張文遠握住她的手，握了一下，鬆開。兩個人的合作，就這麼定下來了。
出了國子監，金鎖在外面等著，手裡撐著一把油紙傘——秋天的日頭雖然不毒，但曬久了也難受。
“格格，您第一天上課，感覺怎麼樣？”
“還行。”小燕子鑽進馬車，“認識了兩個人，一個會讀書，一個會算賬。”
金鎖不太懂“會讀書”和“會算賬”意味著什麼，但她看見格格的眼睛亮亮的，就知道今天過得不錯。
“回宮嗎？”她問。
“先不回，”小燕子掀開車簾，看了一眼外面熙熙攘攘的街道，“去‘燕語小居’。”
“格格！您不是說——”
“看一眼就走。”小燕子放下車簾，“我想看看自己的鋪子，長什麼樣子。在紙上看了那麼多回，還沒親眼見過呢。”
馬車在城南的巷口停下。小燕子沒有下車，只是掀開車簾的一角，遠遠地看著那間鋪子。
“燕語小居”西個字，用隸書刻在一塊深棕色的木匾上，掛在門楣正中央。鋪子門口排著隊，七八個人，有穿長衫的讀書人，有戴瓜皮帽的商賈，還有幾個穿著講究的婦人。透過窗戶能看到裡面坐得滿滿當當，夥計們端著托盤在桌椅間穿梭，吆喝聲、笑聲、碗筷碰撞聲混在一起，熱熱鬧鬧的。
小燕子看著這一切，嘴角慢慢翹了起來。
“金鎖，你聞。”她深吸了一口氣。
金鎖也吸了一口氣：“好香啊。”
“是紅燒排骨的味道。”小燕子的眼睛亮晶晶的，“王師傅的手藝沒得說，火候比我把握得還好。”
金鎖看著格格那種“我家孩子考了第一名”的驕傲表情，忍不住笑了。
“格格，您就這樣遠遠地看著，不進去？”
“不進去。”小燕子放下車簾，“現在不是時候。”
她靠在車壁上，閉上眼睛，聽著遠處鋪子裡傳來的熱鬧聲音。
那個聲音，是她在這個世界紮下的第一根根。
看不見，摸不著，但它在那裡。風來了吹不倒，雨來了淹不沒。
馬車駛回皇宮，在神武門前停下。小燕子換了轎子，一路抬回她的院子。
剛進院子，就看見紫薇坐在廊下等她。紫薇手裡拿著一沓紙，看見她回來，站起來笑了。
“小燕子，你寫的講義我看了。”
“怎麼樣？看得懂嗎？”
“看得懂。”紫薇走到她面前，眼睛裡有一種小燕子很少見到的光，“你說‘大學之道，在明明德’——每個人心裡都有光。這句話，我想了一整天。”
小燕子拉著她在廊下坐下，示意金鎖去倒茶。
