方禧正在船長室裡喝棉尾球兔新熬的海鮮粥，面板上論壇的推送一條接一條彈出來，她端著碗掃了一眼，手指停住了。
【青衫溼】：你們看沒看到我笑噴了，戰力榜第六那個大佬怎麼改名了？保安隊大隊長？？？
【石榴籽】：是不是大冒險輸了啊哈哈哈哈哈哈
【烏龍女魔頭】：不知道。應該是吧，誰會把戰力榜第六的號改成保安隊大隊長啊……
方禧放下粥碗，把碗沿的米粒擦了擦，在論壇上回了一條：
【玩偶師】：我讓她改的。那些戰力榜的窮鬼不要想著再挑釁我了，不然下場一樣——都去挖礦去。
她發完這條之後又在後面跟了一條，附了幾張棉尾球兔剛做的晚飯圖——煎得焦香的海魚排整齊地碼在白瓷盤裡，配著一碗乳白色的魚湯，湯麵上浮著翠綠的蔥花，旁邊還有一小碟蘸醬和幾塊烤得金黃的麵包。
光線透過舷窗落在桌面，滿當當的一桌鋪在暖黃色的燈光下，看著就讓人覺得暖和。
【玩偶師】：這只是姐的日常。
論壇安靜了幾秒，然後爆了。
【酸奶沙琪瑪】：羨慕，這兩字本宮都說倦了。
【全世界種滿香菜】：何意味。
【玩偶師】：光顧著打你妹，忘打你了。
那條回覆底下跟了一排“哈哈哈哈哈”和“玩偶師老師您還缺保安嗎。”
方禧翻了兩頁就把面板關了，低頭繼續喝粥。金黑蹲在桌角舔自己爪子上沾的一丁點魚湯，洋娃娃坐在窗臺上捧著一小塊烤麵包慢慢啃，棉尾球兔從廚房檯面上探出長耳朵看了她一眼，確認她還在喝粥，又縮回去繼續揉下一鍋的麵糰。
方禧正在給金黑梳理尾巴上的絨毛時，面板彈出了一條跨區公告。
【公告：333區與本區己完成合並。即日起，兩區玩家將共享論壇、交易市場、榜單排名及部分公共海域。新增跨區翻譯功能己上線。】
方禧看著那行字，把梳子放下了。
金黑回頭看了她一眼，尾巴被她梳到一半翹在半空中，琥珀色的右眼不滿地眯了一下，她趕緊繼續給它梳完，然後打開了論壇。
重新整理之後的介面確實和之前不一樣了——多了語言切換按鈕和即時翻譯選項，論壇動態區裡冒出了大量她以前沒見過的ID和頭像，帖子內容被自動轉換成了通用語，偶爾有幾條翻譯得不太通順的句子，但大致都能看懂。
榜單那一欄也變了。方禧點進去掃了一遍。
財富榜第一己經不是她了。榜首的位置掛著一個新名字——【良心商人帕西瓦爾】，頭像是一枚金色的天平衡量標誌，財富估值旁邊標註著跨國貿易網路·七座港口·三條商路。
她的名字掉到了第二，後面跟著一排她沒見過的ID，有的是英文，有的是其他語言的音譯。戰力榜也有變動，原來排在第二的血旗老鬼的位置被徹底移除了，取而代之的是一個叫【光明牧師·薇薇安】的新名字，排在戰力榜第二，職業標註著“牧師”，頭像是淺金色的十字，底下一行備註是系統自動生成的：擅長群體治療與淨化，光系攻擊。
方禧看著那個名字和備註，正在辨認那行小字的用意，面板上彈出來一條新私信。
發信人的頭像是一枚金色的天平衡量標誌，下方署名【良心商人帕西瓦爾】。
方禧點開看了一眼，那行文字的語氣禮貌但帶著一絲商業式的好奇，用詞謹慎而熱情。
她沒有立刻回覆，先繼續往下看完了戰力榜的其他排名變動。
