工人會議在食堂召開。
三十多個工人坐在長條凳上，有的人手裡還拿著沒吃完的午飯。張秋生站在門口，把門關上，所有人都安靜下來。
林遠舟走到前面，拉過一張凳子坐下，沒有站著講話。
“我叫你們來，是有一件事要跟你們說清楚。”他環視了一圈，“下週一，美國Target公司的驗廠團隊會來我們工廠。他們要檢查三樣東西：質量、社會責任、環保。”
他用手指了指頭頂：“今天早上有個叫邁克爾·陳的人來過了，他是Target的亞洲供應商合規經理。他來了大概三個小時，把廠區裡裡外外看了一遍。”
他頓了頓，語氣放輕了一些：“他說我們硬體做得不錯，但有一件事他沒看——那就是你們。”
工人們面面相覷，沒人說話。
“驗廠的第三天，他們會抽五個人面談，”林遠舟說，“每個人單獨談，半個小時左右。問的問題很簡單：工資發了嗎？加班費給夠了嗎？有沒有強迫加班？食堂飯菜怎麼樣？宿舍條件如何？有沒有被罵過、打過？”
他站起來，走到第一排工人面前：“我問你們一個問題——你們覺得我們這個工廠怎麼樣？”
沉默了幾秒鐘，一箇中年女工先開口了：“比以前那個廠好。”
“哪裡好？”
“工資準時發，”她說，“以前那個廠月月拖，有時候拖兩個月。這裡每個月十五號發，從來沒拖過。加班費也給了，以前那個廠沒有加班費。”
旁邊的男工接著話頭：“廁所也是新的，以前那個廠的廁所不能進去。”
“宿舍呢？”林遠舟問。
“六個人一間，挺乾淨的。”一個年輕女工說，“有熱水洗，以前沒有。”
林遠舟點了點頭：“那有沒有人覺得加班太多？”
食堂裡安靜了一會兒。一個坐在角落裡的老工人舉起手：“林總，我跟你說實話——活多的時候，確實加得多。八月份趕貨，連著加了十三天班，每天三個小時。”
“加班費給了嗎？”
“給了。月底發的工資裡有一百多塊加班費，我還專門看了看。”
林遠舟看了張秋生一眼，張秋生點頭：“八月份的加班工資全部按雙倍算的，有記錄。”
他又轉向工人：“還有沒有人要說什麼？好的壞的都行，不要緊。”
沒人說話。
“好，”林遠舟說，“那我來跟你們說一下面談的事。到時候不管誰被抽到，問什麼都實話實說。工資多少就說多少，加班時長是多少就說多少，食堂好不好吃就說菜還可以——不需要幫我們說好話，也不要說假話。”
工人們有些意外，互相看了看。
“林總，”剛才那個老工人說，“你說的實話，萬一驗廠的人聽了不高興怎麼辦？”
“那就讓他們不高興，”林遠舟說，“比起讓他們聽到假話，我寧願你們說實話。”
他說這句話的時候語氣很平靜。但食堂裡所有人都聽得出，他是認真的。
張秋生站在門口，一直沒有插話。
。去回了吞辭說套那把他讓，話番那的說舟遠林才剛可。事常是裡廠工他其在這——全安才說麼怎人工教想，辭說套一了備準本原他
。義意了去失就廠驗次這那，練排先事要都話的說人工連果如。對得說舟遠林為因
。問舟遠林”？嗎題問他其有還家大“
。頭搖了搖們人工
”。行就作工常正們你，人來一週下。息休息休該，飯吃飯吃該“，說舟遠林”，了事沒那，行“
。來出了跟生秋張。上地空的外區廠到走，來出堂食從他
”？說人工怕不真你“，說生秋張”，總林“
”。實事是的說們他“，說舟遠林”，事的說沒人工“
”。復恢又過一廠驗，班加減月個一前提廠的有還。話好說們他讓，包紅發人工給門專，廠驗付應了為廠的有說聽我“，說生秋張”，的幹麼這是不廠工些有可“
”？年幾幹能事種這，說你那“：他著看頭過轉舟遠林
。話說有沒，張了張生秋張
