“噗嗤！”阿依諾第一個沒忍住，笑出了聲。
十一娘又好氣又好笑，拿團扇虛點了他一下：“你這都什麼亂七八糟的？滿篇盡在講吃！你就真沒作一首正經些的？”
李然笑嘻嘻地道：“我原本吃得好好的，一群人非說我只顧吃不作詩，硬要讓我難堪。沒辦法，為了咱們悅來客棧的名聲不墮，我只好勉為其難地作了一首。”
“可別再念那些吃吃喝喝的打油詩了，正經一點行不行？”十一娘嗔道。
李然點點頭，裝模作樣地清了清嗓子，正色念道：
“節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。”
十一娘聽完，微微怔了一下，臉上的笑意漸漸收了幾分。
阿依諾也不笑了，眨著眼睛看看李然，又看看十一娘，小聲嘟囔道：“這首......聽著怪難受的。”
李然倒是一副無所謂的樣子，端起茶盞又喝了一口，笑道：“怎麼？嫌我念得不好？”
“不是不好。”十一娘放下團扇，認真看了他一眼，“是沒想到你能作出這麼正經的詩來。”
“我一直很正經。”李然面不改色，“只是平日裡懶得顯露罷了。”
十一娘嗤了一聲，懶得拆穿他，轉頭對阿依諾道：“去讓後廚把粽子熱一熱，再切兩碟子鹹蛋和菖蒲糕，配壺新茶。犒勞一下咱們這位李大才子！”
阿依諾應聲去了。李然聞言，打了個飽嗝，感覺有些反胃。
屋子裡安靜了片刻。窗外天色漸漸暗下來，街上的喧嚷也慢慢散了，遠處隱隱約約還能聽見一兩聲龍舟鼓，悶悶的，像是從江面上飄過來的。
十一娘忽然開口：“你說那首詩——‘堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤’——真是你自己作的？”
李然端著茶盞的手頓了頓，含糊地“嗯”了一聲，沒多解釋。
十一娘也沒追問，只是站起身走到窗前，推開半扇窗。晚風帶著水氣和艾草的苦香吹進來，她靠在窗邊，聲音比平時輕了許多：
“我小時候聽人說過，屈原投江那天，老百姓划著船去救他，竹筒裡裝著米扔進江裡餵魚，怕魚吃他的身體。後來就變成了賽龍舟。包粽子——人人都記得這些熱鬧的事，倒是那個‘冤’字，沒幾個人真往心裡去。”
她說完，回過頭看了李然一眼，笑了笑：“你那一園子詩友，怕也沒人提這個吧？”
李然被她問得一愣，沒有立刻接話。他原本以為她只是隨口聊聊端午節的來歷，沒想到會想得這麼深，將注意力關注到這些事上去。
他沉默了一會兒，才道：“倒也不是沒人提，只是......多半是借題發揮。有人藉著屈原說自己的不得志，有人藉著節日描寫熱鬧的景緻。真正記得那個人為什麼投江的，確實不多。”
他說完，自己也覺得這話說重了，便笑了笑，補了一句，“不過日子總要過下去，總記著那些消沉負面的事，人也會失去進取心。熱鬧一些也好，活著總要有點盼頭。”
她聽他這麼說，沒有接話，只是輕輕“嗯”了一聲，不知道在想些什麼。
阿依諾端著茶點回來時，見兩人都不吭聲，還以為兩人聊的不太愉快，於是小心翼翼地放下盤子，小聲問十一娘：“奴婢......是不是出去再待會兒？”
十一娘被她逗笑了，拿起一塊菖蒲糕塞到她手裡：“吃你的，別瞎想。”
李然也笑了，捏起一塊糕咬了一口，含混道：“嗯，這個好，什麼詩啊詞，冤啊屈的，填飽肚子才是最實在的。”
十一娘斜了他一眼，嘴角卻翹了起來。
窗外最後一絲天光也隱去了，客棧裡亮起了燈。幾個人圍桌而坐，說說笑笑，李然嘴上說吃飽了，粽子卻剝了一個又一個，不過誰也沒再提詩會上的事。
