驗廠報告通過後的第三天，傳真機再次吐出Target亞洲採購中心的檔案。
這一次不是驗廠報告，而是一份正式採購合同。
張秋生把傳真紙拿到林遠舟辦公室時，手都是抖的。他見過不少合同，但從來沒有見過這種格式——Target的合同模板，紅色邊框，左上角印著黑體英文，下面附了一行中文翻譯。
“林總，”張秋生把傳真紙放在辦公桌上，“這個……你看看。”
林遠舟接過來，從頭到尾看了兩遍。
合同金額：50萬美元。
品名：遠舟品牌不鏽鋼廚房用品套裝（含鍋具、刀具、砧板架、收納盒，共18件/套）。
交貨期限：合同簽訂之日起90天內，貨物必須運抵洛杉磯港。
質量條款：合格率不低於99.5%。低於此標準，整批貨物按80%結算；低於98%，Target有權拒收整批，並由供方承擔全部運費及倉儲費。
付款方式：貨物到港後30天，憑質量驗收報告付款。
違約金：逾期交貨，每日按貨值的0.5%扣款。
“50萬美元……”張秋生站在辦公桌前，唸了一遍數字，“這批貨做下來，我們能賺多少？”
“正常利潤率的話，大概15個點，”林遠舟說，“七萬五美元。”
張秋生愣了一下，然後眼睛亮了起來：“那豈不是……”
“六十多萬人民幣，”林遠舟替他說出來，“三個月，一個單品。”
張秋生張了張嘴，沒有說話。他在心裡算了一筆賬——這個工廠去年全年的利潤加起來都沒有六十萬。而現在，一個單子就做到了。
但林遠舟沒有笑。
他放下合同，手指在那行“99.5%合格率”的條款上敲了敲。
“秋生，你看這個條款。”
張秋生湊過來看了一眼：“怎麼了？99.5%也不算太高吧，一千件裡最多五件不合格。”
“問題不是這個，”林遠舟說，“問題在後面那句——如果低於98%，整批拒收，運費倉儲費全由我們出。”
張秋生的笑容收了一點。他重新看了一下條款，算了一下：“50萬美元的貨，運費加倉儲，至少五六萬美元，再加上生產成本……”
“如果這批貨翻車，”林遠舟說，“我們賠的不只是這批貨的錢，還有品牌信譽。遠舟品牌的第一次出貨，做砸了，以後Target不會再給我們機會。”
他把合同放回桌上，站起來走到窗邊。
窗外，廠區裡的工人們正在忙碌。流水線的聲音從車間裡傳出來，混雜著金屬碰撞的聲響。一切看起來都很正常。
但他知道，這個單子不簡單。
50萬美元的試單，對於Target這種體量的公司來說，只是一個小數。但對於裕盛來說，是第一筆真正意義上的品牌訂單。
他拿起電話，撥了一串號碼。
”。麗米艾“：來起接頭那，聲四了響話電
”。了到收同合“，說他”，舟遠林是我“
。問麗米艾”？嗎了看你“
”。了看“
”？題問麼什有沒有“
”。接以可我件條些這。貨月個三，率格合的%5.99“：秒兩了默沉舟遠林
。問麗米艾”？說要話有是像氣語的你聽我麼什為那“
。銳敏很然果人國個這。笑了笑舟遠林
”？工代的牌品有自tegraT為作是還，貨鋪品產的牌品’舟遠‘為作是tegraT，貨批這——事件一認確想是只我“，說他”，題問有沒同合“
”。’售銷選tegraT由‘明註上架貨在只tegraT，OGOL的們你印會上裝包品產。’裝套品用房廚鋼鏽不牌品舟遠‘——楚清很得寫上同合“：來過傳音聲的麗米艾，下一了頓頭那話電
。了實踏於終裡心舟遠林
。道渠售零國進品產牌品的在在實實是而，工代是不，牌被是不。步一正真的海出牌品是這
。說他”。接我，件條個這“
”——生先林，外另。你給真傳天明，字簽上同合在會我那“，來起快輕音聲的麗米艾”，好“
”？嗯“
”。商應供的喜驚人讓最的到看國中在年今我是們你。次一喜恭式正在現“，說”，過廠驗你喜恭有沒次上“
。話的謝多太說有沒，話電著握舟遠林
”。會開室議會到員人理管上以任主間車有所，點兩午下天明，知通發廠工給“：眼一生秋張了看頭過轉，話電了掛他
”？嘛幹要“
”。現出錯差何任讓能不們我，貨批這“，說舟遠林”，會員產生開“
---
。午下天二第
。齊到部全，的流儲倉、的部檢質、的間車裝包、的間車塑注、的間車金五。人個多十二了坐裡室議會大廠工盛裕
：字數個幾下寫上板白在先他。板白塊一了掛邊旁，面前在站舟遠林
元萬05
天09
%5.99
”。%5.99於低不率格合量質。國到送，貨的元萬05完要們我，天09“，說他”，思意麼什道知都該應們你，字數個三這“
”？多是量產日在現們我——題問的實現最個一說先我“：人的面下著看，筆下放他
”。套是量總的貨批這，說總林才剛。套完能多最天09，度速個這按，右左套003在概大量產日的品產鋼鏽不前目“：來起站生秋張
”。夠不定肯能產，整調不果如。起一在都，貨的補邊那翰約有還，子單小個幾那的接上會春。單訂他其做在還時同裡廠在現，有還“：說續繼生秋張。來下靜安裡室議會
”。了好想經已我個這“：頭點了點舟遠林
：線間時條一了畫面上在，前板白到走他
產試套0005批首 + 錯除模 + 購採料材原：天03—1第
）套（批一第產量：天06—13第
）套（批二第產量：天08—16第
運發 + 櫃裝 + 單尾：天09—18第
”。算另費班加，算倍5.1的班白按資工，人工的班晚。能產補班晚，產生常正班白。決解來倒班兩用想我“，說他”，題問個這的夠不能產“
。來起論議聲小人有
”。大會率機的品次出，勞疲易容也人工，天白如不線上晚。制控好不量質但，能產提能是倒班兩“，手起舉任主間車個一”，總林“
”。檢上線的班晚責負門專，員檢質個三聘招始開天明從你，生秋張“，說舟遠林”，人加要檢質以所“
”？多給資工，以可“：頭點了點生秋張
”。的水放不、活幹能要只我“，說舟遠林”，十二之分百高價場市比“
”？多是率品良均平的在現們我——字數個一們你訴告我。難很率格合的%5.99得覺人多很“：線橫條兩了畫面下字數個那”%5.99“在，過轉他
。答回劉老的部檢質”。%8.79是的計統月個上“
。說舟遠林”。%7.1差“
”。線牌品條整是而，戶客個一是只不的去失們我，了砸做次這果如——們你訴告地白直很以可我“，圈一了視環他”。魚大條這下吃能不能們我了定決，%7.1這就但“
。了來下靜安底徹裡室議會
。了亮燈路的區廠，來下暗始開天的外窗。著響地嗡嗡，音聲的轉運機來傳面外
”。劃計細詳的出排間車個每到看要我，上早天明。完標目個這把麼怎，想一想都去回家大“，說舟遠林”，排安做不上晚天今“
。室議會了出走同合起拿，完說他
。來上了跟生秋張，裡廊走