”。的看誰給演是不，來起做準標把的真們我“，說舟遠林”，事種這幹不們我“
。線水流遍一了看間車金五去又，住擋雜被有沒有道通防消了看，弄被有沒有類分圾垃看了看，圈一了走裡區廠在人個兩。麼什說多再有沒他
。至而約如，一週下
。風的其卡件一著穿，妝化有沒，髮短，十三到不來起看的；克夾作工的藍深著穿，眼碧髮金，歲多十三的男，人個兩一男一了帶他。人個一是不次這，了來又陳·爾克邁
”。責負我由分部任責會社。員核稽保環，珊蘇是位這“，人國外個那著指陳·爾克邁”，核稽系量質責負，斯馬托是位這“
。室議會了進讓人個三把，片名的們他過接生秋張
。案檔保環、案檔任責會社、案檔系量質：籤標著面封，起一在碼地齊齊整整夾料資個三。案檔的供提要需有所了好擺經已上子桌的室議會
。字簽的人工有面上，訂裝獨單表資工的月個每，錄記放發資工是面後。上表張一在列部全錄記勤考、位崗、間時職、碼號證份的人工個每，新更月逐始開初年從，冊名花人工是那。頁一第到翻，夾料資任責會社起拿陳·爾克邁
”？的來出做麼怎們你冊名花份這“：下放夾料資把，頁幾了翻他
”。認確字簽人工讓間車到發後然，遍一對核自親我後來出計統底月，錄記卡打有機勤考“，說生秋張”，新更月個每“
”？認確字簽人工“
”。對核場現們我，來出提候時的字簽在以可，問疑有時工的己自對人個每“，說生秋張”，對“
。字行幾了記，子本個一出拿裡包文公從，頭點了點陳·爾克邁
。勾打地條一條一，單清查核的裡手著照對他。細仔更得看陳·爾克邁比他但，節章控管品格合不了到找，樣一陳·爾克邁天幾前跟他。冊手量質閱翻在正斯馬托的壁隔
。問頭起抬他”？呢系溯追品格合不的們你“
”。料原次批哪、機臺哪、員作個哪、位工個哪到溯追以可，號編個這過。號序品格合不+號次批+份月+份年產生：是則規號編，號編獨單有都品格合不的次批一每“，夾料資的面封紅個一去過遞舟遠林”，裡這在“
。方地的糊模或頁缺何任現發有沒，頁幾十了翻續連他。果結審複、字簽人任責、式方理、因原格合不、間時現發——錄記蹤追了寫都品格合不件一每面裡到看，夾料資開翻斯馬托
”？久多了用們你系個這“
”。善完間時年半大了用“，說舟遠林”，的立建始開年半下年去“
”。好很“：眼一舟遠林了看，夾料資上合斯馬托
……
。天兩了行進廠驗
。遍一了走都外外裡裡廠工把，工分自各人個三。查檢場現和核稽案檔是天一第
。面上在記登都名簽員人理清、量泥汙、間時的池澱沉理清次每，本錄記的單簡個一了做邊旁子池在生秋張現發。告報測檢質水和錄記理清的池澱沉查檢，鐘分十了站邊旁槽裝理水廢在珊蘇
。問”？的理麼怎泥汙的們你“
”。頁一後最夾料資保環在訂裝部全，據收和錄記收回有們我“，說生秋張”，收回司公保環的質資有給“
”。個這了略忽人多很“：頭點了點，章公司公收回和期日看了看據收起拿。據收了到找，夾料資啟開珊蘇
。談面人工是天二第
。話談獨單裡室議會在排安，人工名五了機隨他，程流照按。談面行進自親陳·爾克邁
。聲話說的續續斷斷面裡到聽能，門木的薄薄扇那著隔，面外室議會在站他。去進有沒舟遠林
”。行還說我，樣麼怎堂食我問他。多百八月個一說我，多資工我問他。天四息休月個每說我，息休有沒有班加我問他。話實了說就我，總林“：說聲小，前面舟遠林到走他。張些有表，時來出人工個一第
。問舟遠林”？吧你難為沒他“
”。了來出我讓就，下一了記筆用就他“，頭搖了搖人工”，有沒“
