新兵連的集訓開始了。
訓練的日程排得很滿:早出操練佇列、五公里越野,上午練刺殺、投彈、半自動步槍射擊基礎,下午摸戰術動作、挖單兵掩體,晚上學條令條例、上政治課。
只是一天下來,就首接把一眾新兵蛋子操練得渾身骨頭都像散了架。
而對陳揚來說,感覺還行。因為強壯體魄的含金量還在上升。
天賦強壯體魄:體魄常年維持巔峰狀態,不受年齡損耗,高強度消耗後可極速恢復。
憑藉極佳的身體素質和極速恢復的體能,他適應速度比同期新兵快得多,僅過去一週,各項訓練成績便己表現第一,很快就在連裡嶄露頭角。
軍營訓練的生活很枯燥,但也很有意思。
難怪後世經常有人吐槽“當兵後悔三年,不當兵後悔一輩子”。
有些事,的確要自己經歷過才知道值不值得的。
而對陳揚而言,很值得。
新兵班的郭班長是個當了五年兵的老班長,最稀罕能吃苦的新兵,看完他第一週的表現,便天天跟在王連長屁股後頭猛誇,說周秉坤這小子是塊偵察兵的好料,可千萬別按文書寫的分配去文職了。
王連長其實也早盯上了陳揚,跟張指導員私下碰過兩回,打定主意等集訓結束,就往營裡打報告,一定要把這棵好苗子留在自己手裡。
在他們看來,這麼強勁的身體素質,窩去坐辦公室實在是太浪費了。
可惜,總有人比他下手更快的。
訓練第三週,團司令部偵察股的李股長帶著兩名參謀下到新兵連,專門摸排外語、無線電方向的特長兵。
當他翻閱檔案時,翻頁的動作在看到陳揚的特長欄寫著“具備俄語讀寫能力”時停了。
他微微沉吟,便讓通訊員把人叫到了連部。
屋裡陳設簡單,一桌兩椅,牆邊立著個鐵皮檔案櫃。
李股長翻著檔案本,抬眼打量眼前站得筆首的年輕人,開門見山道:“檔案上填你熟悉俄語,說說,怎麼學的?”
“報告首長,初中開設有俄語課,當時基礎打得還可以。” 陳揚不卑不亢道,“下鄉後在大隊負責掃盲班和民兵連的工作,空閒時間多,就翻回以前的舊課本、老俄文技術手冊溫習,慢慢撿起來了。”
李股長指尖輕釦桌面,盯著他神色嚴肅道:“現在北邊的局勢,你應該清楚。明知道兩國關係緊張,還接著學俄語,你圖什麼?”
陳揚腰桿一挺,朗聲道:“報告首長,東三省是邊防前線,早晚要跟對面打交道的。我現在多學一點,將來就能多為祖國出一份力。”
李股長沒立刻表態,從公文包裡抽出兩頁油印紙推過去。
旁邊的參謀適時補充:“這是前陣子邊防哨卡截獲的蘇軍明語通話記錄,還有半頁觀察哨的勤務登記殘片。你試試,能譯多少譯多少。”
紙上字跡有些模糊,都是口語化的戰地通訊,還夾雜著不少邊防部隊的專業名詞縮寫。
頁邊空白處有老譯員譯了一半的草稿,好幾處專業術語都卡了殼。
陳揚拿起筆,低頭掃過內容後便開始動筆,落筆迅速沒有停歇。
十來分鐘功夫,兩頁紙的邊欄就寫滿了蒼勁的漢字。
。展舒慢慢頭眉,上容在放點注關把才,眼一他了看奇好,驚一跡字被,看一來過拿長李
。寫車兵運甲裝式制軍蘇:楚清註標邊旁在卻揚陳,”車輸運“ 了譯面字按員譯的裡隊前之,”РТБ“ 一是其尤,準很也寫號型備裝、制編卡哨、號代隊分邏巡的面裡連,整完確準得譯容話通把僅不他到想沒,思意概大個出譯能多頂揚陳為以本原他
。了教任學大在能都他覺長李,平水這就
。道外意,他看頭抬長李 ”?識認也你,語業專些這“
”。點了記就事沒著閒“,答回實如揚陳 ”。過見候時的書技老翻前以“
。問多再沒,頭點長李
。了來下式正就令調,束結沒還訓集連兵新,後週一
。作工譯翻與聽偵報的境邊蘇對接對接首,員譯習見任擔隊聽偵技轉,中選格破察偵團被,底功識辨語業專與力能寫讀語俄的兵新期同超遠藉憑揚陳
”!嗎告報打點早會不就你,了個幾第馬踏都,了人搶裡手們咱從馬踏又黑老李這,的子個了媽“:道壞敗急氣,室公辦進長班郭把,了默沉時函令調式正著拿長連王
。幹提被怕,聲吭敢不他是可?了我上賴又麼怎,嗎察觀多說你是不:屈委臉滿長班郭
”。豬養勤後到扔你把然不,來出子苗好個找我給再,啊練訓去趕?嘛幹著愣還“:道氣好沒長班郭地聲作不默著看,了轍沒也長連王的會一了洩發








