這是專業同聲翻譯裡需要掌握的技能。
霍庭琛一手拿著筆一手端起咖啡輕啜了一口。
“霍先生，這個資料您確認無誤的話，我們就按這個版本推進了。”對面的人總結道。
霍庭琛垂眸看了一眼自己寫的那行數字，沉默了一兩秒，然後開口，語調依然平穩，但鹿知夏注意到他說話的時候，目光從紙面上移開，落在桌面上那支筆上停了片刻：“確認無誤。推進吧。”
會議又持續了二十分鐘。最後一段確認完畢後，霍庭琛說了一句：“今天就到這裡。”，然後伸手點了結束會議。
螢幕暗下去之後，他沒有立刻把電腦還給她，而是坐在那裡低頭看了幾秒自己寫的那行數字，然後又抬頭看向鹿知夏。
“你這支筆用了很久了吧？”他問。
鹿知夏正低頭翻檯本，聞言抬眸看了他一眼：“怎麼了？壞了嗎？”
霍庭琛微微挑了挑眉，“沒有，就是覺得手感不錯。”
鹿知夏聞言，目光落在那支筆上停了一瞬，然後伸手：“用完了就還我。”
霍庭琛卻笑兩笑：“送我吧。”
鹿知夏聞言，愣了一下，“什麼？”
“這支筆，送我。”
霍庭琛重複了一下。
鹿知夏看著他，沉默了兩秒後說道：“霍先生，你堂堂霍氏集團總裁，差一支筆？”
“不差。”霍庭琛答得坦然，“但我就想要你手上這支。”
鹿知夏深吸了一口氣：“這支筆不值錢，路邊文具店買的，十幾塊錢。”
“我知道。”霍庭琛笑意更濃了：“但這支筆它好用。”
鹿知夏：“……我這兒還有新的，送你一支。”
“不要。”霍庭琛說道：“這支是你用過的。”
鹿知夏：“……“
她覺得自己可能在跟一個三歲小孩討價還價。
霍庭琛隨手順手把筆放進了自己風衣內側的口袋裡。
動作自然得像是在做一件理所當然的事，沒有半點猶豫和心虛。
鹿知夏愣了一下，隨即坐直了身體：“霍先生，你這叫搶。”
“不叫搶。”霍庭琛站起身，整理了一下風衣領口，語氣依然平穩，“叫協商未果後的強制執行。”
說完，他攤開雙手，靠在那張椅子上，一副無賴的樣子：“除非你來把他搶回去。”
鹿知夏看著他，覺得太陽穴突突直跳，她覺得自己血壓有點高。
”？別區麼什有氓流的糖棒棒孩小搶頭街跟，子樣個這在現你道知不知你“，奈無的顯明著帶裡氣語，他地姓帶名連”。琛庭霍“
”。去回搶來你，了說“：好常非心的刻此時此他然顯，了深更意笑琛庭霍
。袋口的側風他向探接直，手，前面他到走，桌公辦過繞接直，下一了激給子樣的賴無分幾著帶又壯氣直理副那他著看夏知鹿
。開躲的真有沒並，反件條是像更，大不度幅作但，下一了仰後微微，手的真會到料沒然顯琛庭霍
。外往它住勾尖指，夾筆的面外袋口在截那了到經已指手的夏知鹿
。背手的了住按地重不輕不，來上了覆就手的琛庭霍，寸半出剛但
