第三天上午九點，洛杉磯聯邦地區法院的旁聽席座無虛席。
蘇晚晴坐在第三排，手裡握著一支筆，膝蓋上攤著筆記本。她昨晚幾乎沒睡，把懷特律師今天要問的問題又過了一遍，確認每一個環節都滴水不漏。張秋生坐在她旁邊，西裝是昨天臨時在商場買的，領帶系得歪歪扭扭，但他顧不上整理，眼睛死死盯著法庭前方。
布萊克法官宣佈開庭後，目光掃向原告席：“請原告孫德茂先生作證。”
孫德茂從原告席上站起來，腳步有些僵硬。他穿著深藍色西裝，領帶打得一絲不苟，但臉色蒼白得像是塗了一層蠟。他走到證人席前，舉起右手宣誓，然後坐下，雙手交握放在膝蓋上，指尖發白。
懷特律師站起身來，沒有立刻發問，而是先走到陪審團面前，整理了一下袖口。這個動作很輕，卻讓整個法庭的注意力都集中到了他身上。
“孫先生，”懷特轉過身來，“請問你是什麼時候開始做外貿的？”
孫德茂清了清嗓子：“1990年。”
“從哪裡開始？”
“深圳。我在深圳註冊了德茂外貿公司。”
“公司主要經營什麼產品？”
“五金製品、家居用品、還有一些小家電。”
懷特點了點頭：“你的公司規模如何？”
“1995年左右，年出口額大概兩千萬美元左右。”孫德茂的聲音開始穩了一些，像是在努力找回自信。
“不小的公司。”懷特說，“那麼，你覺得你是一個成功的商人嗎？”
孫德茂遲疑了一下：“……算是吧。”
“你對自己的產品應該有足夠的瞭解，對嗎？畢竟你是老闆，應該知道公司賣什麼、怎麼賣。”
“當然。”
懷特走到自己的桌邊，拿起昨天展示過的那本產品目錄，走到證人席前遞給孫德茂：“孫先生，請你確認一下——這本產品目錄，是1995年你的公司在深圳使用的嗎？”
孫德茂接過目錄，翻開封面，看了一眼目錄內的內頁。手指在紙頁上停留了幾秒，然後他說：“……我不能確定。”
“不能確定？”
“我是老闆，公司的產品目錄很多，我不可能每一本都記得。”
懷特沒有追問，而是轉向法官：“法官大人，請允許我將這本目錄與原告的專利圖紙進行比對展示。”
布萊克法官點頭：“可以。”
大螢幕上左側出現了目錄中D9507號炒鍋的照片，右側是孫德茂1998年提交的專利設計圖。兩個影像並排展示，除了攝影和圖紙的質感差異外，產品的每個細節都高度相似——手柄的弧線、鍋蓋的卡扣位置、鍋體的鼓腹造型。
懷特問：“孫先生，你看到了嗎？”
“看到了。”
“請告訴我，左側的圖片——1995年你的公司銷售的產品——和右側的專利圖紙，有什麼區別？”
孫德茂沉默了一會兒：“……顏色不一樣。照片是彩色的，圖紙是黑白的。”
。住又快很，下一了笑聲低人有上席聽旁
”？別區的見可眼麼什有，間之計設型造的品產個兩這，述描地觀客你請。式形示展問是不，計設的本品產問是我，生先孫“：幕螢點了點指手用，前幕螢大到走他，笑有沒特懷
”。別區麼什出不看我……“：手雙握茂德孫
”？嗎對，樣一模一——是就那“
”。像很上形外……“
”？嗎對。樣一模一——例比徑直的腹鼓鍋、置位的扣卡蓋鍋、度弧的柄手。致一全完乎幾是“，來起利鋒得變音聲的特懷”。生先孫，’像很‘是不“
。話說有沒茂德孫
”？別區質本麼什有底到，品產的過賣經已就年5991在司公己自你和，計設利專的你——我答回你請麼那“：會機的息他給有沒特懷
”。的計設己自我是利專……“：說後然，了的茂德孫
”？的計設候時麼什？哦“
”。底年7991“
”？嗎的計設己自你是也，品產個那的賣年5991你那“
”。是也“
”？西東的樣一模一前年三和個一了’計設‘又年7991在你麼什為，的做你是都計設個兩然既“
。子釦裝西弄撥斷不指手，面桌的前面著看頭低他。麼什說該道知不又但，話說要是像，上閉又開張的茂德孫
”。題問的我答回請“，步步但靜平音聲的特懷”？生先孫“
”。了錯記計設的時當是能可……“
”？’了錯記‘——是因原，利專的樣一模一它和個一了請申又年7991，品產款一了賣年5991你“，詞個這遍一了複重特懷”？了錯記“
”？嗎西東的過賣司公己自’錯記‘會，闆老的元萬千兩額口出年個一得覺們你，位各“：團審陪向轉他
。切一了明說經已表的人個幾有但，話說人有沒裡團審陪
”。導有式方問發的師律告被。對反，人大法“：來起站師律的茂德孫
”。續繼請，生先特懷。效有分部議抗“：頭點了點法
”？錄目品產的前之司公己自過閱查有沒有，前之計設在你，問請那，的計設底年7991是利專的你說你。題問的單簡個一問再我，生先孫“：度角個一了換，纏糾有沒特懷
”。有沒……“：下一了豫猶茂德孫
”？的新是的真’計設新‘的己自保確麼怎你那，查不你果如。售銷在品產的計設同相有經已年5991現發該應就，了查你果如？查不麼什為“
。話說有沒茂德孫
”？嗎對，人別告來用了為是而，’計設新‘麼什護保了為是不的目的利專請申你，品產個那有就年5991道知就本你——說地接直更，者或“
”！是不“：肝豬了漲臉的茂德孫
”？麼什是那“
”。護保牌品了為是我……我“
”。場市國進始開剛剛牌品’舟遠‘的告被好恰，年一那而——請申才年8991在你。利專請申年5991在有沒並你可？嗎牌品的品產個那的賣在就年5991你護保“，問著接特懷”？牌品麼什護保“
