《1983我的文豪時代》第488章 詩會交鋒(1)

作者:小駱駝很白·17天前

這段時間,許清寧和沈冰一直在關注著相關的報道,看到有這麼多人站出來幫沈硯反駁那些詆譭者,兩人雖然嘴上沒說什麼,心裡卻暗暗高興。

“沒想到沈硯的人緣這麼好,竟然有這麼多人為他說話。”

這事也大大出乎沈硯的意料。

他其實根本沒心思去理會那些匿名詆譭者,卻沒料到局面會發展成這樣。

他也看過那些為自己撐腰的文章,不得不說,裡面的措辭是真的狠,以至於他都有些可憐那些被罵的人。

那些人當初罵自己時,總愛用“雖然……但是……”的句式,比如“沈硯雖然有些才華,但是……”

但回擊的文章卻是直接的迎面暴擊,沈硯都有點心疼那些匿名者了。

更出人意料的是,經此一役,沈硯的書的銷量還順勢增長了一波。

那些人本來想透過詆譭沈硯打壓他,沒想到卻陰差陽錯地幫了他一把。

這大概就是偷雞不成蝕把米吧。

眨眼之間,就到了月底。

艾倫·金斯堡已經抵達京城,在京城他要待上幾天後,而後就將來滬城。

沈硯從報紙上知道,他在京城外國語大學做了演講,也朗誦了詩歌。

和北島、茫克等在京詩人進行了會面。

艾倫·金斯堡在京城引起了極大的反響。

所過之處,都給當時的國人帶來了強烈的心理衝擊,尤其是對在京城的那些詩人。

“垮掉的一代”那種頹廢的美,讓他們第一次意識到,詩還能這麼寫。

不過根據沈硯的記憶,金斯堡剛開始在國內的訪問還算順利,也頗受歡迎。

但到了後期,他因做出不雅動作,導致訪問時間被提前縮短。

最終,他被提前趕回了美國,提早結束了訪問。

從報紙上得知,在金斯堡與北島等人對談時,他的助手兼翻譯傑克,還說了一些讓眾人憤慨的話。

他聲稱,目前中國沒有好的詩,也沒有好的詩人,中國詩歌與外國詩歌還有五十年的差距。

理由一是中國詩歌仍著眼於外部,未能聚焦於核心。二是中國現在的詩都是對西方的模仿之作,尚不能成為獨立的文學。

這番話本是金斯堡私下所言,可他的助手卻在私人論壇上大肆傳播。

此事經媒體報道後,很快在全國引起轟動。

所有人都爭相討伐這位助手,他迫於壓力,不得不發文澄清。

文中稱自己為傲慢的言行道歉,但報紙上的道歉與他真實的想法是否一致,就不得而知了。

終於,金斯堡和他的助手抵達滬城。

。城滬了來著跟也,同陪程全島北

。流談面次一了行進硯沈與學大旦復在,下排安的協作城滬在便,後講演校高所幾的城滬在是先堡斯金·倫艾

。硯沈了給留他,會面見的人詩和家作國中與場一第的城滬在堡斯金倫艾是這

。趣興的大分十了生產人詩和家作的華才最輕年最國中位這對他,下述描的島北在

。了詩寫再不就後首一了寫只何為,人的詩首這》中鏡《出寫能,疑很也

。講演過做裡那在曾也硯沈,堂禮大的學大旦復在放被會面見

。人詩的界世譽是堡斯金·倫艾竟畢,大更然顯仗陣的次這但

。頭盡到不眼一,伍隊的長長了起排經已面前堂禮大到看,時達抵硯沈。的定肯是千上數人場現

。證場進了到搞式方種各過們他,人的位單者或校高的別有還,生師的學大旦復有僅不,中人些這

。伙傢小個兩及以冰沈、寧清許了著坐也,上車的硯沈

。了趣興然當們,談對人詩國外和裡這來要硯沈道知

。了來們他著帶就硯沈

。妹姐瑩陳和雪陳了到看就,車好停剛硯沈

。了場進隊排去就們,呼招過打

。隊長大排面後最去用不,的去進門小個一另從以所,證場進有裡手於由

。待接程專員人作工有然自,賓嘉為作硯沈

”?師老見石“

。來前上走員人作工個一的學大旦復

”。的是“

。度態真認的作工出拿,常正復恢就快很但,喜驚很然顯員人作工個那

”。了你等室息休在經已們他生先堡斯金,來我跟請“

”。謝謝,哦“

。個三們他了到見面裡在,室息休了進員人作工位這著跟硯沈

。高很子個,的嘟嘟胖,子鬍大把一堡斯金

。的厭討人讓,臉馬的通通紅張一著長,竿竹如,削瘦又高又,克傑手助的他

。道知都家大,了紹介用不材貌外,嘛島北

。呼招口開,來起了站著笑島北,硯沈到看

”!坐來快?啦來“

”。硯沈,人詩才天位一是也,家作的過提你跟我是就位這“:道紹介堡斯金著對島北,去過了走硯沈

”。的疑置庸毋是,華才詩寫的他但,詩首一過寫只他然雖“

。錯不文英的島北

。暢流般那時年多十二流漂鄉他國異在來後有沒遠但

”。沈,你識認興高很“:道說文英用堡斯金

”。歡喜常非我,》中鏡《首那的你過看我“

”。懂得聽我,譯翻用不“:手擺著笑硯沈,譯翻想剛島北

。錯不文英硯沈,起想才時這島北

”。》嚎《詩的你歡喜很也我,謝多“:應回堡斯金向文英用也他,著說

。道問地疑,堡斯金·倫艾

”?詩的我過看你“

。句詩的》嚎《段一了誦朗文英用還硯沈,罷說”。然當“

”。幸榮很我,詩的我過看然果你,沈,你謝謝“

”。人輕年的華才有很個一是他,克傑,譯翻及以手助的我是這“:道紹介堡斯金

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。