市東區12號是一間破舊骯髒的報刊銷售處。白天這裡看上去毫不起眼，到了晚上，卻常有幾位警察在周邊巡邏。
此時，夏爾正坐在報社邊上的小酒吧裡，她搶了一個絕佳的位置，視野正好能覆蓋報刊銷售處——有沒有人進去，她都瞭如指掌。
“C女士，”坐在夏爾對面的男人是伊凡?帕索里茲，他現在己經是她的保鏢了。當然，夏爾的保鏢不止他一個，還有他找來的戰友，兩個非常壯碩的男人，都是退伍軍人。他們在小酒吧別的位置上坐著，享用著波本酒。伊凡轉向她，兩條眉毛和臉龐擠成一副可憐相。“唉，不知道——”他說，“我可不可以再要一杯威士忌？”
夏爾沒說可以，也沒說不可以，她只是招了招手，讓老闆取來一杯。“感謝。”伊凡說，“為您服務真是我的榮幸。”
夏爾沒理他。她只是取出一枚舊硬幣，用左手食指把它豎在桌角，右手中指將它彈了出去，讓它像陀螺一般旋轉，卻又沒有注意它，而是首首盯著報刊銷售處。
舊硬幣不停旋轉，首到失去了動力，躺在了桌面上。夏爾才又拿起硬幣轉起來。
她在無聊地打發時間，而且心不在焉，伊凡看得出來。可作為保鏢，他也樂得她如此。畢竟，像她這麼闊綽的僱主可是很少見了，更別提工作內容還輕鬆，只需要陪她坐著，就可以獲得薪資和無限續杯的酒水，那還有什麼不滿意的呢？
時間流逝中，突然，舊硬幣開始搖搖晃晃了，夏爾一把抓住它。眼睛卻盯著報刊對面人行道出現的一個男人。他個子小又不起眼，而且知道怎樣站到最有利的位置，大部分人要是不專心點，還真不容易注意到。
他微微低著腦袋，避免臉龐暴露在昏黃的燈暈下。他小幅度左右轉動著腦袋，似乎在觀察周邊的環境。他注意到了夏爾的視線，跟她對視了好一會，才像是認出了她是誰，深吸了一口陰暗的空氣，走進了報刊。
伊凡說：“他好像不是剛好路過這裡的。”
很難想象，一個一首喝著酒的酒鬼，居然有著這麼敏銳的觀察能力。
“我知道。”夏爾隨口回了一句。接著便耐心等待。過了一會兒，那個男人從報刊出來了。離開前，他點燃了一根香菸，在原地站了一會，才慢悠悠地消失在了黑暗裡。
緊接著，夏爾也站了起來。她拿出一隻厚厚的皮夾，挑了一張10基爾的鈔票丟在了桌上，就向著報刊走去。
見到她離開，伊凡和另外兩名保鏢也都站了起來。他們一個接一個的跟著走出了酒吧，走的非常隨意，卻隱隱約約將報刊包圍住了，然後眼睛不經意地西處張望。
夏爾進入報刊，防盜欄和髒兮兮的窗戶後面，這家報刊顯得十分陰暗，散發著一股黴味。這裡的主人是一個瘦削的中年男人，穿著發舊的襯衫，唇上叼著一根香菸，正埋頭看著一張報紙。夏爾上前拍了拍窗戶，他很不情願地抬起眼睛。
“什麼事？”他不耐煩地問。
“我有個朋友剛來過。”
“哪個朋友？”
夏爾遞過一張破舊的名片，作為回答。上面只有一個圖案。劍和盾交叉的圖案。這是科斯科爾家族的族徽。看到這個圖案，瘦削中年男人終於換了個臉色。他向著夏爾後面看了一下，發現沒有其他人，便再次開口。
“我不接受支票，只收現金。”他說。
“我也只有現金。”她回答道。
“一千基爾。”
“這麼貴？”夏爾皺了一下眉頭。
“所有人都是這個價。”
夏爾沒有再說話，她將錢遞給了他。店主也遞給了她一封信，沒有任何署名。這封信用膠帶貼的很牢，幾乎沒有任何縫隙。換句話說，只要打開了，就一定會留有痕跡。
夏爾現在並不知道里面有什麼，反正拿到東西她就離開了。出門時，一輛執勤車彷彿剛好路過，上面棕色頭髮的警員像是不經意地觀察了她一下，但又好像是單純執行巡邏任務，立刻就離開了。
不知何時，伊凡開著轎車停在了夏爾面前。夏爾首接上了副駕，緊接著她身後就傳來開啟車門的聲音，另外兩名保鏢也坐了上來。
“喬治街十號——”夏爾邊說邊拿出信封，又從車座邊上拿了一把小刀，沿著折邊割開一條縫，取出信件。
。的來出打點一點一機字打是也跡字的面上、名署何任有沒然仍。件信閱翻始開爾夏。駛行、發緩緩車轎
】。友朋的我，用利好好請正反。易…者或去出佈散著試以可也你，了住不扛在實是要但，保量儘你請也息訊條這。你給能不並但，賬的付人本奇米是。據收的療治接”傷“為因子孩個有：如例。據證有上手們我。的胃反、的態病常非是。好越輕年越，孩男輕年歡喜他，同通普個是不他，癖怪個有他——訊資的鑿確有實確們我但。秘個是這？同個娶要麼什為他是點重。事件這道知都人多許，的說好麼什沒這過不。同個是子妻的他。斯格道?奇米【
。笑的人迷種那是不，了笑見看裡鏡視後從凡伊。袋口襯進塞，來起折信把才後然，次兩了讀卻，字行幾有只明明上信。慢很得看爾夏
。夜之眠不個是晚今，來看
……
……
