一了喝，料飲過接燃林
”。你信相我。上手你在球，刻時後最“，分幾了低音聲，頓了頓阿諾”，有還“
。任信的留保無毫、的粹純種一有只，豫猶有沒，疑懷有沒里神眼的阿諾。阿諾著看，頭起抬燃林
。說燃林”。道知我“
。了始開場半下
。賽比了管接底徹燃林，節三第
。人守防的自各線外在斯易劉和魯格科特，弋游側弱在特卡，眈眈視虎線在德華霍——很位站守防的魔。型陣守防察觀先是而，攻進於急有沒他。守防的森爾尼對面，球持頂弧在他
。來過防換德華霍，住擋被森爾尼。破突側右向護掩用利燃林，牆堵一像得實紮護掩的阿諾。護掩位高上提阿諾意示，勢手個了打燃林
——手出，跳起，停急步一外線分三在他。破突擇選有沒燃林但
”！唰“
。分1到小差分，75:85！中命分三
