《翻譯我的心【完結】》第1頁 翻譯我的心(2)

作者:橫濱藍·1個月前

睜開眼,比鬆弛感更早到來的是那位不請自來的青年。

“帥哥,救命。”

嘴上說著救命,但青年看起來並不狼狽,語氣也沒急切到足以取信於人。

“有事嗎?”

陳啟明放下酒杯,用餐巾沾了沾嘴角,兩手交握,擺出傾聽姿勢。

青年隔著餐桌向陳啟明靠近,遲疑幾秒才開口:

“我忘帶銀行卡了,能不能借我三萬日元?”

陳啟明有些無語:“可我不認識你。”

“我叫夏朗錚。”青年翻出護照推到陳啟明面前,“是來旅遊的。今天剛到東京。下午寄存行李時不小心把放銀行卡的包一併存了。”

陳啟明翻開那本護照,掃了眼姓名、出生年月和籍貫,又推了回去。

“銀行卡沒帶還來米其林吃飯?你當我傻嗎?”

夏朗錚解釋,這家餐廳是出國前就預約好的,已經付過定金。他以為能讓約好碰面的人墊付,可惜對方沒出現。他不知不覺吃完整個course,只好腆著臉找陌生人借錢。

陳啟明抱起手臂,半是吐槽半是質疑:“約的人沒來你就點餐?”

“這說起來也跟你有關。”夏朗錚的語氣帶上點責怪,“如果不是你制止我畫畫,我也不會那麼著急。還有那傢伙,居然放我鴿子。”

說到這裡,夏朗錚還生氣了,腮幫子一鼓一鼓,蘋果肌上的小痣也生動起來。

陳啟明看得一愣,接著問:“就算是真的,你出國旅遊總得帶現金吧。”

“帶了。但下午在淺草寺那邊人太多,我錢包被小偷摸走,發現後跑了幾條街也沒追上。”

夏朗錚從口袋裡摸出一把面額不等的硬幣,叮鈴哐啷擱在桌面。

“除了在淺草寺抽籤的找零。坐完電車就只剩這點了。”

陳啟明不信:“錢包丟了但護照還在?哪個小偷這麼體貼。”

“錢包在衣兜裡,護照在揹包裡。”

夏朗錚十分無辜,

“揹包我一直掛在胸前,但拍照時顧不上兜裡的錢包,回過神來就被人摸走了。”

陳啟明的眉頭越皺越緊:

“手機呢?你總有手機吧。不能找認識的人借點?”

“呃……”夏朗錚掏出手機,向陳啟明展示螢幕上碎裂的紋路,“追小偷的時候掉出來摔壞了,開不了機,沒辦法。”

他長按開關鍵,證明手機確實沒了反應。

“我知道這聽起來很離譜,但真的是真的。”

。慘悽得顯也痣小的下眼,來下淡暗目的錚朗夏

。騙詐場是外意的環一扣環一這定認乎幾,背椅向靠地言無明啟陳

:口開強勉他,晌半默沉

”。付支信微以可廳餐家這。吧借人的識認找,信微登機手我用你那“

”。我借能你希是還,話的以可“:豫猶些有錚朗夏

:白坦地願大不,頓了頓他

”。道知人被想不也,友朋麼什沒裡信微我“

”。啊友朋你是不也我可“

”。李行取站車去起一我跟你要只。你還能就上馬我但“

”。吧樣這“

,議提明啟陳

”。用費的餐一夠湊能就快很該應,點高定格價畫張每把你。錢差不都計估,人客多麼這裡這?吧過學總描素畫肖?嗎畫畫會是不你“

。來起問詢桌挨筆畫和本描素起拿,邊桌己自回奔就謝謝聲了說,亮一睛眼,行可得覺乎似錚朗夏

。為行業商展開人私許允不裡這,醒提語日用來過者侍有就,筆幾上畫沒還,可許的人客桌一到得剛

。來起釋解文英用就,麼什幹在他問者侍為以,懂聽沒錚朗夏

。警報就樣這再,錚朗夏告警地白直,耐不顯明者侍,講鴨同人兩

。覺不然渾卻錚朗夏,年青的聞罔若置位這向投線視把都人客的靜到聽

:說錚朗夏對文中的準標大不用,去過走先搶人男鬍字八的哨胡裡花得穿個一見卻,譯翻忙幫前上想正,頭搖自暗明啟陳

”。麥麥做能不裡節,嚎泥“

。”賣買做能不裡這,好你“是的說人男,來過應反才兒會一好,頓一作上手錚朗夏

。謝道男子鬍向又,yrros說者侍和人客對連連,西東起收好只,諱忌的廳餐了犯己自到識意才他,表的悅不者侍絡聯

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。