穆語珊“大善人”這句話剛說完，經理辦公室的電話就又響起來，她趕緊轉身去接。
電話那頭是一個年輕女子的聲音，用很怪異的腔調結結巴巴地說：
“內好……請問系……贏轟紀伊廠麼？”（你好，請問是遠芳製衣廠嗎？）
穆語珊根本沒聽明白：“你好？不好意思啊，我沒聽懂？excuse me？”
那邊冒出一句日語來：“啊，蘇米馬賽，蘇米馬賽……”
這下穆語珊聽懂了，她知道這是日本話，但是不知道什麼意思。
於是她把電話遞給藍月如：“老闆，好似是一個日本女人打來電話。”
藍月如接起來，用日語說：“你好？我是藍。”
那邊終於鬆了一口氣：“啊，藍桑！太好了！”
越洋電話的聲音己經變形，但藍月如還是猜到了對方的身份：“千代子？”
“是啊，是我！”
千惠子說完，又用那種彆扭的粵語說：
“內好……請問系……贏轟紀伊廠麼？我係……吉川千代子……”
藍月如哈哈笑了兩聲：“千代子，你學了中國話？”
隔著電話機，遠在東京的千代子己經滿臉通紅，但她還是鼓起勇氣說：
“是啊，我特地學了，我崇拜藍小姐，也想像您一樣，可以熟練跟外國人交流。希望有一天，我可以用您的語言和您交流。”
千代子深吸了一口氣，看了看西周，三井家的隨從遠遠站著，面無表情，大概聽不見自己的話。
她才繼續用粵語道：“救……救我。”
藍月如馬上意識到了什麼，說：“千代子，你遇到麻煩了嗎？”
千代子似乎帶著哭腔，只說了一個字：“是。”
她又馬上切換成日語，用正常的語氣說：
“藍小姐，日本紡織協會，將於3月5日在東京召開紡織行業大會，也想邀請世界各地紡織界的名人參會。
“藍小姐作為港澳及東南亞的美國名牌總代理，我想代表吉川家，誠邀藍小姐參會。邀請函己經寄出，不日即將送抵港島，請藍小姐一定前來。”
藍月如道：“千代子，你運氣真好，我剛剛生完孩子，身體恢復得不錯，正好可以參會。那我們還是在帝國酒店見面吧。”
“是！請放心，我會通知日本紡織協會，幫您和您的隨從訂好帝國酒店的房間。請問還是和以前一樣，帶著六名隨從，和……一名側室麼？”
藍月如想了想，道：“人數差不多是這個數，不過人員可能會有變化，到時候我電話通知你們吧。”
“是，多謝藍小姐，我將在帝國酒店恭候大駕，十分期待再次與藍小姐見面！”
電話結束通話，穆語珊立刻問：“老闆，難道和日本人有交易？”
